Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الحديث | ELḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | sözün | (of) [the] statement - | ||
ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ELḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | söze | [the] narration, | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ELḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | hadisi (sözü) | idle tales | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ELḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | sözün | (of) [the] statement - | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ELḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | söz- | statement | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ELḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | sözü | statement | ![]() |
ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ELḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | sözü | Statement, | ![]() |
القول | ELGVL | l-ḳavli | sözün | the speech, | ||
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözü | the word. | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz söylenmesini | [the] words | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | bir sesle | [the] words, | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | hüküm verilmiş | the word, | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü | the speech | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | "the words?""" | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | şu sözle | (their) word, | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) karar(ı) | the word, | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | konuşulanı | the word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözün | [the] speech | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözün | the speech, | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | o sözü (Kur'an'ı) | the Word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | karar | the word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü(müzü) | the Word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word, | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | o söz | the word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the Word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü | the Word, | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözlerinin | (of their) speech. | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the word | ![]() |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz- | [the] word | ![]() |
الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎāde | sözünden | "the Promise.""" | ||
و ع د|VAD̃ | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎāde | sözünden | "the Promise.""" | ![]() |
و ع د|VAD̃ | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎāde | verdiğin sözden | "the promise.""" | ![]() |
و ع د|VAD̃ | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎādi | sözleştiğiniz vakitte | the appointment. | ![]() |
و ع د|VAD̃ | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎāde | sözünden | (in) the Promise. | ![]() |
و ع د|VAD̃ | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎāde | va'dinden | (in His) promise. | ![]() |
بعهده | BAHD̃H | biǎhdihi | sözünde | his covenant | ||
ع ه د|AHD̃ | بعهده | BAHD̃H | biǎhdihi | sözünü | his covenant | ![]() |
ع ه د|AHD̃ | بعهده | BAHD̃H | biǎhdihi | sözünde | to his promise | ![]() |
صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | sözünüzde doğru | "truthful.""" | ||
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru kimseler | "truthful.""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | sözünüzde doğru | "truthful.""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru (sözlü) | "truthful?""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful?""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | dosdoğru | "truthful.""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru söyleyenler | "truthful?""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful?""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful?""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru söylüyor(lar) | "truthful?""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | "truthful.""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru(lardan) | truthful. | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | samimi(ler) | "truthful.""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru (söylüyor) | "truthful?""" | ![]() |
ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. | ![]() |
عهد | AHD̃ | ǎhdin | sözünde durma | covenant. | ||
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhde | (verdikleri) sözü | (the) Covenant | ![]() |
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhide | and verdi | (has) taken promise | ![]() |
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhdin | sözünde durma | covenant. | ![]() |
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhide | verdiği söz | He has promised | ![]() |
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhdun | andlaşması | a covenant | ![]() |
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhde | verdikleri sözü | the covenant | ![]() |
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhdu | verilen sözden | (the) promise | ![]() |
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhide | söz | He has made covenant | ![]() |
عهده | AHD̃H | ǎhdehu | sözünden | His Covenant? | ||
ع ه د|AHD̃ | عهده | AHD̃H | ǎhdehu | sözünden | His Covenant? | ![]() |
قول | GVL | ḳavle | sözünü | (the) saying | ||
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavlun | bir söz (söylemek) | A word | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | sözünü | (the) saying | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | sözlerine | the saying | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | söz | a statement | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | sözden | (the) word | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavlu | sözü | (the) Word | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavlin | söz | word | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavlin | söz(ler) | a speech | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | sözünü | (the) speech | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | ![]() |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavlu | sözü(nden) | (the) word | ![]() |
