| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ع ب د|ABD̃ | أعبد | ÊABD̃ | eǎ'budu | ben ibadet etmem | I worship | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ÊABD̃ |
eǎ'bude |
tapmaktan |
I worship |
6:56
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ÊABD̃ |
eǎ'budu |
ben tapmıyorum |
I worship |
10:104
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ÊABD̃ |
eǎ'budu |
kulluk ederim |
I worship |
10:104
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ÊABD̃ |
eǎ'bude |
kulluk etmem |
I worship |
13:36
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ÊABD̃ |
eǎ'bude |
sadece kulluk etmekle |
I worship |
27:91
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ÊABD̃ |
eǎ'budu |
kulluk etmeyeyim |
I worship |
36:22
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ÊABD̃ |
eǎ'bude |
kulluk etmem |
I worship |
39:11
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ÊABD̃ |
eǎ'budu |
kulluk ediyorum |
"""I worship Allah" |
39:14
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ÊABD̃ |
eǎ'budu |
kulluk etmemi |
(to) worship, |
39:64
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ÊABD̃ |
eǎ'bude |
tapmaktan |
worship |
40:66
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ÊABD̃ |
eǎ'budu |
ben ibadet etmem |
I worship |
109:2
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ÊABD̃ |
eǎ'budu |
benim taptığıma |
I worship |
109:3
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
أعبد |
ÊABD̃ |
eǎ'budu |
benim ibadet ettiğime |
I worship. |
109:5
|
| |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ÊKBR | ekberu | en büyük(ibadet)tir | (is) greatest. | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyük (bir günahtır) |
(is) greater (sin) |
2:217
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyük(bir günah)tır |
(is) greater |
2:217
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(is) greater |
2:219
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(is) greater. |
3:118
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekbera |
daha büyüğünü |
greater |
4:153
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(is) greatest |
6:19
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyük |
"greater.""" |
6:78
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
hepsinden büyüktür |
(is) greater. |
9:72
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekbera |
daha büyüğü |
greater |
10:61
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(is) greater, |
16:41
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(is) greater |
17:21
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
en büyük(ibadet)tir |
(is) greatest. |
29:45
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
büyük |
greater, |
34:3
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(is) greater, |
39:26
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(was) greater |
40:10
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
çok daha zordur |
(is) greater |
40:57
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyük (olandan) |
(was) greater |
43:48
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(is) greater, |
68:33
|
| |
| ب د ع|BD̃A | ابتدعوها | EBTD̃AVHE | btedeǔhā | icadettikleri | they innovated - | 1x |
|
|
| ب د ع|BD̃A |
ابتدعوها |
EBTD̃AVHE |
btedeǔhā |
icadettikleri |
they innovated - |
57:27
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | العابدون | ELAEBD̃VN | l-ǎābidūne | ibadet edenler | those who worship, | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
العابدون |
ELAEBD̃VN |
l-ǎābidūne |
ibadet edenler |
those who worship, |
9:112
|
| |
| ح ي ض|ḪYŽ | المحيض | ELMḪYŽ | l-meHīDi | adet | (their) [the] menstruation. | 3x |
|
|
| ح ي ض|ḪYŽ |
المحيض |
ELMḪYŽ |
l-meHīDi |
adet görme- |
[the] menstruation. |
2:222
|
| |
| ح ي ض|ḪYŽ |
المحيض |
ELMḪYŽ |
l-meHīDi |
adet |
(their) [the] menstruation. |
