Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أنشأ | ÊNŞÊ | enşee | yaratan | produced | ||
ن ش ا|NŞE | أنشأ | ÊNŞÊ | enşee | yaratan | produced | |
ن ش ا|NŞE | أنشأ | ÊNŞÊ | enşee | inşa eden | produced | |
أنشأكم | ÊNŞÊKM | enşeekum | sizi yaratan | produced you | ||
ن ش ا|NŞE | أنشأكم | ÊNŞÊKM | enşeekum | sizi inşa eden | (has) produced you | |
ن ش ا|NŞE | أنشأكم | ÊNŞÊKM | enşeekum | sizi yarattığı | He raised you | |
ن ش ا|NŞE | أنشأكم | ÊNŞÊKM | enşeekum | sizi yarattı | produced you | |
ن ش ا|NŞE | أنشأكم | ÊNŞÊKM | enşeekum | sizi inşa ettiği | He produced you | |
ن ش ا|NŞE | أنشأكم | ÊNŞÊKM | enşeekum | sizi yaratan | produced you | |
أنشأها | ÊNŞÊHE | enşeehā | yaratan | produced them | ||
ن ش ا|NŞE | أنشأها | ÊNŞÊHE | enşeehā | yaratan | produced them | |
الخالق | ELḢELG | l-ḣāliḳu | Hâlik'dir (yaratan) | the Creator, | ||
خ ل ق|ḢLG | الخالق | ELḢELG | l-ḣāliḳu | Hâlik'dir (yaratan) | the Creator, | |
الخالقون | ELḢELGVN | l-ḣāliḳūne | yaratanlar | the creators? | ||
خ ل ق|ḢLG | الخالقون | ELḢELGVN | l-ḣāliḳūne | yaratanlar | the creators? | |
خ ل ق|ḢLG | الخالقون | ELḢELGVN | l-ḣāliḳūne | yaratıcılar | the Creators? | |
الخالقين | ELḢELGYN | l-ḣāliḳīne | yaratanların | (of) the Creators. | ||
خ ل ق|ḢLG | الخالقين | ELḢELGYN | l-ḣāliḳīne | yaratanların | (of) the Creators. | |
خ ل ق|ḢLG | الخالقين | ELḢELGYN | l-ḣāliḳīne | yaratıcıların | (of) Creators - | |
الخلاق | ELḢLEG | l-ḣallāḳu | yaratandır | (is) the Creator | ||
خ ل ق|ḢLG | الخلاق | ELḢLEG | l-ḣallāḳu | yaratandır | (is) the Creator | |
خ ل ق|ḢLG | الخلاق | ELḢLEG | l-ḣallāḳu | yaratıcıdır | (is) the Supreme Creator, | |
المنشئون | ELMNŞÙVN | l-munşiūne | yaratanlar | (are) the Producers? | ||
ن ش ا|NŞE | المنشئون | ELMNŞÙVN | l-munşiūne | yaratanlar | (are) the Producers? | |
جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | ||
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapmıştır | (was) made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | vermemiştir | (has) made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | var etti | He placed | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | Has (been) made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapmamıştır | has (been) made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | koydu | he put | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | He made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | (has) made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | (has) made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | (has) made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | cuǐle | (farz) kılındı | was appointed | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | var etti | (has) placed | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yüklemedi | placed | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | verir | (could have) made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | has placed | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | var etti | He made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | sayar | he considers | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | verdi | made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | verdi | made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | He made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratmadı | Allah (has) made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapmadı | He (has) made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılmadı | He has made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılandır | made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | koymuşlardı | had put | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | edindi | made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | koymuştur | has set | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapandır | made | |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | ||
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığını | (has been) created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışı | (the) creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratışını | (the) creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | O'nun yaratıklarından | He created. | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | has (been) created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | He created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmamıştır | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattıklarında | (has been) created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | Allah has created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattıklarından | He created, | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratılmasında | the creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratılmasında | the creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuliḳa | yaratılmıştır | Is created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | yaratmaya | creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | kendi yarattığını | he created, | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | has created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuluḳu | ahlakı(ndan) | (the) custom | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | has created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | Allah created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmamıştır | Allah (has) created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmasıdır | He created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratılmasıdır | (is the) creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yarattıklarıdır | (is the) creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | have created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratmağa | (the) creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmıştır | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | yaratmayı | creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratmak- | (the) creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratanı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratması | (is the) creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratandır | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratma- | a creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratmasında | (the) creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created? | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuluḳin | bir ahlak | (of) a moral character | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuliḳa | yaratılmıştır | was created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | did create | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuliḳa | yaratıldığına | he is created. | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuliḳa | yaratıldı | He is created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created, | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratana | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created - | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | O yarattı | He created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | He created, | |
