| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ج م ع|CMA | أجمعوا | ÊCMAVE | ecmeǔ | toplandıkları | they put together | 1x |
|
|
| ج م ع|CMA |
أجمعوا |
ÊCMAVE |
ecmeǔ |
toplandıkları |
they put together |
12:102
|
| |
| ذ ي ع|Z̃YA | أذاعوا | ÊZ̃EAVE | eƶāǔ | yayarlar | they spread | 1x |
|
|
| ذ ي ع|Z̃YA |
أذاعوا |
ÊZ̃EAVE |
eƶāǔ |
yayarlar |
they spread |
4:83
|
| |
| ض ي ع|ŽYA | أضاعوا | ÊŽEAVE | eDāǔ | Zai ettikleri | who neglected | 1x |
|
|
| ض ي ع|ŽYA |
أضاعوا |
ÊŽEAVE |
eDāǔ |
Zai ettikleri |
who neglected |
19:59
|
| |
| ط و ع|ŦVA | أطيعوا | ÊŦYAVE | eTīǔ | ita'at edin | """Obey" | 5x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
أطيعوا |
ÊŦYAVE |
eTīǔ |
ita'at edin |
"""Obey" |
3:32
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
أطيعوا |
ÊŦYAVE |
eTīǔ |
ita'at edin |
Obey |
4:59
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
أطيعوا |
ÊŦYAVE |
eTīǔ |
ita'at edin |
Obey |
8:20
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
أطيعوا |
ÊŦYAVE |
eTīǔ |
ita'at edin |
"""Obey" |
24:54
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
أطيعوا |
ÊŦYAVE |
eTīǔ |
ita'at edin |
Obey |
47:33
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعوا | ETBAVE | ttubiǔ | ardınca gittiler | """Follow" | 12x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttubiǔ |
uyulan |
were followed |
2:166
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebeǔ |
uyan |
followed |
2:166
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebeǔ |
uyan |
followed, |
2:167
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebiǔ |
uyun |
"""Follow" |
2:170
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
İttebiǔ |
uyun |
Follow |
7:3
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebiǔ |
siz uyun |
"""Follow" |
29:12
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebiǔ |
uyun |
"""Follow" |
31:21
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebiǔ |
uyun |
Follow |
36:20
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
İttebiǔ |
uyun |
Follow |
36:21
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebeǔ |
uymuşlardır |
follow |
47:3
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebeǔ |
uymuşlardır |
follow |
47:3
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebeǔ |
ardınca gittiler |
followed |
47:28
|
| |
| ج م ع|CMA | اجتمعوا | ECTMAVE | ctemeǔ | bir araya toplansalar | they gathered together | 1x |
|
|
| ج م ع|CMA |
اجتمعوا |
ECTMAVE |
ctemeǔ |
bir araya toplansalar |
they gathered together |
22:73
|
| |
| د ع و|D̃AV | ادعوا | ED̃AVE | Ud'ǔ | çağır | """Call upon" | 8x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
ادعوا |
ED̃AVE |
Ud'ǔ |
du'a edin |
Call upon |
7:55
|
| |
| د ع و|D̃AV |
ادعوا |
ED̃AVE |
d'ǔ |
çağırın |
"""Call" |
7:195
|
| |