2:222
|
| |
| ح ي ض|ḪYŽ |
المحيض |
ELMḪYŽ |
l-meHīDi |
adet- |
the menstruation |
65:4
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | بعبادة | BABED̃T | biǐbādeti | (yaptığı) ibadete | in (the) worship | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
بعبادة |
BABED̃T |
biǐbādeti |
(yaptığı) ibadete |
in (the) worship |
18:110
|
| |
| ج ا ر|CER | تجأروا | TCÊRVE | tecerū | artık feryadetmeyin | cry for help | 1x |
|
|
| ج ا ر|CER |
تجأروا |
TCÊRVE |
tecerū |
artık feryadetmeyin |
cry for help |
23:65
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | ibadet ediyor | "worship us.""" | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃VN |
teǎ'budūne |
kulluk etmeyeceksiniz |
you will worship |
2:83
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃VN |
teǎ'budūne |
kulluk edeceksiniz |
will you worship |
2:133
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃VN |
teǎ'budūne |
(ona) tapıyor |
worship Him. |
2:172
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃VN |
teǎ'budūne |
ibadet ediyor |
"worship us.""" |
10:28
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃VN |
teǎ'budūne |
sizin taptıklarınız |
you worship |
10:104
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃VN |
teǎ'budūne |
siz tapmıyorsunuz |
you worship |
12:40
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃VN |
teǎ'budūne |
kulluk |
you worship. |
16:114
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃VN |
teǎ'budūne |
taptıklarınıza |
you worship |
21:67
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃VN |
teǎ'budūne |
taptıklarınız |
you worship |
21:98
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃VN |
teǎ'budūne |
tapıyorsunuz |
"(do) you worship?""" |
26:70
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃VN |
teǎ'budūne |
tapıyorsunuz |
worshipping, |
26:75
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃VN |
teǎ'budūne |
taptıklarınız |
(to) worship |
26:92
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃VN |
teǎ'budūne |
siz tapıyorsunuz |
you worship |
29:17
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃VN |
teǎ'budūne |
sizin taptıklarınız |
you worship |
29:17
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃VN |
teǎ'budūne |
tapıyorsunuz |
you worship? |
37:85
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃VN |
teǎ'budūne |
taptıklarınız |
you worship, |
37:161
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃VN |
teǎ'budūne |
tapıyor(sanız) |
worship. |
41:37
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃VN |
teǎ'budūne |
sizin taptığınız |
you worship |
43:26
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃VN |
teǎ'budūne |
taptıklarınızdan |
you worship |
60:4
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
تعبدون |
TABD̃VN |
teǎ'budūne |
sizin taptığınız |
you worship. |
109:2
|
| |
| و ع د|VAD̃ | تعدنا | TAD̃NE | teǐdunā | bize vaadettiğin | you threaten us (with), | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
تعدنا |
TAD̃NE |
teǐdunā |
bizi tehdidettiğin |
you promise us, |
7:70
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
تعدنا |
TAD̃NE |
teǐdunā |
bizi tehdidettiğin |
you promise us |
7:77
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
تعدنا |
TAD̃NE |
teǐdunā |
bize vaadettiğin |
you threaten us (with), |
11:32
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
تعدنا |
TAD̃NE |
teǐdunā |
bizi tehdidettiğin |
you threaten us, |
46:22
|
| |
| ج ه د|CHD̃ | جاهد | CEHD̃ | cāhidi | cihadet | Strive (against) | 1x |
|
|
| ج ه د|CHD̃ |
جاهد |
CEHD̃ |
cāhidi |
cihadet |
Strive (against) |
9:73
|
| |
| ج ه د|CHD̃ |
جاهد |
CEHD̃ |
cāhede |
cihad ederse |
strives |
29:6
|
| |
| ج ه د|CHD̃ |
جاهد |
CEHD̃ |
cāhidi |
cihad et |
Strive |
66:9
|
| |
| ج ه د|CHD̃ | جاهدوا | CEHD̃VE | cāhedū | cihadettiler | strove | 1x |
|
|
| ج ه د|CHD̃ |
جاهدوا |
