| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ي ق ظ|YGƵ | أيقاظا | ÊYGEƵE | eyḳāZen | uyanıklar | awake | 1x |
|
|
| ي ق ظ|YGƵ |
أيقاظا |
ÊYGEƵE |
eyḳāZen |
uyanıklar |
awake |
18:18
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبع | ETBA | ttebeǎ | uyan | follows | 5x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ETBA |
ttebeǎ |
uyan |
pursues |
3:162
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ETBA |
ttebeǎ |
uyan |
seek |
5:16
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ETBA |
İttebiǎ' |
tabi ol |
Follow, |
6:106
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ETBA |
ttebiǎ' |
uy |
"""You follow" |
16:123
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ETBA |
ttebeǎ |
uyan |
follows |
20:47
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ETBA |
ttebeǎ |
uyarsa |
follows |
20:123
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ETBA |
ttebeǎ |
uysaydı |
(had) followed |
23:71
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ETBA |
ttebeǎ |
uyan |
follows |
28:50
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ETBA |
ttebeǎ |
uydular |
follow |
30:29
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبع |
ETBA |
ttebeǎ |
uyan |
follows |
36:11
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعك | ETBAK | ttebeǎke | sana uyan | follow you | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعك |
ETBAK |
ttebeǎke |
sana tabi olanlara |
follows you |
8:64
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعك |
ETBAK |
ttebeǎke |
sana uyduğunu |
followed [you] |
11:27
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعك |
ETBAK |
ttebeǎke |
sana uyan |
follow you, |
15:42
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعك |
ETBAK |
ttebeǎke |
sana uyan |
follow you |
26:215
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعكما | ETBAKME | ttebeǎkumā | size uyanlarda | follow you, | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعكما |
ETBAKME |
ttebeǎkumā |
size uyanlarda |
follow you, |
28:35
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعن | ETBAN | ttebeǎni | bana uyan | "follow me.""" | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعن |
ETBAN |
ttebeǎni |
bana uyan |
"follow me.""" |
3:20
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعني | ETBANY | ttebeǎnī | bana uyan(lar) | follows me. | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعني |
ETBANY |
ttebeǎnī |
bana uyan(lar) |
follows me. |
12:108
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعوا | ETBAVE | ttebeǔ | uyan | followed | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttubiǔ |
uyulan |
were followed |
2:166
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebeǔ |
uyan |
followed |
2:166
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebeǔ |
uyan |
followed, |
2:167
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebiǔ |
uyun |
"""Follow" |
2:170
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
İttebiǔ |
uyun |
Follow |
7:3
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebiǔ |
siz uyun |
"""Follow" |
29:12
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebiǔ |
uyun |
"""Follow" |
31:21
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebiǔ |
uyun |
Follow |
36:20
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
İttebiǔ |
uyun |
Follow |
36:21
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebeǔ |
uymuşlardır |
follow |
47:3
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebeǔ |
uymuşlardır |
follow |
47:3
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebeǔ |
ardınca gittiler |
followed |
47:28
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعوك | ETBAVK | ttebeǔke | sana uyan | follow[ed] you | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعوك |
ETBAVK |
ttebeǔke |
sana uyan |
follow[ed] you |
3:55
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعوه | ETBAVH | ttebeǔhu | ona uyan | follow him | 3x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعوه |
ETBAVH |
ttebeǔhu |
ona uyan(lar) |
follow him |
3:68
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوه |
ETBAVH |
ttebeǔhu |
ona uyan |
followed him, |
9:117
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوه |
ETBAVH |
ttebeǔhu |
ona uyanların |
followed him |
57:27
|
| |
| ج و ب|CVB | استجابوا | ESTCEBVE | stecābū | buyruğuna uyanlar | responded | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
استجابوا |
ESTCEBVE |
stecābū |
çağrısına uydular |
responded |
3:172
|
| |
| ج و ب|CVB |
استجابوا |
ESTCEBVE |
stecābū |
buyruğuna uyanlar |
responded |
13:18
|
| |
| ج و ب|CVB |
استجابوا |
ESTCEBVE |
stecābū |
cevap veremezler |
they (would) respond |
35:14
|
| |
| ج و ب|CVB |
استجابوا |
ESTCEBVE |