| د ع و|D̃AV |
ادعوا |
ED̃AVE |
d'ǔ |
yalvarın |
"""Call" |
17:56
|
| |
| د ع و|D̃AV |
ادعوا |
ED̃AVE |
d'ǔ |
çağır |
"""Invoke" |
17:110
|
| |
| د ع و|D̃AV |
ادعوا |
ED̃AVE |
d'ǔ |
çağır |
invoke |
17:110
|
| |
| د ع و|D̃AV |
ادعوا |
ED̃AVE |
d'ǔ |
çağırın |
"""Call" |
28:64
|
| |
| د ع و|D̃AV |
ادعوا |
ED̃AVE |
d'ǔ |
çağırın |
"""Call upon" |
34:22
|
| |
| د ع و|D̃AV |
ادعوا |
ED̃AVE |
d'ǔ |
du'a edin |
"""Call" |
40:49
|
| |
| د ف ع|D̃FA | ادفعوا | ED̃FAVE | dfeǔ | savunun | "defend.""" | 1x |
|
|
| د ف ع|D̃FA |
ادفعوا |
ED̃FAVE |
dfeǔ |
savunun |
"defend.""" |
3:167
|
| |
| ر ج ع|RCA | ارجعوا | ERCAVE | İrciǔ | dönün | """Go back" | 3x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
ارجعوا |
ERCAVE |
İrciǔ |
dönün |
Return |
12:81
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ارجعوا |
ERCAVE |
rciǔ |
dönün! |
"""Go back,""" |
24:28
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ارجعوا |
ERCAVE |
rciǔ |
dönün |
"""Go back" |
57:13
|
| |
| ر ك ع|RKA | اركعوا | ERKAVE | rkeǔ | rüku' edin | """Bow,""" | 2x |
|
|
| ر ك ع|RKA |
اركعوا |
ERKAVE |
rkeǔ |
rüku' edin |
Bow |
22:77
|
| |
| ر ك ع|RKA |
اركعوا |
ERKAVE |
rkeǔ |
rüku' edin |
"""Bow,""" |
77:48
|
| |
| ط و ع|ŦVA | استطاعوا | ESTŦEAVE | steTāǔ | güçleri yetmedi | they are able. | 4x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
استطاعوا |
ESTŦEAVE |
steTāǔ |
güçleri yetse |
they are able. |
2:217
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطاعوا |
ESTŦEAVE |
steTāǔ |
güçleri yetti |
they were able |
18:97
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطاعوا |
ESTŦEAVE |
steTāǔ |
güçleri yetmez |
they would have been able |
36:67
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطاعوا |
ESTŦEAVE |
steTāǔ |
güçleri yetmedi |
they were able to |
51:45
|
| |
| ط و ع|ŦVA | اسطاعوا | ESŦEAVE | sTāǔ | ne güçleri yetti | they were able | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
اسطاعوا |
ESŦEAVE |
sTāǔ |
ne güçleri yetti |
they were able |
18:97
|
| |
| ت ب ع|TBA | تبعوا | TBAVE | tebiǔ | uyacak | they would follow | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
تبعوا |
TBAVE |
tebiǔ |
uyacak |
they would follow |
2:145
|
| |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow | 8x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
تتبعوا |
TTBAVE |
tettebiǔ |
ve izlemeyin |
follow |
2:168
|
| |
| ت ب ع|TBA |
تتبعوا |
TTBAVE |
tettebiǔ |
izlemeyin |
follow |
2:208
|
| |
| ت ب ع|TBA |
تتبعوا |
TTBAVE |
tettebiǔ |
uyarak |
follow |
4:135
|
| |
| ت ب ع|TBA |
تتبعوا |
TTBAVE |
tettebiǔ |
ve uymayın |
follow |
5:77
|
| |
| ت ب ع|TBA |
تتبعوا |
TTBAVE |
tettebiǔ |
izlemeyin |
follow |
6:142
|
| |
| ت ب ع|TBA |
تتبعوا |
TTBAVE |
tettebiǔ |
uymayın |
follow |
6:153
|
| |
| ت ب ع|TBA |
تتبعوا |
TTBAVE |
tettebiǔ |