CEHD̃VE |
cāhedū |
cihad edenleri |
strove hard |
3:142
|
| |
| ج ه د|CHD̃ |
جاهدوا |
CEHD̃VE |
cāhedū |
cihad eden(leri) |
strive |
9:16
|
| |
| ج ه د|CHD̃ |
جاهدوا |
CEHD̃VE |
cāhedū |
cihadettiler |
strove |
9:88
|
| |
| ج ه د|CHD̃ |
جاهدوا |
CEHD̃VE |
cāhedū |
cihad edenlerin |
strove hard |
16:110
|
| |
| ج ه د|CHD̃ |
جاهدوا |
CEHD̃VE |
cāhedū |
cihad eden(leri) |
strive |
29:69
|
| |
| ج ه د|CHD̃ | جهادا | CHED̃E | cihāden | cihadetmek için | (to) strive | 1x |
|
|
| ج ه د|CHD̃ |
جهادا |
CHED̃E |
cihāden |
bir cihadla |
a striving |
25:52
|
| |
| ج ه د|CHD̃ |
جهادا |
CHED̃E |
cihāden |
cihadetmek için |
(to) strive |
60:1
|
| |
| د ع و|D̃AV | دعاؤكم | D̃AEÙKM | duǎā'ukum | du'anız (ibadetiniz) | your prayer (is to Him). | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
دعاؤكم |
D̃AEÙKM |
duǎā'ukum |
du'anız (ibadetiniz) |
your prayer (is to Him). |
25:77
|
| |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'en | eşit (ibadet yeri) | equal, | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
eşittir |
(it) is same |
2:6
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'e |
dümdüz |
(the) evenness |
2:108
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'in |
eşit olan |
equitable |
3:64
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'en |
aynı |
"(the) same;" |
3:113
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'en |
eşit |
alike. |
4:89
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'e |
düz |
(from) the way, |
5:12
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'i |
düz |
(the) even |
5:60
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'i |
doğrusu- |
(the) right |
5:77
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
birdir |
(It is) same |
7:193
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'in |
aynı şekilde |
equal (terms). |
8:58
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
birdir |
(It is) same (to Him) |
13:10
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
artık birdir |
(It is) same |
14:21
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
eşit olacak şekilde |
equal. |
16:71
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'in |
eşit biçimde |
equally |
21:109
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'en |
eşit (ibadet yeri) |
equal, |
22:25
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
aynıdır |
"""(It is) same" |
26:136
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'e |
doğru |
(to the) sound |
28:22
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
eşit olan |
(are) equal, |
30:28
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'i |
ortasında |
(the) midst |
37:55
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'i |
ortasına (adalete) |
an even |
38:22
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'en |
eşit olarak |
equal, |
41:10
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'i |
ortasına |
(the) midst |
44:47
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'en |
bir olacak (öyle mi?) |
equal |
45:21
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
birdir |
(it is) same |
52:16
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'e |
doğru |
(from the) straight |
60:1
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
eşittir |
(It) is same |
63:6
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | عابد | AEBD̃ | ǎābidun | ibadet eden | a worshipper | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عابد |
AEBD̃ |
ǎābidun |
ibadet eden |
a worshipper |
109:4
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | عابدات | AEBD̃ET | ǎābidātin | ibadet eden | who worship, | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عابدات |
AEBD̃ET |
ǎābidātin |
ibadet eden |
who worship, |
66:5
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | عابدون | AEBD̃VN | ǎābidūne | ibadet eden | (are) worshippers | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عابدون |
