Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أخدان | ÊḢD̃EN | eḣdānin | dost | secret lovers. | ||
خ د ن|ḢD̃N | أخدان | ÊḢD̃EN | eḣdānin | dost | secret lovers. | |
خ د ن|ḢD̃N | أخدان | ÊḢD̃EN | eḣdānin | gizli dost | secret lovers. | |
أدنى | ÊD̃N | ednā | daha aşağı | (a little) less | ||
د ن و|D̃NV | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha aşağı | (is) inferior | |
د ن و|D̃NV | أدنى | ÊD̃N | ednā | en uygun olan | (is) more appropriate | |
د ن و|D̃NV | أدنى | ÊD̃N | ednā | en uygun olan | (is) closer | |
د ن و|D̃NV | أدنى | ÊD̃N | ednā | en yakın | (the) nearest | |
د ن و|D̃NV | أدنى | ÊD̃N | ednā | en elverişli olan | (is) more suitable | |
د ن و|D̃NV | أدنى | ÊD̃N | ednā | en elverişli olan | (is) more suitable | |
د ن و|D̃NV | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha yakın | nearer. | |
د ن و|D̃NV | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha az | less | |
د ن و|D̃NV | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha azında | (a little) less | |
الأدنى | ELÊD̃N | l-ednā | alçak(dünyan)ın | the lower (life) | ||
د ن و|D̃NV | الأدنى | ELÊD̃N | l-ednā | alçak(dünyan)ın | the lower (life) | |
د ن و|D̃NV | الأدنى | ELÊD̃N | l-ednā | daha yakın | the nearer | |
الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | ||
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world;" | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | "the world.""" | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada (da) | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | hayatında | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world - | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (in) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyayı | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world - | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | [the] world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | yakın kenarında idiniz | the nearer | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | of the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | of the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyayı | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya'da | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya- | the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | [the world] | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | [the world] | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | en yakın | nearest | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya- | (of) the world, | |
المدائن | ELMD̃EÙN | l-medāini | kentlere | the cities | ||
م د ن|MD̃N | المدائن | ELMD̃EÙN | l-medāini | şehirlere | the cities | |
م د ن|MD̃N | المدائن | ELMD̃EÙN | l-medāini | kentlere | the cities | |
م د ن|MD̃N | المدائن | ELMD̃EÙN | l-medāini | kentlere | the cities | |
المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | kentin | (of) the city | ||
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | şehirde | the city | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | Medine | (of) the Madinah. | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | Medine | of the Madinah | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | şehirde | the city, | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | şehrin | (of) the city, | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | şehre | the city, | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | şehirde | the town, | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | şehirde | the city | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīnete | şehre | the city | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | şehirde | the city | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | şehrin | (of) the city | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | şehirde | the city, | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | kentin | (of) the city | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | Medine'ye | Al-Madinah, | |
ببدنك | BBD̃NK | bibedenike | senin bedenini | in your body, | ||
ب د ن|BD̃N | ببدنك | BBD̃NK | bibedenike | senin bedenini | in your body, | |
بدينار | BD̃YNER | bidīnārin | bir dinar | with a single coin | ||
د ن ر|D̃NR | بدينار | BD̃YNER | bidīnārin | bir dinar | with a single coin | |
دان | D̃EN | dānin | yakındır (kolaydır) | (is) near. | ||
د ن و|D̃NV | دان | D̃EN | dānin | yakındır (kolaydır) | (is) near. | |
دانية | D̃ENYT | dāniyetun | aşağıya sarkmış | hanging low. | ||
د ن و|D̃NV | دانية | D̃ENYT | dāniyetun | salkımlar | hanging low. | |
د ن و|D̃NV | دانية | D̃ENYT | dāniyetun | aşağıya sarkmış | hanging near. | |
دنا | D̃NE | denā | yaklaştı | he approached | ||
د ن و|D̃NV | دنا | D̃NE | denā | yaklaştı | he approached | |
لدن | LD̃N | ledun | katından | from (he One Who) | ||
ل د ن|LD̃N | لدن | LD̃N | ledun | tarafından | from (he One Who) | |
ل د ن|LD̃N | لدن | LD̃N | ledun | katından | from [near] | |
لدنا | LD̃NE | ledunnā | katımız- | Ourselves | ||
ل د ن|LD̃N | لدنا | LD̃NE | ledunnā | katımız- | Ourselves | |
ل د ن|LD̃N | لدنا | LD̃NE | ledunnā | katımızdan | Us | |
ل د ن|LD̃N | لدنا | LD̃NE | ledunnā | katımızdan | Us | |
ل د ن|LD̃N | لدنا | LD̃NE | ledunnā | katımız- | Us | |
ل د ن|LD̃N | لدنا | LD̃NE | ledunnā | kendi katımızdan | Us, | |
ل د ن|LD̃N | لدنا | LD̃NE | ledunnā | kendi katımızdan | Us? | |
لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | near You | ||
ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | |
ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | |
ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | |
ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | |
ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | near You | |
ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | |
ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | |
لدنه | LD̃NH | ledunhu | katından (indirdi) | near Him | ||
ل د ن|LD̃N | لدنه | LD̃NH | ledunhu | kendi katı- | near Him | |
ل د ن|LD̃N | لدنه | LD̃NH | ledunhu | katından (indirdi) | near Him, | |
لدني | LD̃NY | ledunnī | benim tarafımdan | from me | ||
ل د ن|LD̃N | لدني | LD̃NY | ledunnī | benim tarafımdan | from me | |
وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | ||
د ن و|D̃NV | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | |
والبدن | VELBD̃N | velbudne | ve beden | And the camels and cattle - | ||
ب د ن|BD̃N | والبدن | VELBD̃N | velbudne | ve beden | And the camels and cattle - | |
ودانية | VD̃ENYT | ve dāniyeten | ve yaklaşmıştır | And near | ||
د ن و|D̃NV | ودانية | VD̃ENYT | ve dāniyeten | ve yaklaşmıştır | And near | |
يدنين | YD̃NYN | yudnīne | salsınlar | to draw | ||
د ن و|D̃NV | يدنين | YD̃NYN | yudnīne | salsınlar | to draw | |