ve uymayın |
follow |
7:3
|
| |
| ت ب ع|TBA |
تتبعوا |
TTBAVE |
tettebiǔ |
izlemeyin |
follow |
24:21
|
| |
| ج م ع|CMA | تجمعوا | TCMAVE | tecmeǔ | ve almanız | you gather together | 1x |
|
|
| ج م ع|CMA |
تجمعوا |
TCMAVE |
tecmeǔ |
ve almanız |
you gather together |
4:23
|
| |
| د ع و|D̃AV | تدعوا | TD̃AVE | ted'ǔ | çağırdın- | call | 3x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
تدعوا |
TD̃AVE |
ted'ǔ |
çağırdın- |
you invoke, |
17:110
|
| |
| د ع و|D̃AV |
تدعوا |
TD̃AVE |
ted'ǔ |
çağırmayın |
call |
25:14
|
| |
| د ع و|D̃AV |
تدعوا |
TD̃AVE |
ted'ǔ |
yalvarmayın |
call |
72:18
|
| |
| ر ف ع|RFA | ترفعوا | TRFAVE | terfeǔ | yükseltmeyin | raise | 1x |
|
|
| ر ف ع|RFA |
ترفعوا |
TRFAVE |
terfeǔ |
yükseltmeyin |
raise |
49:2
|
| |
| ر ض ع|RŽA | تسترضعوا | TSTRŽAVE | testerDiǔ | (sütannesi tutup) emzirtmek | ask another women to suckle | 1x |
|
|
| ر ض ع|RŽA |
تسترضعوا |
TSTRŽAVE |
testerDiǔ |
(sütannesi tutup) emzirtmek |
ask another women to suckle |
2:233
|
| |
| ط و ع|ŦVA | تستطيعوا | TSTŦYAVE | testeTīǔ | ve yapamazsınız | will you be able | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
تستطيعوا |
TSTŦYAVE |
testeTīǔ |
ve yapamazsınız |
will you be able |
4:129
|
| |
| س م ع|SMA | تسمعوا | TSMAVE | tesmeǔ | dinlemeyin | listen | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
تسمعوا |
TSMAVE |
tesmeǔ |
dinlemeyin |
listen |
41:26
|
| |
| ض ر ع|ŽRA | تضرعوا | TŽRAVE | teDerraǔ | yalvarsalardı | they humbled themselves? | 1x |
|
|
| ض ر ع|ŽRA |
تضرعوا |
TŽRAVE |
teDerraǔ |
yalvarsalardı |
they humbled themselves? |
6:43
|
| |
| و ض ع|VŽA | تضعوا | TŽAVE | teDeǔ | bırakın | you lay down | 1x |
|
|
| و ض ع|VŽA |
تضعوا |
TŽAVE |
teDeǔ |
bırakın |
you lay down |
4:102
|
| |
| ط و ع|ŦVA | تطيعوا | TŦYAVE | tuTīǔ | ita'at ederseniz | obey | 5x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
تطيعوا |
TŦYAVE |
tuTīǔ |
uyarsanız |
you obey |
3:100
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
تطيعوا |
TŦYAVE |
tuTīǔ |
ita'at ederseniz |
you obey |
3:149
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
تطيعوا |
TŦYAVE |
tuTīǔ |
uymayın |
obey |
26:151
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
تطيعوا |
TŦYAVE |
tuTīǔ |
ita'at ederseniz |
you obey, |
48:16
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
تطيعوا |
TŦYAVE |
tuTīǔ |
ita'at ederseniz |
you obey |
49:14
|
| |
| م ت ع|MTA | تمتعوا | TMTAVE | temetteǔ | eğlenin | """Enjoy (yourselves)" | 3x |
|
|
| م ت ع|MTA |
تمتعوا |
TMTAVE |
temetteǔ |
yaşayın |
"""Enjoy (yourselves)" |
11:65
|
| |
| م ت ع|MTA |
تمتعوا |
TMTAVE |
temetteǔ |
eğlenin |
"""Enjoy," |
14:30
|
| |
| م ت ع|MTA |
تمتعوا |
TMTAVE |
temetteǔ |
sefa sürün |
"""Enjoy (yourselves)" |
51:43
|
| |