AEBD̃VN |
ǎābidūne |
kulluk ederiz |
(are) worshippers. |
2:138
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
عابدون |
AEBD̃VN |
ǎābidūne |
kölelik ederken |
"(are) slaves.""" |
23:47
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
عابدون |
AEBD̃VN |
ǎābidūne |
ibadeti |
(are) worshippers |
109:3
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
عابدون |
AEBD̃VN |
ǎābidūne |
ibadet eden |
(are) worshippers |
109:5
|
| |
| ع ك ف|AKF | عاكفون | AEKFVN | ǎākifūne | ibadete çekilmiş iken | (are) secluded | 1x |
|
|
| ع ك ف|AKF |
عاكفون |
AEKFVN |
ǎākifūne |
ibadete çekilmiş iken |
(are) secluded |
2:187
|
| |
| ع ك ف|AKF |
عاكفون |
AEKFVN |
ǎākifūne |
taptığınız |
"(are) devoted?""" |
21:52
|
| |
| ع ك ف|AKF | عاكفين | AEKFYN | ǎākifīne | ibadete | "devoted.""" | 1x |
|
|
| ع ك ف|AKF |
عاكفين |
AEKFYN |
ǎākifīne |
tapmaktan |
being devoted to it |
20:91
|
| |
| ع ك ف|AKF |
عاكفين |
AEKFYN |
ǎākifīne |
ibadete |
"devoted.""" |
26:71
|
| |
| ح ر ر|ḪRR | فتحرير | FTḪRYR | feteHrīru | azadetmelidir | then freeing | 2x |
|
|
| ح ر ر|ḪRR |
فتحرير |
FTḪRYR |
feteHrīru |
azadetmelidir |
then freeing |
4:92
|
| |
| ح ر ر|ḪRR |
فتحرير |
FTḪRYR |
feteHrīru |
azadetmelidir |
then freeing |
4:92
|
| |
| ح ر ر|ḪRR |
فتحرير |
FTḪRYR |
feteHrīru |
hürriyete kavuşturmalıdırlar |
then freeing |
58:3
|
| |
| ق ن ت|GNT | قانت | GENT | ḳānitun | ibadet eden | (is) devoutly obedient - | 1x |
|
|
| ق ن ت|GNT |
قانت |
GENT |
ḳānitun |
ibadet eden |
(is) devoutly obedient - |
39:9
|
| |
| ق ر ا|GRE | قروء | GRVÙ | ḳurū'in | kur' (üç adet veya üç temizlik süresi) | monthly periods. | 1x |
|
|
| ق ر ا|GRE |
قروء |
GRVÙ |
ḳurū'in |
kur' (üç adet veya üç temizlik süresi) |
monthly periods. |
2:228
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | للعابدين | LLAEBD̃YN | lil'ǎābidīne | ibadet edenler için | for the worshippers. | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
للعابدين |
LLAEBD̃YN |
lil'ǎābidīne |
ibadet edenler için |
for the worshippers. |
21:84
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | ليعبدوا | LYABD̃VE | liyeǎ'budū | ibadet etmeleri | that they worship | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
ليعبدوا |
LYABD̃VE |
liyeǎ'budū |
ibadet etmeleri |
that they worship |
9:31
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
ليعبدوا |
LYABD̃VE |
liyeǎ'budū |
kulluk etmeleri |
to worship |
98:5
|
| |
| ن س ك|NSK | مناسككم | MNESKKM | menāsikekum | ibadetlerinizi | your acts of worship | 1x |
|
|
| ن س ك|NSK |
مناسككم |
MNESKKM |
menāsikekum |
ibadetlerinizi |
your acts of worship |
2:200
|
| |
| ن س ك|NSK | مناسكنا | MNESKNE | menāsikenā | ibadet yollarımızı | our ways of worship | 1x |
|
|
| ن س ك|NSK |
مناسكنا |
MNESKNE |
menāsikenā |
ibadet yollarımızı |
our ways of worship |
2:128
|
| |
| ن س ك|NSK | منسكا | MNSKE | menseken | ibadet şekli | rite(s), | 1x |
|
|
| ن س ك|NSK |
منسكا |
MNSKE |
menseken |
mensek |
a rite, |
22:34
|
| |
| ن س ك|NSK |
منسكا |
MNSKE |
menseken |
ibadet şekli |
rite(s), |
22:67
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | نعبد | NABD̃ | neǎ'bude | ibadet etmeyelim | we worship | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
نعبد |
NABD̃ |
nǎ'budu |
kulluk ederiz |
we worship, |
1:5
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
نعبد |
NABD̃ |
neǎ'budu |
kulluk edeceğiz |
"""We will worship" |
2:133
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
نعبد |
NABD̃ |
neǎ'bude |
ibadet etmeyelim |
we worship |
3:64
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
نعبد |
NABD̃ |
neǎ'bude |
tapmaktan |
we worship |
11:62
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
نعبد |
NABD̃ |
neǎ'bude |
tapmaktan |
we worship |
14:35
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
نعبد |
NABD̃ |
neǎ'budu |
tapıyoruz |
"""We worship" |
26:71
|
| |
