--- İÇERİK ---
Kırık Meal (Arapça) (1) Kırık Meal (Harekesiz) (1) Kırık Meal (Okunuş) (1) Kırık Meal (Transcript) (1) Abdulbaki Gölpınarlı (1) Abdullah Aydın (0) Adem Uğur (1) Ahmed Hulusi (1) Ahmet Davudoğlu (0) Ahmet Tekin (1) Ahmet Varol (1) Ali Arslan (0) Ali Bulaç (1) Ali Fikri Yavuz (1) Arabic1 (1) Arif Pamuk (0) Ayntabî Mehmet Efendi (0) Bahaeddin Sağlam (0) Bekir Sadak (1) Bir Heyet (0) Celal Yıldırım (1) Diyanet İşleri (1) Diyanet İşleri (eski) (1) Diyanet Vakfi (1) Diyanet Vakfı (1993) (0) Edip Yüksel (1) Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) (1) Elmalılı (sadeleştirilmiş) (1) Elmalılı Hamdi Yazır (1) Fizilal-il Kuran (1) Gültekin Onan (1) Hakkı Yılmaz (1) Hasan Basri Çantay (1) Hasan Tahsin Feyizli (0) Hayrat Neşriyat (1) Hüseyin Atay, Yaşar Kutluay (0) Hüseyin Kaleli (0) İbni Kesir (1) İskender Evrenosoğlu (1) İsmail Mutlu, Şaban Döğen (0) Muhammed Esed (1) Mustafa İslamoğlu (1) Nedim Yılmaz (1) Ömer Nasuhi Bilmen (1) Ömer Öngüt (1) Ömer Rıza Doğrul (0) Şaban Piriş (1) Sozluk1 (1) Suat Yıldırım (1) Süleyman Ateş (1) Talat Koçyiğit (0) Tefhim-ul Kuran (1) Turkce1 (1) Turkce2 (1) Ümit Şimşek (1) Yaşar Nuri Öztürk (1) Ziya Kazıcı, Necip Taylan (0)
Herhangi bir yerinde
"LEÙ" geçen ifadeler tarandı:
# "
L- " öntakısı olmadan
"EÙ" ifadesini tara (1:1). {L: elbette, -e/-a, için}
Kök
Arapça
Transcript
Okunuş
Türkçe
İngilizce
Pos
ا ل و|ELV آلاء ËL E Ù ālā'e ni'metinden (of the) favors 34x
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'e
ni'metlerini
(the) Bounties
7:69
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'e
ni'metlerini
(the) Bounties
7:74
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metinden
the Favors
53:55
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:13
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:16
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:18
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:21
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:23
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:25
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:28
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:30
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:32
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:34
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:36
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:38
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:40
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:42
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:45
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:47
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:49
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:51
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:53
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:55
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:57
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:59
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:61
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:63
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:65
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:67
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:69
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:71
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:73
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:75
ا ل و|ELV
آلاء
ËLEÙ
ālā'i
ni'metlerini
(of the) favors
55:77
| أهؤلاء ÊHÙLEÙ ehā'ulā'i bunlar mı o """Are these" 4x
|
أهؤلاء
ÊHÙLEÙ
ehā'ulā'i
bunlar mı o
"""Are these"
5:53
|
أهؤلاء
ÊHÙLEÙ
ehā'ulā'i
şunlara mı?
"""Are these"
6:53
|
أهؤلاء
ÊHÙLEÙ
ehā'ulā'i
bunlar mıydı?
Are these
7:49
|
أهؤلاء
ÊHÙLEÙ
ehā'ulā'i
bunlar mı?