| ن ز ع|NZA | تنازعوا | TNEZAVE | tenāzeǔ | birbirinizle çekişmeyin | dispute | 1x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
تنازعوا |
TNEZAVE |
tenāzeǔ |
birbirinizle çekişmeyin |
dispute |
8:46
|
| |
| ج م ع|CMA | جمعوا | CMAVE | cemeǔ | (ordu) toplamışlar | gathered | 1x |
|
|
| ج م ع|CMA |
جمعوا |
CMAVE |
cemeǔ |
(ordu) toplamışlar |
gathered |
3:173
|
| |
| د ع و|D̃AV | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | 10x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
دعوا |
D̃AVE |
duǔ |
çağrıldıkları |
they are called. |
2:282
|
| |
| د ع و|D̃AV |
دعوا |
D̃AVE |
deǎvā |
ikisi beraber du'a ettiler |
they both invoke |
7:189
|
| |
| د ع و|D̃AV |
دعوا |
D̃AVE |
deǎvu |
dua etmeye başlarlar |
They call |
10:22
|
| |
| د ع و|D̃AV |
دعوا |
D̃AVE |
deǎv |
iddia etmelerinden |
they invoke |
19:91
|
| |
| د ع و|D̃AV |
دعوا |
D̃AVE |
duǔ |
çağırıldıkları |
they are called |
24:48
|
| |
| د ع و|D̃AV |
دعوا |
D̃AVE |
duǔ |
çağırıldıkları |
they are called |
24:51
|
| |
| د ع و|D̃AV |
دعوا |
D̃AVE |
deǎv |
çağırırlar |
they will call |
25:13
|
| |
| د ع و|D̃AV |
دعوا |
D̃AVE |
deǎvu |
yalvarırlar |
they call |
29:65
|
| |
| د ع و|D̃AV |
دعوا |
D̃AVE |
deǎv |
yalvarırlar |
they call |
30:33
|
| |
| د ع و|D̃AV |
دعوا |
D̃AVE |
deǎvu |
yalvarırlar |
they call |
31:32
|
| |
| د ع و|D̃AV | دعواهم | D̃AVEHM | deǎ'vāhum | dualarının | (of) their call | 4x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
دعواهم |
D̃AVEHM |
deǎ'vāhum |
yalvarıları |
their plea |
7:5
|
| |
| د ع و|D̃AV |
دعواهم |
D̃AVEHM |
deǎ'vāhum |
onların duaları |
Their prayer |
10:10
|
| |
| د ع و|D̃AV |
دعواهم |
D̃AVEHM |
deǎ'vāhum |
dualarının |
(of) their call |
10:10
|
| |
| د ع و|D̃AV |
دعواهم |
D̃AVEHM |
deǎ'vāhum |
mırıldanmaları |
their cry |
21:15
|
| |
| ر ج ع|RCA | رجعوا | RCAVE | raceǔ | döndükleri | they return | 2x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
رجعوا |
RCAVE |
raceǔ |
dönüp geldikleri |
they return |
9:122
|
| |
| ر ج ع|RCA |
رجعوا |
RCAVE |
raceǔ |
döndükleri |
they returned |
12:63
|
| |
| س ع ي|SAY | سعوا | SAVE | seǎv | çalışan(lar) | strive | 2x |
|
|
| س ع ي|SAY |
سعوا |
SAVE |
seǎv |
çalışanlar- |
strove |
22:51
|
| |
| س ع ي|SAY |
سعوا |
SAVE |
seǎv |
çalışan(lar) |
strive |
34:5
|
| |
| س م ع|SMA | سمعوا | SMAVE | semiǔ | dinledikleri | they hear | 6x |
|
|
| س م ع|SMA |
سمعوا |
SMAVE |
semiǔ |
dinledikleri |
they listen |
5:83
|
| |
| س م ع|SMA |
سمعوا |
SMAVE |
semiǔ |
onlar işitirler |
they will hear |
25:12
|
| |
| س م ع|SMA |
سمعوا |
SMAVE |
semiǔ |
işittikleri |
they hear |
28:55
|
| |
| س م ع|SMA |
سمعوا |
SMAVE |
semiǔ |
işitseler bile |
they heard, |
35:14
|
| |
| س م ع|SMA |
سمعوا |
SMAVE |
semiǔ |
işitirler |
they will hear |
67:7
|
| |
| س م ع|SMA |
سمعوا |
SMAVE |
semiǔ |
işittikleri |
they hear |
68:51
|
| |