stecābū |
çağrısına gelirler |
respond |
42:38
|
| |
| س م ع|SMA | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | duyandır | (is) the All-Hearer, | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitensin |
the All-Hearing, |
2:127
|
| |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearing, |
2:137
|
| |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitensin |
(are) the All-Hearing, |
3:35
|
| |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearing, |
5:76
|
| |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) All-Hearing, |
6:13
|
| |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearer, |
6:115
|
| |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) All-Hearer, |
8:61
|
| |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
duyandır |
(is) the All-Hearer, |
10:65
|
| |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) All-Hearer, |
12:34
|
| |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearer, |
17:1
|
| |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearer, |
21:4
|
| |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitir |
(is) the All-Hearer, |
26:220
|
| |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearer, |
29:5
|
| |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearer, |
29:60
|
| |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearer, |
40:20
|
| |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işiten |
(is) the All-Hearer |
40:56
|
| |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearer, |
41:36
|
| |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearer, |
42:11
|
| |
| س م ع|SMA |
السميع |
ELSMYA |
s-semīǔ |
işitendir |
(is) the All-Hearer, |
44:6
|
| |
| ه م ن|HMN | المهيمن | ELMHYMN | l-muheyminu | Müheymin'dir (kollayıp koruyan) | the Guardian, | 1x |
|
|
| ه م ن|HMN |
المهيمن |
ELMHYMN |
l-muheyminu |
Müheymin'dir (kollayıp koruyan) |
the Guardian, |
59:23
|
| |
| س ه ر|SHR | بالساهرة | BELSEHRT | bis-sāhirati | uyanıklık alanındadırlar | (will be) awakened. | 1x |
|
|
| س ه ر|SHR |
بالساهرة |
BELSEHRT |
bis-sāhirati |
uyanıklık alanındadırlar |
(will be) awakened. |
79:14
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | بعثناهم | BAS̃NEHM | beǎṧnāhum | onları uyandırdık | We raised them up | 1x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
بعثناهم |
BAS̃NEHM |
beǎṧnāhum |
onları uyandırdık |
We raised them up |
18:12
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
بعثناهم |
BAS̃NEHM |
beǎṧnāhum |
onları dirilttik |
We raised them |
18:19
|
| |
| ت ب ع|TBA | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
تبع |
TBA |
tebiǎ |
uyarsa |
follows |
2:38
|
| |
| ت ب ع|TBA |
تبع |
TBA |
tebiǎ |
uyan |
follows |
3:73
|
| |
| | |
تبع |
TBA |
tubbeǐn |
Tubba' |
(of) Tubba |
44:37
|
| |
| | |
تبع |
TBA |
tubbeǐn |
Tubba' |
(of) Tubba. |
50:14
|
| |
| ت ب ع|TBA | تبعك | TBAK | tebiǎke | sana uyan | follow you | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
تبعك |
TBAK |
tebiǎke |
sana uyarsa |
follows you |
7:18
|
| |
| ت ب ع|TBA |
تبعك |
TBAK |
tebiǎke |
sana uyarsa |
follows you |
17:63
|
| |
| ت ب ع|TBA |
تبعك |
TBAK |
tebiǎke |
sana uyan |
follow you |
38:85
|
| |
| ت ل و|TLV | تتلو | TTLV | tetlū | okuyan | recite | 1x |
|
|
| ت ل و|TLV |
تتلو |
TTLV |
tetlū |
uyduduğu |
recite(d) |
2:102
|
| |
| ت ل و|TLV |
تتلو |
TTLV |
tetlū |
okusanız |
you recite |
10:61
|
| |
| ت ل و|TLV |
تتلو |
TTLV |
tetlū |
okusaydın |
reciting |
28:45
|
| |
| ت ل و|TLV |
تتلو |
TTLV |
tetlū |
okuyan |
recite |
29:48
|
| |
| و ق ي|VGY | تقيكم | TGYKM | teḳīkumu | sizi koruyan | to protect you | 2x |
|
|
| و ق ي|VGY |
تقيكم |
TGYKM |
teḳīkumu |
sizi koruyan |
to protect you |
16:81
|
| |
| و ق ي|VGY |
تقيكم |
TGYKM |
teḳīkum |
sizi koruyan |
to protect you |
16:81
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | حافظا | ḪEFƵE | HāfiZen | koruyan | Guardian | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حافظا |
ḪEFƵE |
HāfiZen |
koruyan |
Guardian |
12:64
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | حفيظ | ḪFYƵ | HafīZun | koruyan | "a Guardian.""" | 2x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفيظ |
ḪFYƵ |
HafīZun |
koruyandır |
"a Guardian.""" |
11:57
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفيظ |
ḪFYƵ |
HafīZun |
iyi korur |
(will be) a guardian |
12:55
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفيظ |
ḪFYƵ |
HafīZun |
korumaktadır |
(is) a Guardian. |
34:21
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفيظ |
ḪFYƵ |
HafīZun |
kollamaktadır |
(is) a Guardian |
42:6
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفيظ |
ḪFYƵ |
HafīZun |
(her şeyi) zapteden |
guarded. |
50:4
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفيظ |
ḪFYƵ |
HafīZin |