قولا | GVLE | ḳavlen | sözünden | a word. | ||
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | bir sözle | (the) word | ![]() |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a saying | ![]() |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | söz | words | ![]() |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | söz | words | ![]() |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | söz | words | ![]() |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | ![]() |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | sözü | word | ![]() |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | ![]() |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | ![]() |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | ![]() |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | söz | (his) speech. | ![]() |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | ![]() |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | bir sözle | a word | ![]() |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | sözünden | a word. | ![]() |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | ![]() |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | söz | a word | ![]() |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | sözle | A word | ![]() |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | sözlü | (in) speech | ![]() |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a Word | ![]() |
قولك | GVLK | ḳavlike | senin sözünle | your saying, | ||
ق و ل|GVL | قولك | GVLK | ḳavlike | senin sözünle | your saying, | ![]() |
قولكم | GVLKM | ḳavlekum | sözünüzü | your speech | ||
ق و ل|GVL | قولكم | GVLKM | ḳavlukum | sizin sözlerinizdir | (is) your saying | ![]() |
ق و ل|GVL | قولكم | GVLKM | ḳavlekum | sözünüzü | your speech | ![]() |
قولها | GVLHE | ḳavlihā | onun sözüne | her speech | ||
ق و ل|GVL | قولها | GVLHE | ḳavlihā | onun sözüne | her speech | ![]() |
كلام | KLEM | kelāme | sözünü | (the) words | ||
ك ل م|KLM | كلام | KLEM | kelāme | sözünü | (the) words | ![]() |
ك ل م|KLM | كلام | KLEM | kelāme | sözünü | (the) Words of Allah. | ![]() |
ك ل م|KLM | كلام | KLEM | kelāme | sözünü | (the) Words | ![]() |
كلمة | KLMT | kelimete | sözün | (of) a word | ||
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetin | bir kelimeye | a word | ![]() |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimete | sözünü | (the) word | ![]() |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimete | (o) sözü | (the) word | ![]() |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir takdir | a word | ![]() |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a Word | ![]() |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | sözü | (the) Word of your Lord, | ![]() |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimeten | sözün | a word | ![]() |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetin | sözün | (of) a word | ![]() |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimeten | söz | the word | ![]() |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | söylenmiş bir söz | (for) a Word | ![]() |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir sözdür | (is) a word | ![]() |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | kararı | the word | ![]() |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | sözü | (the) word | ![]() |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a word | ![]() |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | sözü | (for) a word | ![]() |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | sözü | (for) a word | ![]() |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimeten | bir söz | a word | ![]() |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimete | kelimesine | (to the) word | ![]() |
موعدك | MVAD̃K | mev'ǐdeke | senin sözünden | promise to you | ||
و ع د|VAD̃ | موعدك | MVAD̃K | mev'ǐdeke | senin sözünden | promise to you | ![]() |
ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | kesin sözünüzü | your covenant | ||
و ث ق|VS̃G | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | sizin sözünüzü | your covenant | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | sizden kesin söz | your covenant, | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | kesin sözünüzü | your covenant | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | sizin sağlam sözünüzü | your covenant | ![]() |
ميثاقهم | MYS̃EGHM | mīṧāḳahum | sözünü | "their covenant;" | ||
و ث ق|VS̃G | ميثاقهم | MYS̃EGHM | mīṧāḳahum | sözlerini | (of) their covenant | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاقهم | MYS̃EGHM | mīṧāḳahum | sözlerini | (of) their covenant | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاقهم | MYS̃EGHM | mīṧāḳahum | sözünü | "their covenant;" | ![]() |
و ث ق|VS̃G | ميثاقهم | MYS̃EGHM | mīṧāḳahum | ahidlerini | their Covenant | ![]() |
وعده | VAD̃H | veǎ'dehu | sözünden | (in) His Promise. | ||
و ع د|VAD̃ | وعده | VAD̃H | veǎ'dehu | (yardım) va'dini | His promise, | ![]() |
و ع د|VAD̃ | وعده | VAD̃H | veǎ'dihi | verdiği sözden | (to) keep His Promise | ![]() |
و ع د|VAD̃ | وعده | VAD̃H | veǎ'duhu | va'di | His promise | ![]() |
و ع د|VAD̃ | وعده | VAD̃H | veǎ'dehu | sözünden | (in) His Promise. | ![]() |
و ع د|VAD̃ | وعده | VAD̃H | veǎ'dehu | va'dinden | (in) His promise, | ![]() |
و ع د|VAD̃ | وعده | VAD̃H | veǎ'dehu | verdiği sözünü | His promise | ![]() |
و ع د|VAD̃ | وعده | VAD̃H | veǎ'duhu | O'nun va'di | His Promise | ![]() |
وميثاقه | VMYS̃EGH | ve mīṧāḳahu | ve sözünü | and His covenant | ||
و ث ق|VS̃G | وميثاقه | VMYS̃EGH | ve mīṧāḳahu | ve sözünü | and His covenant | ![]() |