| ش ر ع|ŞRA | شرعوا | ŞRAVE | şeraǔ | şeriat kılan | who have ordained | 1x |
|
|
| ش ر ع|ŞRA |
شرعوا |
ŞRAVE |
şeraǔ |
şeriat kılan |
who have ordained |
42:21
|
| |
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAVE | Saneǔ | işledikleri | they (have) made | 4x |
|
|
| ص ن ع|ṦNA |
صنعوا |
ṦNAVE |
Saneǔ |
işledikleri |
they did |
11:16
|
| |
| ص ن ع|ṦNA |
صنعوا |
ṦNAVE |
Saneǔ |
yaptıkları işler |
they did |
13:31
|
| |
| ص ن ع|ṦNA |
صنعوا |
ṦNAVE |
Saneǔ |
onların yaptıkları |
they have made. |
20:69
|
| |
| ص ن ع|ṦNA |
صنعوا |
ṦNAVE |
Saneǔ |
onların yaptıkları |
they (have) made |
20:69
|
| |
| ع و ن|AVN | عوان | AVEN | ǎvānun | orta yaşlı | middle aged | 1x |
|
|
| ع و ن|AVN |
عوان |
AVEN |
ǎvānun |
orta yaşlı |
middle aged |
2:68
|
| |
| ج م ع|CMA | فأجمعوا | FÊCMAVE | feecmiǔ | siz de toplanın | So put together | 2x |
|
|
| ج م ع|CMA |
فأجمعوا |
FÊCMAVE |
feecmiǔ |
siz de toplanın |
So you all resolve |
10:71
|
| |
| ج م ع|CMA |
فأجمعوا |
FÊCMAVE |
feecmiǔ |
siz toplayın |
So put together |
20:64
|
| |
| ت ب ع|TBA | فاتبعوا | FETBAVE | fettebiǔ | onlar uydular | but they followed | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فاتبعوا |
FETBAVE |
fettebiǔ |
öyle ise uyun |
then follow |
3:95
|
| |
| ت ب ع|TBA |
فاتبعوا |
FETBAVE |
fettebeǔ |
onlar uydular |
but they followed |
11:97
|
| |
| د ع و|D̃AV | فادعوا | FED̃AVE | fed'ǔ | o halde çağırın | """Then call," | 2x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
فادعوا |
FED̃AVE |
fed'ǔ |
o halde çağırın |
So invoke |
40:14
|
| |
| د ع و|D̃AV |
فادعوا |
FED̃AVE |
fed'ǔ |
öyle ise yalvar(ıp dur)un |
"""Then call," |
40:50
|
| |
| د ف ع|D̃FA | فادفعوا | FED̃FAVE | fedfeǔ | hemen verin | then deliver | 1x |
|
|
| د ف ع|D̃FA |
فادفعوا |
FED̃FAVE |
fedfeǔ |
hemen verin |
then deliver |
4:6
|
| |
| ر ج ع|RCA | فارجعوا | FERCAVE | ferciǔ | dönün | "so return.""" | 2x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
فارجعوا |
FERCAVE |
ferciǔ |
o halde dönün |
"then go back;" |
24:28
|
| |
| ر ج ع|RCA |
فارجعوا |
FERCAVE |
ferciǔ |
dönün |
"so return.""" |
33:13
|
| |
| م ت ع|MTA | فاستمتعوا | FESTMTAVE | festemteǔ | onlar zevklerine baktılar | So they enjoyed | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
فاستمتعوا |
FESTMTAVE |
festemteǔ |
onlar zevklerine baktılar |
So they enjoyed |
9:69
|
| |
| س م ع|SMA | فاستمعوا | FESTMAVE | festemiǔ | dinleyin | so listen | 2x |
|
|
| س م ع|SMA |
فاستمعوا |
FESTMAVE |
festemiǔ |
dinleyin |
then listen |
7:204
|
| |
| س م ع|SMA |
فاستمعوا |
FESTMAVE |
festemiǔ |
dinleyin |
so listen |
22:73
|
| |
| س ع ي|SAY | فاسعوا | FESAVE | fes'ǎv | koşun | then hasten | 1x |
|
|
| س ع ي|SAY |
فاسعوا |
FESAVE |
fes'ǎv |
koşun |
then hasten |
62:9
|
| |
| ق ط ع|GŦA | فاقطعوا | FEGŦAVE | feḳTaǔ | kesin | [then] cut off | 1x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