koruyan |
(and) who keeps, |
50:32
|
| |
| ت ل و|TLV | فالتاليات | FELTELYET | fettāliyāti | ve okuyanlara | And those who recite | 1x |
|
|
| ت ل و|TLV |
فالتاليات |
FELTELYET |
fettāliyāti |
ve okuyanlara |
And those who recite |
37:3
|
| |
| ه ج د|HCD̃ | فتهجد | FTHCD̃ | fetehecced | uyan (teheccüd kıl) | arise from sleep for prayer | 1x |
|
|
| ه ج د|HCD̃ |
فتهجد |
FTHCD̃ |
fetehecced |
uyan (teheccüd kıl) |
arise from sleep for prayer |
17:79
|
| |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve uyan | and follows | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebeǎ |
ve tabi olan |
and follows |
4:125
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebeǎ |
ve peşine düştü |
and followed |
7:176
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebiǎ' |
uy |
And follow |
10:109
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebeǎ |
peşine takıldılar |
But followed |
11:116
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebiǎ' |
ve git |
and follow |
15:65
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebeǎ |
ve tâbi olan |
and follows |
18:28
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebeǎ |
ve uyan |
and follows |
20:16
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebiǎ' |
ve uy |
and follow |
31:15
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebiǎ' |
ve uy |
And follow |
33:2
|
| |
| ت ب ع|TBA | واتبعتهم | VETBATHM | vettebeǎthum | ve kendilerine uyanlar | and followed them | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
واتبعتهم |
VETBATHM |
vettebeǎthum |
ve kendilerine uyanlar |
and followed them |
52:21
|
| |
| ت ب ع|TBA | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyan | and follow | 3x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
And they followed |
2:102
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
And they followed |
3:174
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uyanlar |
and follow |
7:157
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
and followed |
11:59
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
and they followed |
19:59
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebiǔ |
ve uyun |
And follow |
39:55
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uyanları |
and follow |
40:7
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uyan |
while they follow |
47:14
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve ardına düşmüş |
and they follow |
47:16
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
and followed |
54:3
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
and followed |
71:21
|
| |
| و ق ي|VGY | واق | VEG | vāḳin | koruyan | protector. | 1x |
|
|
| و ق ي|VGY |
واق |
VEG |
vāḳin |
koruyacak (kimse) |
defender. |
13:34
|
| |
| و ق ي|VGY |
واق |
VEG |
vāḳin |
bir koruyucu |
defender. |
13:37
|
| |
| و ق ي|VGY |
واق |
VEG |
vāḳin |
koruyan |
protector. |
40:21
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | والحافظات | VELḪEFƵET | velHāfiZāti | ve koruyan kadınlar | and the women who guard (it), | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
والحافظات |
VELḪEFƵET |
velHāfiZāti |
ve koruyan kadınlar |
and the women who guard (it), |
33:35
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | والحافظون | VELḪEFƵVN | velHāfiZūne | ve koruyanlar | and those who observe | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
والحافظون |
VELḪEFƵVN |
velHāfiZūne |
ve koruyanlar |
and those who observe |
9:112
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | والحافظين | VELḪEFƵYN | velHāfiZīne | koruyan erkekler | and the men who guard | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
والحافظين |
VELḪEFƵYN |
velHāfiZīne |
koruyan erkekler |
and the men who guard |
33:35
|
| |
| ر ب ط|RBŦ | ورابطوا | VREBŦVE | ve rābiTū | ve savaşa hazırlıklı, uyanık bulunun | and [be] constant | 1x |
|
|
| ر ب ط|RBŦ |
ورابطوا |
VREBŦVE |
ve rābiTū |
ve savaşa hazırlıklı, uyanık bulunun |
and [be] constant |
3:200
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY | وليخش | VLYḢŞ | velyeḣşe | kaygı duyanlar | And let fear - | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
وليخش |
VLYḢŞ |
velyeḣşe |
kaygı duyanlar |
And let fear - |
4:9
|
| |
| ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uyan | follows | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
يتبع |
YTBA |
yettebiǔ |
uyan |
follows |
2:143
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبع |
YTBA |
yuttebeǎ |
uyulmaya |
he should be followed |
10:35
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبع |
YTBA |
yettebiǔ |
uymamaktadır |
follow |
10:36
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبع |
YTBA |
yettebiǔ |
uymuyorlar |
follow |
10:66