"""Were these you"
34:40
| أولاء ÊVLEÙ ūlā'i işte (are) close 2x
|
أولاء
ÊVLEÙ
ūlā'i
öyle kimselersiniz ki
those,
3:119
|
أولاء
ÊVLEÙ
ūlā'i
işte
(are) close
20:84
خ ل ل|ḢLL الأخلاء EL ÊḢ L EÙ El-eḣillā'u dostlar Friends 1x
خ ل ل|ḢLL
الأخلاء
ELÊḢLEÙ
El-eḣillā'u
dostlar
Friends
43:67
ب ل و|BLV البلاء EL B L EÙ l-belā'u bir imtihandır the trial 1x
ب ل و|BLV
البلاء
ELBLEÙ
l-belā'u
bir imtihandır
the trial
37:106
ج ل و|CLV الجلاء EL C L EÙ l-celā'e sürgünü the exile, 1x
ج ل و|CLV
الجلاء
ELCLEÙ
l-celā'e
sürgünü
the exile,
59:3
ق ل د|GLD̃ القلائد EL G L EÙD ̃ l-ḳalāide gerdanlık(lı kurban)lara the garlanded 1x
ق ل د|GLD̃
القلائد
ELGLEÙD̃
l-ḳalāide
gerdanlık(lı kurban)lara
the garlanded
5:2
| اللائي ELLEÙY l-lāī those who 2x
|
اللائي
ELLEÙY
l-lāī
whom
33:4
|
اللائي
ELLEÙY
l-lāī
onlar
those who
58:2
م ل ك|MLK الملائكة EL M L EÙK T l-melāiketi melek ile the Angels 38x
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketi
melekler-
the angels,
2:31
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketu
meleklerin
the Angels.
2:248
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketu
melekler
the Angels
3:39
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketu
Melekler
the Angels,
3:42
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketu
Melekler
the Angels,
3:45
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāikete
Melekleri
the Angels,
3:80
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketi
melek ile
[the] Angels
3:124
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketi
melekle
[the] Angels
3:125
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketu
melekler
the Angels
4:97
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketu
ve melekler de
the Angels,
4:172
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāikete
melekleri
the Angels
6:111
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketu
meleklerin
the Angels
6:158
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketi
melekler
the Angels
8:9
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketi
meleklere
the Angels,
8:12
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketu
Melekler
the Angels,
8:50
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāikete
melekleri
the Angels
15:8
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketu
melekler
the Angels
15:30
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāikete
Melekleri
the Angels
16:2
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketu
meleklerin
the Angels
16:28
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketu
melekler
the Angels
16:32
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketu
meleklerin
the Angels
16:33
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketi
melekler-
the Angels
17:40
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketu
melekler
the Angels,
21:103
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketi
melekler-
the Angels
22:75
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketu
melekler
the Angels
25:21
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāikete
melekleri
the Angels,
25:22
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketu
meleklerin
the Angels,
25:25
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketi
melekleri
the Angels
35:1
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāikete
melekleri
the Angels
37:150
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketu
melekler
the Angels
38:73
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāikete
meleklerin
the Angels
39:75
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketu
melekler
the Angels,
41:30
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāikete
melekleri
the Angels,
43:19
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketu
melekler
the Angels
43:53
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketu
melekler
the Angels,
47:27
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāikete
meleklere
the Angels
53:27
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketu
melekler
the Angels
70:4
م ل ك|MLK
الملائكة
ELMLEÙKT
l-melāiketu
melekler
the Angels
97:4
م ل ك|MLK بالملائكة BEL M L EÙK T bil-melāiketi melekleri the Angels, 1x
م ل ك|MLK
بالملائكة
BELMLEÙKT
bil-melāiketi
melekleri
the Angels,
15:7
ب ل و|BLV بلاء B L EÙbelā'un bir imtihan (was) a trial 5x
ب ل و|BLV
بلاء
BLEÙ
belā'un
bir imtihan
(was) a trial
2:49
ب ل و|BLV
بلاء
BLEÙ
belā'un
bir imtihan
(was) a trial
7:141
ب ل و|BLV
بلاء
BLEÙ
belā'en
bir imtihanla
(with) a trial
8:17
ب ل و|BLV
بلاء
BLEÙ
belā'un
bir imtihan
(was) a trial
14:6
ب ل و|BLV
بلاء
BLEÙ
belā'un
bir sınav
(was) a trial
44:33
خ ل ف|ḢLF خلائف Ḣ L EÙF ḣalāife halifeler successors 4x
خ ل ف|ḢLF
خلائف
ḢLEÙF
ḣalāife
halifeleri
successors
6:165
خ ل ف|ḢLF
خلائف
ḢLEÙF
ḣalāife
halifeler
successors
10:14
خ ل ف|ḢLF
خلائف
ḢLEÙF
ḣalāife
halifeler
successors,
10:73
خ ل ف|ḢLF
خلائف
ḢLEÙF
ḣalāife
halifeler (yöneticiler)
successors
35:39
ل و م|LVM لائم L EÙM lāimin hiçbir kınayıcının (of) a critic. 1x
ل و م|LVM
لائم
LEÙM
lāimin
hiçbir kınayıcının
(of) a critic.