فاقطعوا |
FEGŦAVE |
feḳTaǔ |
kesin |
[then] cut off |
5:38
|
| |
| ق ط ع|GŦA | فتقطعوا | FTGŦAVE | feteḳaTTaǔ | fakat parçalayıp ayırdılar | But they cut off | 1x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
فتقطعوا |
FTGŦAVE |
feteḳaTTaǔ |
fakat parçalayıp ayırdılar |
But they cut off |
23:53
|
| |
| م ت ع|MTA | فتمتعوا | FTMTAVE | fetemetteǔ | öyleyse eğlenin | Then enjoy yourselves, | 2x |
|
|
| م ت ع|MTA |
فتمتعوا |
FTMTAVE |
fetemetteǔ |
öyleyse eğlenin |
Then enjoy yourselves, |
16:55
|
| |
| م ت ع|MTA |
فتمتعوا |
FTMTAVE |
fetemetteǔ |
şimdi zevk içinde yaşayın |
Then enjoy, |
30:34
|
| |
| ن ز ع|NZA | فتنازعوا | FTNEZAVE | fetenāzeǔ | sonra tartıştılar | Then they disputed | 1x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
فتنازعوا |
FTNEZAVE |
fetenāzeǔ |
sonra tartıştılar |
Then they disputed |
20:62
|
| |
| ر ج ع|RCA | فرجعوا | FRCAVE | feraceǔ | döndüler | So they returned | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
فرجعوا |
FRCAVE |
feraceǔ |
döndüler |
So they returned |
21:64
|
| |
| ف ز ع|FZA | فزعوا | FZAVE | feziǔ | telaşa düştükleri | they will be terrified | 1x |
|
|
| ف ز ع|FZA |
فزعوا |
FZAVE |
feziǔ |
telaşa düştükleri |
they will be terrified |
34:51
|
| |
| و ق ع|VGA | فقعوا | FGAVE | feḳaǔ | derhal kapanın | then fall down | 2x |
|
|
| و ق ع|VGA |
فقعوا |
FGAVE |
feḳaǔ |
hemen kapanın |
then fall down |
15:29
|
| |
| و ق ع|VGA |
فقعوا |
FGAVE |
feḳaǔ |
derhal kapanın |
then fall down |
38:72
|
| |
| ش ف ع|ŞFA | فيشفعوا | FYŞFAVE | feyeşfeǔ | şefa'at etsinler | so (that) they intercede | 1x |
|
|
| ش ف ع|ŞFA |
فيشفعوا |
FYŞFAVE |
feyeşfeǔ |
şefa'at etsinler |
so (that) they intercede |
7:53
|
| |
| ت ب ع|TBA | وأتبعوا | VÊTBAVE | ve utbiǔ | onlar uğratıldılar | And they were followed | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
وأتبعوا |
VÊTBAVE |
ve utbiǔ |
ve uğradılar |
And they were followed |
11:60
|
| |
| ت ب ع|TBA |
وأتبعوا |
VÊTBAVE |
ve utbiǔ |
onlar uğratıldılar |
And they were followed |
11:99
|
| |
| ج م ع|CMA | وأجمعوا | VÊCMAVE | ve ecmeǔ | ve karar verdiler | and agreed | 1x |
|
|
| ج م ع|CMA |
وأجمعوا |
VÊCMAVE |
ve ecmeǔ |
ve karar verdiler |
and agreed |
12:15
|
| |
| ط و ع|ŦVA | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ita'at edin | And obey | 14x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
وأطيعوا |
VÊŦYAVE |
ve eTīǔ |
ve ita'at edin |
And obey |
3:132
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
وأطيعوا |
VÊŦYAVE |
ve eTīǔ |
ve ita'at edin |
and obey |
4:59
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
وأطيعوا |
VÊŦYAVE |
ve eTīǔ |
ve ita'at edin |
And obey |
5:92
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
وأطيعوا |
VÊŦYAVE |
ve eTīǔ |