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبع |
YTBA |
yettebiǎ' |
izlerse |
follows |
24:21
|
| |
| ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | uyan(lar) | follow | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAVN |
yutbiǔne |
ardından |
they follow |
2:262
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAVN |
yettebiǔne |
uyan(lar) |
follow |
4:27
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAVN |
yettebiǔne |
onlar uyuyorlar |
they follow |
6:116
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAVN |
yettebiǔne |
uyarlar |
follow |
7:157
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAVN |
yettebiǔne |
onlar uyuyorlar |
they follow |
10:66
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAVN |
yettebiǔne |
uyarlar |
they will follow |
20:108
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAVN |
yettebiǔne |
onlar uyuyorlar |
they follow |
28:50
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAVN |
yettebiǔne |
onlar uyuyorlar |
they follow |
53:23
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAVN |
yettebiǔne |
onlar uyuyorlar |
they follow |
53:28
|
| |
| ت ل و|TLV | يتلو | YTLV | yetlū | okuyan | (who) recites | 6x |
|
|
| ت ل و|TLV |
يتلو |
YTLV |
yetlū |
okuyacak |
(who) will recite |
2:129
|
| |
| ت ل و|TLV |
يتلو |
YTLV |
yetlū |
okuyan |
(who) recites |
2:151
|
| |
| ت ل و|TLV |
يتلو |
YTLV |
yetlū |
okuyan |
reciting |
3:164
|
| |
| ت ل و|TLV |
يتلو |
YTLV |
yetlū |
okuyan |
reciting |
28:59
|
| |
| ت ل و|TLV |
يتلو |
YTLV |
yetlū |
okuyan |
reciting |
62:2
|
| |
| ت ل و|TLV |
يتلو |
YTLV |
yetlū |
okuyan |
reciting |
65:11
|
| |
| ت ل و|TLV |
يتلو |
YTLV |
yetlū |
okuyan |
reciting |
98:2
|
| |
| ت ل و|TLV | يتلون | YTLVN | yetlūne | okuyan | recite | 3x |
|
|
| ت ل و|TLV |
يتلون |
YTLVN |
yetlūne |
okuyorlar |
recite |
2:113
|
| |
| ت ل و|TLV |
يتلون |
YTLVN |
yetlūne |
okuyarak |
(and) reciting |
3:113
|
| |
| ت ل و|TLV |
يتلون |
YTLVN |
yetlūne |
okuyanların |
recite |
22:72
|
| |
| ت ل و|TLV |
يتلون |
YTLVN |
yetlūne |
okuyan- |
recite |
35:29
|
| |
| ت ل و|TLV |
يتلون |
YTLVN |
yetlūne |
okuyan |
reciting |
39:71
|
| |
| ت ل و|TLV | يتلونه | YTLVNH | yetlūnehu | onu okuyanlar | recite it | 1x |
|
|
| ت ل و|TLV |
يتلونه |
YTLVNH |
yetlūnehu |
onu okuyanlar |
recite it |
2:121
|
| |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | duyan | (who) listen. | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAVN |
yesmeǔne |
işitirlerdi de |
(who used to) hear |
2:75
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAVN |
yesmeǔne |
işiten(ler) |
listen. |
6:36
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAVN |
yesmeǔne |
hiç işitmezler |
hear? |
7:100
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAVN |
yesmeǔne |
fakat işitmezler |
they hear |
7:179
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAVN |
yesmeǔne |
işitecekleri |
(to) hear |
7:195
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAVN |
yesmeǔne |
işitmedikleri halde |
hear. |
8:21
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAVN |
yesmeǔne |
duyan |
(who) listen. |
10:67
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAVN |
yesmeǔne |
işiten |
who listen. |
16:65
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAVN |
yesmeǔne |
işitmezler |
they will hear |
19:62
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAVN |
yesmeǔne |
işitmezler |
will hear. |
21:100
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAVN |
yesmeǔne |
duymazlar |
they will hear |
21:102
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAVN |
yesmeǔne |
işitecekleri |
(to) hear |
22:46
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAVN |
yesmeǔne |
işitiyorlar |
hear |
25:44
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAVN |
yesmeǔne |
işiten |
who listen. |
30:23
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAVN |
yesmeǔne |
işitmiyorlar mı? |
they hear? |
32:26
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAVN |
yessemmeǔne |
dinleyemezler |
they may listen |
37:8
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAVN |
yesmeǔne |
işitmezler |
hear. |
41:4
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAVN |
yesmeǔne |
duyarlar |
they will hear |
50:42
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAVN |
yesmeǔne |
işitmezler |
they will hear |
56:25
|
| |
| س م ع|SMA |
يسمعون |
YSMAVN |
yesmeǔne |
işitmezler |
they will hear |
78:35
|
| |
| ق ر ا|GRE | يقرءون | YGRÙVN | yeḳra'ūne | okuyan(lara) | (have been) reading | 1x |
|
|
| ق ر ا|GRE |
يقرءون |
YGRÙVN |
yeḳra'ūne |
okuyan(lara) |
(have been) reading |
10:94
|
| |
| ق ر ا|GRE |
يقرءون |
YGRÙVN |
yeḳra'ūne |
okurlar |
will read |
17:71
|
| |