5:54
م ل ك|MLK للملائكة L L M L EÙK Tlilmelāiketi meleklere to the angels, 9x
م ل ك|MLK
للملائكة
LLMLEÙKT
lilmelāiketi
meleklere
to the angels,
2:30
م ل ك|MLK
للملائكة
LLMLEÙKT
lilmelāiketi
Meleklere
to the angels,
2:34
م ل ك|MLK
للملائكة
LLMLEÙKT
lilmelāiketi
meleklere
to the Angels,
7:11
م ل ك|MLK
للملائكة
LLMLEÙKT
lilmelāiketi
meleklere
to the Angels,
15:28
م ل ك|MLK
للملائكة
LLMLEÙKT
lilmelāiketi
meleklere
to the Angels,
17:61
م ل ك|MLK
للملائكة
LLMLEÙKT
lilmelāiketi
meleklere
to the Angels,
18:50
م ل ك|MLK
للملائكة
LLMLEÙKT
lilmelāiketi
meleklere
to the Angels,
20:116
م ل ك|MLK
للملائكة
LLMLEÙKT
lilmelāiketi
meleklere
to the Angels,
34:40
م ل ك|MLK
للملائكة
LLMLEÙKT
lilmelāiketi
meleklere
to the Angels,
38:71
م ل ك|MLK ملائكة M L EÙK Tmelāiketun melekler (are) Angels 6x
م ل ك|MLK
ملائكة
MLEÙKT
melāiketun
melekler
Angels
17:95
م ل ك|MLK
ملائكة
MLEÙKT
melāiketen
melekleri
Angels.
23:24
م ل ك|MLK
ملائكة
MLEÙKT
melāiketen
melekler
Angels.
41:14
م ل ك|MLK
ملائكة
MLEÙKT
melāiketen
melekler
Angels
43:60
م ل ك|MLK
ملائكة
MLEÙKT
melāiketun
melekler vardır
(are) Angels
66:6
م ل ك|MLK
ملائكة
MLEÙKT
melāiketen
meleklerden
Angels.
74:31
| هؤلاء HÙLEÙ hā'ulā'i """These (are)" 41x
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
onların
(of) these,
2:31
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
(are) those
2:85
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
o kimseler ki
those who
3:66
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
bunlar
these (people)
4:41
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
bunlar
"""These"
4:51
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
bu
(with) these
4:78
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
siz
those who
4:109
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
bunlara
these
4:143
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
onlara
those.
4:143
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
şimdi şunlar
these,
6:89
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
bunlar
these
7:38
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
şunların
these,
7:139
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
bunları
these (people)
8:49
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
bunlar
"""These"
10:18
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
işte bunlardır
"""These (are)"
11:18
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
şunlar
These
11:78
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
onların
these (polytheists).
11:109
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
şunların
(of) these
15:66
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
bunlar
these
15:68
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
işte
"""These"
15:71
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
işte (bunlar)
these
16:86
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
bunların
these.