ve ita'at edin |
and obey |
5:92
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
وأطيعوا |
VÊŦYAVE |
ve eTīǔ |
ita'at edin |
and obey |
8:1
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
وأطيعوا |
VÊŦYAVE |
ve eTīǔ |
ve ita'at edin |
And obey |
8:46
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
وأطيعوا |
VÊŦYAVE |
ve eTīǔ |
ve ita'at edin |
and obey |
20:90
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
وأطيعوا |
VÊŦYAVE |
ve eTīǔ |
ve ita'at edin |
and obey |
24:54
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
وأطيعوا |
VÊŦYAVE |
ve eTīǔ |
ve -uyar |
and obey |
24:56
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
وأطيعوا |
VÊŦYAVE |
ve eTīǔ |
ve ita'at edin |
and obey |
47:33
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
وأطيعوا |
VÊŦYAVE |
ve eTīǔ |
ve ita'at edin |
and obey |
58:13
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
وأطيعوا |
VÊŦYAVE |
veeTīǔ |
o halde ita'at edin |
So obey |
64:12
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
وأطيعوا |
VÊŦYAVE |
ve eTīǔ |
ve ita'at edin |
and obey |
64:12
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
وأطيعوا |
VÊŦYAVE |
ve eTīǔ |
ve ita'at edin |
and obey |
64:16
|
| |
| ت ب ع|TBA | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve ardına düşmüş | and follow | 11x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
And they followed |
2:102
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
And they followed |
3:174
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uyanlar |
and follow |
7:157
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
and followed |
11:59
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
and they followed |
19:59
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebiǔ |
ve uyun |
And follow |
39:55
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uyanları |
and follow |
40:7
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uyan |
while they follow |
47:14
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve ardına düşmüş |
and they follow |
47:16
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
and followed |
54:3
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
and followed |
71:21
|
| |
| د ع و|D̃AV | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | çağırın | and call | 4x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
وادعوا |
VED̃AVE |
ved'ǔ |
ve çağırın |
and call |
2:23
|
| |
| د ع و|D̃AV |
وادعوا |
VED̃AVE |
ved'ǔ |
ve çağırın |
and call |
10:38
|
| |
| د ع و|D̃AV |
وادعوا |
VED̃AVE |
ved'ǔ |
ve çağırın |
and call |
11:13
|
| |
| د ع و|D̃AV |
وادعوا |
VED̃AVE |
ved'ǔ |
çağırın |
but call |
25:14
|
| |
| ر ج ع|RCA | وارجعوا | VERCAVE | verciǔ | ve dönün | but return | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
