Herhangi bir yerinde "deriz" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا ذ ن|EZ̃Nآذناك ËZ̃NEKāƶennākesana arz ederiz ki"""We announce (to) You,"1x
ا ذ ن|EZ̃N آذناك ËZ̃NEK āƶennāke sana arz ederiz ki """We announce (to) You," 41:47
ا م ر|EMRأمرناÊMRNEemernāemrederizWe order1x
ا م ر|EMR أمرنا ÊMRNE emrinā işimizde our affairs 3:147
ا م ر|EMR أمرنا ÊMRNE emeranā bize emretti (has) ordered us 7:28
ا م ر|EMR أمرنا ÊMRNE emranā tedbirimizi our matter 9:50
ا م ر|EMR أمرنا ÊMRNE emrunā emrimiz Our command 10:24
ا م ر|EMR أمرنا ÊMRNE emrunā emrimiz Our command, 11:40
ا م ر|EMR أمرنا ÊMRNE emrunā emrimiz Our command, 11:58
ا م ر|EMR أمرنا ÊMRNE emrunā emrimiz Our command 11:66
ا م ر|EMR أمرنا ÊMRNE emrunā emrimiz Our Command, 11:82
ا م ر|EMR أمرنا ÊMRNE emrunā emrimiz Our Command, 11:94
ا م ر|EMR أمرنا ÊMRNE emernā emrederiz We order 17:16
ا م ر|EMR أمرنا ÊMRNE emrinā şu işimizden our affair 18:10
ا م ر|EMR أمرنا ÊMRNE emrinā buyruğumuz- our command 18:88
ا م ر|EMR أمرنا ÊMRNE emrunā bizim buyruğumuz Our Command 23:27
ا م ر|EMR أمرنا ÊMRNE emrinā buyruğumuz- Our Command, 34:12
ا م ر|EMR أمرنا ÊMRNE emrinā emrimiz- Our Command. 42:52
ا م ر|EMR أمرنا ÊMRNE emrunā bizim buyruğumuz (is) Our Command 54:50
|إليكÎLYKileykesana arz ederizbefore You.1x
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 2:4
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 2:99
| إليك ÎLYK ileyke kendine towards you, 2:260
| إليك ÎLYK ileyke sana to you. 3:44
| إليك ÎLYK ileyke sana to you. 3:75
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 3:75
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 4:60
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 4:105
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 4:162
| إليك ÎLYK ileyke sana da to you 4:163
| إليك ÎLYK ileyke sana to you. 4:166
| إليك ÎLYK ileyke sana towards you 5:28
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 5:48
| إليك ÎLYK ileyke sana to you. 5:49
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 5:64
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 5:67
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 5:68
| إليك ÎLYK ileyke seni to you, 6:25
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 6:106
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 7:2
| إليك ÎLYK ileyke sana "at You.""" 7:143
| إليك ÎLYK ileyke sana to you, 7:143
| إليك ÎLYK ileyke sana "to You.""" 7:156
| إليك ÎLYK ileyke sana at you 7:198
| إليك ÎLYK ileyke seni to you. 10:42
| إليك ÎLYK ileyke sana at you. 10:43
| إليك ÎLYK ileyke sana to you, 10:94
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 10:109
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 11:12
| إليك ÎLYK ileyke sana to you. 11:49
| إليك ÎLYK ileyke seni you. 11:81
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 12:3
| إليك ÎLYK ileyke sana to you. 12:102
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 13:1
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 13:19
| إليك ÎLYK ileyke sana to you, 13:30
| إليك ÎLYK ileyke sana to you, 13:36
| إليك ÎLYK ileyke sana to you, 14:1
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 16:44
| إليك ÎLYK ileyke sana to you, 16:123
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 17:39
| إليك ÎLYK ileyke seni to you, 17:47
| إليك ÎLYK ileyke sana at you 17:51
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 17:73
| إليك ÎLYK ileyke sana to you. 17:86
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 18:27
| إليك ÎLYK ileyki sana doğru towards you 19:25
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 20:84
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 20:114
| إليك ÎLYK ileyki senindir (is) up to you, 27:33
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 27:40