16:89
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
onlara da
(to) these
17:20
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
bunları
these
17:102
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
şunlar
These,
18:15
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
onları
(to) these
21:44
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
bunlar
these
21:65
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
onlar
these
21:99
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
bu
these
25:17
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
şunlar
these
26:54
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
şunlardır
These
28:63
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
şunlardan (Araplardan)
these
29:47
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
bunlar
these
38:15
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
bunlardan
these,
39:51
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
bunları
(to) these
43:29
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
bunlar
these
43:88
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
bunlar
these
44:22
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
şunlar
these
44:34
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
onlarsınız ki
these,
47:38
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
bunlar
these
76:27
|
هؤلاء
HÙLEÙ
hā'ulā'i
şunlar
these
83:32
ق ل د|GLD̃ والقلائد VEL G L EÙD ̃ velḳalāide ve tasmalı kurbanlıkları and the garlands. 1x
ق ل د|GLD̃
والقلائد
VELGLEÙD̃
velḳalāide
ve tasmalı kurbanlıkları
and the garlands.
5:97
| واللائي VELLEÙY vellāī ve olanlar da and the ones who 2x
|
واللائي
VELLEÙY
vellāī
ve onlar
And those who
65:4
|
واللائي
VELLEÙY
vellāī
ve olanlar da
and the ones who
65:4
م ل ك|MLK والملائكة VEL M L EÙK T velmelāiketi ve melekler and (so do) the Angels, 14x
م ل ك|MLK
والملائكة
VELMLEÙKT
velmelāiketi
ve meleklerin
and the Angels,
2:161
م ل ك|MLK
والملائكة
VELMLEÙKT
velmelāiketi
ve meleklere
and the Angels,
2:177
م ل ك|MLK
والملائكة
VELMLEÙKT
velmelāiketu
ve meleklerin
and the Angels,
2:210
م ل ك|MLK
والملائكة
VELMLEÙKT
velmelāiketu
ve melekler
and (so do) the Angels,
3:18
م ل ك|MLK
والملائكة
VELMLEÙKT
velmelāiketi
ve meleklerin
and the Angels
3:87
م ل ك|MLK
والملائكة
VELMLEÙKT
velmelāiketu
ve melekler de
and the Angels
4:166
م ل ك|MLK
والملائكة
VELMLEÙKT
velmelāiketu
ve melekler
while the Angels
6:93
م ل ك|MLK
والملائكة
VELMLEÙKT
velmelāiketu
ve melekler
and the Angels
13:13
م ل ك|MLK
والملائكة
VELMLEÙKT
velmelāiketu
ve melekler de
And the Angels
13:23
م ل ك|MLK
والملائكة
VELMLEÙKT
velmelāiketu
ve meleklerden
and the Angels,
16:49
م ل ك|MLK
والملائكة
VELMLEÙKT
velmelāiketi
ve melekleri
and the Angels
17:92
م ل ك|MLK
والملائكة
VELMLEÙKT
velmelāiketu
ve melekler
and the Angels
42:5
م ل ك|MLK
والملائكة
VELMLEÙKT
velmelāiketu
ve melekler
and the Angels,
66:4
م ل ك|MLK
والملائكة
VELMLEÙKT
velmelāiketu
ve melekler
and the Angels
78:38
ح ل ل|ḪLL وحلائل VḪ L EÙL ve Halāilu ve karıları And wives 1x
ح ل ل|ḪLL
وحلائل
VḪLEÙL
ve Halāilu
ve karıları
And wives
4:23
م ل ك|MLK وملائكته VM L EÙK TH ve melāiketihi ve melekleri and His Angels 5x
م ل ك|MLK
وملائكته
VMLEÙKTH
ve melāiketihi
ve meleklerine
and His Angels,
2:98
م ل ك|MLK
وملائكته
VMLEÙKTH
ve melāiketihi
ve meleklerine
and His Angels,
2:285
م ل ك|MLK
وملائكته
VMLEÙKTH
ve melāiketihi
ve meleklerini
and His Angels,
4:136
م ل ك|MLK
وملائكته
VMLEÙKTH
ve melāiketuhu
ve melekleri
and His Angels
33:43
م ل ك|MLK
وملائكته
VMLEÙKTH
ve melāiketehu
ve melekleri
and His Angels
33:56
| وهؤلاء VHÙLEÙ ve hā'ulā'i ve onlara da and (to) these, 1x
|
وهؤلاء
VHÙLEÙ
ve hā'ulā'i
ve onlara da
and (to) these,
17:20