وارجعوا |
VERCAVE |
verciǔ |
ve dönün |
but return |
21:13
|
| |
| ر ع ي|RAY | وارعوا | VERAVE | ver'ǎv | ve otlatın | and pasture | 1x |
|
|
| ر ع ي|RAY |
وارعوا |
VERAVE |
ver'ǎv |
ve otlatın |
and pasture |
20:54
|
| |
| ر ك ع|RKA | واركعوا | VERKAVE | verkeǔ | ve eğilin | and bow down | 1x |
|
|
| ر ك ع|RKA |
واركعوا |
VERKAVE |
verkeǔ |
ve eğilin |
and bow down |
2:43
|
| |
| س م ع|SMA | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | dinleyin (demiştik) | "and listen.""" | 4x |
|
|
| س م ع|SMA |
واسمعوا |
VESMAVE |
vesmeǔ |
dinleyin (demiştik) |
"and listen.""" |
2:93
|
| |
| س م ع|SMA |
واسمعوا |
VESMAVE |
vesmeǔ |
ve dinleyin |
and listen. |
2:104
|
| |
| س م ع|SMA |
واسمعوا |
VESMAVE |
vesmeǔ |
ve iyi dinleyin |
"and listen;" |
5:108
|
| |
| س م ع|SMA |
واسمعوا |
VESMAVE |
vesmeǔ |
ve dinleyin |
and listen |
64:16
|
| |
| د ع و|D̃AV | وتدعوا | VTD̃AVE | ve ted'ǔ | ve davet etmeyin | and call | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
وتدعوا |
VTD̃AVE |
ve ted'ǔ |
ve davet etmeyin |
and call |
47:35
|
| |
| ق ط ع|GŦA | وتقطعوا | VTGŦAVE | veteḳaTTaǔ | ve koparacaksınız | and cut off | 2x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
وتقطعوا |
VTGŦAVE |
veteḳaTTaǔ |
ve parçaladılar |
But they cut off |
21:93
|
| |
| ق ط ع|GŦA |
وتقطعوا |
VTGŦAVE |
ve tuḳaTTiǔ |
ve koparacaksınız |
and cut off |
47:22
|
| |
| م ت ع|MTA | وتمتعوا | VTMTAVE | ve temetteǔ | ve sefa sürün | and enjoy yourselves | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
وتمتعوا |
VTMTAVE |
ve temetteǔ |
ve sefa sürün |
and enjoy yourselves |
77:46
|
| |
| س ر ع|SRA | وسارعوا | VSERAVE | ve sāriǔ | ve koşun | And hasten | 1x |
|
|
| س ر ع|SRA |
وسارعوا |
VSERAVE |
ve sāriǔ |
ve koşun |
And hasten |
3:133
|
| |
| و ض ع|VŽA | ولأوضعوا | VLÊVŽAVE | veleevDeǔ | ve hemen sokulurlardı | and would have been active | 1x |
|
|
| و ض ع|VŽA |
ولأوضعوا |
VLÊVŽAVE |
veleevDeǔ |
ve hemen sokulurlardı |
and would have been active |
9:47
|
| |
| م ت ع|MTA | وليتمتعوا | VLYTMTAVE | veliyetemetteǔ | ve zevk içinde yaşasınlar diye | and they may enjoy (themselves). | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
وليتمتعوا |
VLYTMTAVE |
veliyetemetteǔ |
ve zevk içinde yaşasınlar diye |
and they may enjoy (themselves). |
29:66
|
| |
| م ت ع|MTA | ويتمتعوا | VYTMTAVE | ve yetemetteǔ | ve eğlensinler | and enjoy | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
ويتمتعوا |
VYTMTAVE |
ve yetemetteǔ |
ve eğlensinler |
and enjoy |
15:3
|
| |
| س م ع|SMA | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | do they not. | 2x |
|
|
| س م ع|SMA |
يسمعوا |
YSMAVE |
yesmeǔ |
işitmezler |
do they not. |
7:198
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعوا |
YSMAVE |
yesmeǔ |
işitmezler |
they hear |
35:14
|
| |