| إليك ÎLYK ileyki sana to you 28:7
| إليك ÎLYK ileyke kendine to yourselves 28:32
| إليك ÎLYK ileyke sana arz ederiz before You. 28:63
| إليك ÎLYK ileyke sana to you. 28:77
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 28:86
| إليك ÎLYK ileyke sana to you. 28:87
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 29:45
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 29:47
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 33:2
| إليك ÎLYK ileyke sana at you, 33:19
| إليك ÎLYK ileyke yanına to yourself 33:51
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 34:6
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 35:31
| إليك ÎLYK ileyke sana to you, 38:29
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 39:2
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 39:65
| إليك ÎLYK ileyke sana to you, 42:3
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 42:7
| إليك ÎLYK ileyke sana to you, 42:13
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 42:52
| إليك ÎLYK ileyke sana to you. 43:43
| إليك ÎLYK ileyke sana to You 46:15
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 46:29
| إليك ÎLYK ileyke gelip to you, 47:16
| إليك ÎLYK ileyke sana at you - 47:20
| إليك ÎLYK ileyke sana to you 67:4
ر غ ب|RĞBراغبونREĞBVNrāğibūnerağbet ederiz"turn our hopes."""1x
ر غ ب|RĞB راغبون REĞBVN rāğibūne rağbet ederiz "turn our hopes.""" 9:59
ر غ ب|RĞB راغبون REĞBVN rāğibūne arzulayanlarız "turn devoutly.""" 68:32
س ب ح|SBḪسبحانكSBḪENKsubHānekeSeni tenzih ederiz"""Glory be to You!"2x
س ب ح|SBḪ سبحانك SBḪENK subHāneke Seni tesbih ederiz """Glory be to You!" 2:32
س ب ح|SBḪ سبحانك SBḪENK subHāneke sen yücesin Glory be to You, 3:191
س ب ح|SBḪ سبحانك SBḪENK subHāneke sen yücesin """Glory be to You!" 5:116
س ب ح|SBḪ سبحانك SBḪENK subHāneke Sen yücesin """Glory be to You!" 7:143
س ب ح|SBḪ سبحانك SBḪENK subHāneke senin şanın pek yücedir "(will be), ""Glory be to You," 10:10
س ب ح|SBḪ سبحانك SBḪENK subHāneke senin şanın yücedir Glory be to You! 21:87
س ب ح|SBḪ سبحانك SBḪENK subHāneke Seni tenzih ederiz Glory be to You! 24:16
س ب ح|SBḪ سبحانك SBḪENK subHāneke senin şanın yücedir """Glory be to You!" 25:18
س ب ح|SBḪ سبحانك SBḪENK subHāneke sen yücesin """Glory be to You!" 34:41
ع ب د|ABD̃عابدونAEBD̃VNǎābidūnekulluk ederiz(are) worshippers.1x
ع ب د|ABD̃ عابدون AEBD̃VN ǎābidūne kulluk ederiz (are) worshippers. 2:138
ع ب د|ABD̃ عابدون AEBD̃VN ǎābidūne kölelik ederken "(are) slaves.""" 23:47
ع ب د|ABD̃ عابدون AEBD̃VN ǎābidūne ibadeti (are) worshippers 109:3
ع ب د|ABD̃ عابدون AEBD̃VN ǎābidūne ibadet eden (are) worshippers 109:5
ق و ل|GVLفقلناFGLNEfe ḳulnāve derizand We will say,1x
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE feḳulnā demiştik [so] We said, 2:60
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE feḳulnā işte dedik ki So We said 2:65
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE feḳulnā dedik ki So We said, 2:73
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE feḳulnā dedik ki Then We said, 20:117
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE feḳulnā dedik ki Then We said, 25:36
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE fe ḳulnā ve deriz and We will say, 28:75
ك ف ر|KFRكافرونKEFRVNkāfirūneinkar ederiz"(are) disbelievers."""1x
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne inkar ederlerdi "disbelievers.""" 7:45
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne inkar edenleriz "(are) disbelievers.""" 7:76
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne kafir olarak (are) disbelievers. 9:55
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne kafir olarak (are) disbelievers. 9:85
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne kafirler olarak (are) disbelievers. 9:125