خلقك | ḢLGK | ḣaleḳake | seni yaratanı | created you | ||
خ ل ق|ḢLG | خلقك | ḢLGK | ḣaleḳake | seni yaratanı | created you | |
خ ل ق|ḢLG | خلقك | ḢLGK | ḣaleḳake | seni yarattı | created you, | |
خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratan | created you | ||
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratıp | created you | |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you, | |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratandan | created you | |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratmasıdır | He created you | |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you, | |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣalḳukum | sizin yaratılmanız | (is) your creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratmıştır | created you | |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratmıştı | created you | |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣalḳikum | sizin yaratılışınızda | your creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratan | created you | |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | O sizi yarattı | He created you | |
خلقني | ḢLGNY | ḣaleḳanī | beni yaratan | created me, | ||
خ ل ق|ḢLG | خلقني | ḢLGNY | ḣaleḳanī | beni yaratan | created me, | |
خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları yaratan | created them, | ||
خ ل ق|ḢLG | خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları yarattı | He created them. | |
خ ل ق|ḢLG | خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları yaratan | created them, | |
خ ل ق|ḢLG | خلقهم | ḢLGHM | ḣalḳahum | onların yaratılışlarına | their creation? | |
خ ل ق|ḢLG | خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları yarattı | created them, | |
خلقهن | ḢLGHN | ḣaleḳahunne | onları yaratan | created them, | ||
خ ل ق|ḢLG | خلقهن | ḢLGHN | ḣaleḳahunne | onları yaratan | created them, | |
خ ل ق|ḢLG | خلقهن | ḢLGHN | ḣaleḳahunne | onları yarattı | """Created them" | |
خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | ||
خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar | they have created | |
خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar onlar | they have created | |
خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGVE | ḣuliḳū | yaratıldılar | they were created | |
خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar | (did) they create | |
فاطر | FEŦR | fāTiri | yaratan | (the) Creator | ||
ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTiri | yoktan var eden | Creator, | |
ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTira | yaratıcısı | Creator | |
ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTiri | yaratan | (the) Creator | |
ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTiri | yoktan var eden | Originator | |
ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTira | yoktan var eden | Creator | |
ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTiru | yoktan var edendir | (The) Creator | |
فطركم | FŦRKM | feTarakum | sizi yaratan | created you | ||
ف ط ر|FŦR | فطركم | FŦRKM | feTarakum | sizi yaratan | created you | |
فطرنا | FŦRNE | feTaranā | bizi yaratan | created us. | ||
ف ط ر|FŦR | فطرنا | FŦRNE | feTaranā | bizi yaratan | created us. | |
فطرني | FŦRNY | feTaranī | beni yaratana | "created me;" | ||
ف ط ر|FŦR | فطرني | FŦRNY | feTaranī | beni yaratana | created me. | |
ف ط ر|FŦR | فطرني | FŦRNY | feTaranī | beni yaratana | created me | |
ف ط ر|FŦR | فطرني | FŦRNY | feTaranī | beni yaratana | "created me;" | |
وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | ||
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yapmışsa | and made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve kılmıştır | and He has made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve kıldı | and made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and placed | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yarattı | and has made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve verdi | and made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaptı | and made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and (has) made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eyledi | and (has) made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | And He has made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaptı | and made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | and He has made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and has placed | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yapan | and made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve böldü | and made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymasıdır | and He placed | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yarattı | and made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koşar | and he sets up | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaptı | And He placed | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yapandır | and made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var edendir | and made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve çektiği | and puts | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve veren | and made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaptı | And made | |
ج ع ل|CAL | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaptı | and made | |
يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratan | creates | ||
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | creates | |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratmayan | create | |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratan | creates | |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratmayan | create? | |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳa | yaratmağa da | create | |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | Allah creates | |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | creates | |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳa | yaratmaya | create | |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yarattıklarından | He creates | |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yarattıklarından | He has created, | |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yuḣleḳ | yaratılmamıştı | had been created | |