| و ع د|VAD̃ | نعدهم | NAD̃HM | neǐduhum | onlara vaadettiklerimizin | We promised them | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
نعدهم |
NAD̃HM |
neǐduhum |
onlara vaadettiklerimizin |
We promised them |
10:46
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
نعدهم |
NAD̃HM |
neǐduhum |
onları uyardığımızın |
We have promised them |
13:40
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
نعدهم |
NAD̃HM |
neǐduhum |
onları tehdidettiğimiz |
We have promised them |
23:95
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ |
نعدهم |
NAD̃HM |
neǔdduhum |
saydığımız |
count them |
38:62
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
نعدهم |
NAD̃HM |
neǐduhum |
onları tehdidettiğimiz |
We have promised them |
40:77
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | واعبدوا | VEABD̃VE | veǎ'budū | ve ibadet edin | and worship | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
واعبدوا |
VEABD̃VE |
veǎ'budū |
ve kulluk edin |
And worship |
4:36
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
واعبدوا |
VEABD̃VE |
veǎ'budū |
ve ibadet edin |
and worship |
22:77
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
واعبدوا |
VEABD̃VE |
veǎ'budū |
ve kulluk edin |
and worship (Him). |
53:62
|
| |
| ع ك ف|AKF | والعاكفين | VELAEKFYN | vel'ǎākifīne | ibadete kapananlar | and those who seclude themselves for devotion and prayer | 1x |
|
|
| ع ك ف|AKF |
والعاكفين |
VELAEKFYN |
vel'ǎākifīne |
ibadete kapananlar |
and those who seclude themselves for devotion and prayer |
2:125
|
| |
| ح ر ر|ḪRR | وتحرير | VTḪRYR | ve teHrīru | ve azadetmek lazımdır | and freeing | 1x |
|
|
| ح ر ر|ḪRR |
وتحرير |
VTḪRYR |
ve teHrīru |
ve azadetmek lazımdır |
and freeing |
4:92
|
| |
| خ ر ق|ḢRG | وخرقوا | VḢRGVE | ve ḣaraḳū | ve icadettiler | and they falsely attribute | 1x |
|
|
| خ ر ق|ḢRG |
وخرقوا |
VḢRGVE |
ve ḣaraḳū |
ve icadettiler |
and they falsely attribute |
6:100
|
| |
| و ع د|VAD̃ | وعد | VAD̃ | veǎ'de | vaadettiği | (the) Promise of Allah | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎde |
va'detmiştir |
promised |
4:95
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'de |
bu va'didir |
A Promise |
4:122
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎde |
va'detmiştir |
Has promised |
5:9
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎde |
size va'dettiğini |
(was) promised |
7:44
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎde |
va'detmiştir |
Allah has promised |
9:68
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎde |
va'detmiştir |
(Has been) promised |
9:72
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'de |
vaadi |
Promise |
10:4
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'de |
vaadettiği |
(the) Promise of Allah |
10:55
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'dun |
bir vaaddir |
(is) a promise |
11:65
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'du |
va'di |
(the) promise |
13:31
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
vuǐde |
va'dedilen |
(is) promised |
13:35
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'de |
va'di |
a promise |
14:22
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'du |
zamanı |
(the) promise |
17:5
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'du |
zamanı |
promise |
17:7
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'du |
zamanı |
(the) promise |
17:104
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'du |
va'di (sözü) |
(the) promise |
17:108
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'de |
va'dinin |
(the) Promise |
18:21
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'du |
va'di |
(the) Promise |
18:98
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'du |
va'di |
(the) Promise |
18:98
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎde |
va'dettiği |
promised |
19:61