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne inkar edenlerdir (are) disbelievers. 11:19
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne inkar ediyorlar (are) disbelievers. 12:37
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne inkar ediyorlar (are) disbelievers. 21:36
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne inkar ederiz "(are) disbelievers.""" 28:48
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne inkar edenlerdir (are) disbelievers. 32:10
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne inkar ediyoruz "(are) disbelievers.""" 34:34
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne inkar ederler (are) disbelievers. 41:7
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne tanımıyoruz "(are) disbelievers.""" 41:14
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne inkar ediyoruz "(are) disbelievers.""" 43:24
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne tanımayız "(are) disbelievers.""" 43:30
ن ص ر|NṦRلننصرLNNṦRlenenSuruyardım ederizWe will surely help1x
ن ص ر|NṦR لننصر LNNṦR lenenSuru yardım ederiz We will surely help 40:51
ن ص ر|NṦRلننصرنكمLNNṦRNKMlenenSurannekummutlaka size yardım ederiz"certainly we will help you."""1x
ن ص ر|NṦR لننصرنكم LNNṦRNKM lenenSurannekum mutlaka size yardım ederiz "certainly we will help you.""" 59:11
ع ذ ب|AZ̃BمعذبوهاMAZ̃BVHEmuǎƶƶibūhāona azab ederizpunish it1x
ع ذ ب|AZ̃B معذبوها MAZ̃BVHE muǎƶƶibūhā ona azab ederiz punish it 17:58
ه ل ك|HLKمهلكوهاMHLKVHEmuhlikūhāonu yok ederiz(will) destroy it1x
ه ل ك|HLK مهلكوها MHLKVHE muhlikūhā onu yok ederiz (will) destroy it 17:58
ق ب ل|GBLنتقبلNTGBLneteḳabbelukabul ederizWe will accept1x
ق ب ل|GBL نتقبل NTGBL neteḳabbelu kabul ederiz We will accept 46:16
ش ه د|ŞHD̃نشهدNŞHD̃neşhedutanıklık ederiz"""We testify"1x
ش ه د|ŞHD̃ نشهد NŞHD̃ neşhedu tanıklık ederiz """We testify" 63:1
ع ب د|ABD̃نعبدNABD̃nǎ'budukulluk ederizwe worship,1x
ع ب د|ABD̃ نعبد NABD̃ nǎ'budu kulluk ederiz we worship, 1:5
ع ب د|ABD̃ نعبد NABD̃ neǎ'budu kulluk edeceğiz """We will worship" 2:133
ع ب د|ABD̃ نعبد NABD̃ neǎ'bude ibadet etmeyelim we worship 3:64
ع ب د|ABD̃ نعبد NABD̃ neǎ'bude tapmaktan we worship 11:62
ع ب د|ABD̃ نعبد NABD̃ neǎ'bude tapmaktan we worship 14:35
ع ب د|ABD̃ نعبد NABD̃ neǎ'budu tapıyoruz """We worship" 26:71
ع و د|AVD̃نعيدهNAYD̃Hnuǐyduhuonu iade ederizWe will repeat it,1x
ع و د|AVD̃ نعيده NAYD̃H nuǐyduhu onu iade ederiz We will repeat it, 21:104
ق و ل|GVLنقولNGVLneḳūluderizWe will say2x
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu dediğimiz We will say 6:22
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu deriz We will say 10:28
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu diyoruz ki we say, 11:54
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu söylediğimiz we say 12:66
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūle dememizdir We say 16:40
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu dediğimiz we say 28:28
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu deriz We will say 50:30
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu dediğimizden "we say?""" 58:8
ب ل و|BLVونبلوكمVNBLVKMve neblūkumve sizi imtihan ederizAnd We test you1x
ب ل و|BLV ونبلوكم VNBLVKM ve neblūkum ve sizi imtihan ederiz And We test you 21:35
ح ش ر|ḪŞRونحشرهVNḪŞRHve neHşuruhuve onu haşrederizand We will gather him1x
ح ش ر|ḪŞR ونحشره VNḪŞRH ve neHşuruhu ve onu haşrederiz and We will gather him 20:124
ق و ل|GVLونقولVNGVLve neḳūlubiz derizand We will say1x
ق و ل|GVL ونقول VNGVL ve neḳūlu ve diyeceğiz and We will say, 3:181
ق و ل|GVL ونقول VNGVL ve neḳūlu biz deriz and We will say 34:42
ك ف ر|KFRونكفرVNKFRve nekfuruve inkar ederizand we disbelieve1x
ك ف ر|KFR ونكفر VNKFR ve nekfuru ve inkar ederiz and we disbelieve 4:150

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}