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎde |
va'detmiştir |
Allah (has) promised |
24:55
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
vuǐde |
va'dedilen |
is promised |
25:15
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'de |
va'di |
the Promise of Allah |
28:13
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'de |
va'didir |
(It is the) Promise |
30:6
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'de |
va'di |
(the) Promise |
30:60
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'de |
va'didir |
(The) Promise of Allah |
31:9
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'de |
va'di |
(the) Promise |
31:33
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'de |
va'di |
(the) promise |
35:5
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎde |
va'dettiği |
(had) promised |
36:52
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'de |
(bu) va'didir |
(The) Promise |
39:20
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'de |
va'di |
(the) Promise of Allah |
40:55
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'de |
va'di (sözü) |
(the) Promise |
40:77
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'de |
va'di |
(the) Promise |
45:32
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'de |
sözdür |
A promise |
46:16
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎ'de |
sözü |
(the) Promise |
46:17
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
vuǐde |
söz verilen |
is promised |
47:15
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎde |
va'detmiştir |
Allah has promised |
48:29
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
وعد |
VAD̃ |
veǎde |
va'detmiştir |
Allah has promised |
57:10
|
| |
| و ع د|VAD̃ | وعدناه | VAD̃NEH | veǎdnāhu | kendisine vadettiğimiz | We have promised him | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
وعدناه |
VAD̃NEH |
veǎdnāhu |
kendisine vadettiğimiz |
We have promised him |
28:61
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | ويعبدون | VYABD̃VN | ve yeǎ'budūne | ve ibadet ediyorlar | And they worship | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
ويعبدون |
VYABD̃VN |
ve yeǎ'budūne |
ve ibadet ediyorlar |
And they worship |
10:18
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
ويعبدون |
VYABD̃VN |
ve yeǎ'budūne |
ve tapıyorlar |
And they worship |
16:73
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
ويعبدون |
VYABD̃VN |
ve yeǎ'budūne |
ve tapıyorlar |
And they worship |
22:71
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
ويعبدون |
VYABD̃VN |
veyeǎ'budūne |
ve tapıyorlar |
But they worship |
25:55
|
| |
| ج ه د|CHD̃ | يجاهدوا | YCEHD̃VE | yucāhidū | cihadetmek için | strive | 2x |
|
|
| ج ه د|CHD̃ |
يجاهدوا |
YCEHD̃VE |
yucāhidū |
cihadetmek için |
they strive |
9:44
|
| |
| ج ه د|CHD̃ |
يجاهدوا |
YCEHD̃VE |
yucāhidū |
cihadetmekten |
strive |
9:81
|
| |
| ح ي ض|ḪYŽ | يحضن | YḪŽN | yeHiDne | henüz adet görmeyenler | [they] menstruated. | 1x |
|
|
| ح ي ض|ḪYŽ |
يحضن |
YḪŽN |
yeHiDne |
henüz adet görmeyenler |
[they] menstruated. |
65:4
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | ibadet eder | worships | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
tapıyor |
worship |
7:70
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
taptıklarına |
our forefathers worshipped? |
11:62
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
hizmet/kulluk ettiği- |
worship |
11:87
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
taptıkları |
worship |
11:109
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
taptıkları |
worshipped |
11:109
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
tapıyor |
worship |
14:10
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
ibadet eder |
worships |
22:11
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
يعبد |
YABD̃ |
yeǎ'budu |
tapıyor |
(to) worship |
34:43
|
| |
