Herhangi bir yerinde "oyun" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا و ل|EVLآل ËLālesoyuna(the) family2x
ا و ل|EVL آل ËL āli ailesi- (the) people 2:49
ا و ل|EVL آل ËL āle ailesini (the) people 2:50
ا و ل|EVL آل ËL ālu ailesinin (by the) family 2:248
ا و ل|EVL آل ËL āli ailesinin (of the) people 3:11
ا و ل|EVL آل ËL āle soyuna (the) family 4:54
ا و ل|EVL آل ËL āle ailesini (the) people 7:130
ا و ل|EVL آل ËL āli ailesi- (the) people 7:141
ا و ل|EVL آل ËL āli ailesi (of) people 8:52
ا و ل|EVL آل ËL āli ailesi (of) people 8:54
ا و ل|EVL آل ËL āle ailesini (the) people 8:54
ا و ل|EVL آل ËL āli soyu (the) family 12:6
ا و ل|EVL آل ËL āli soyundan (the) people 14:6
ا و ل|EVL آل ËL āle ailesi the family 15:59
ا و ل|EVL آل ËL āle ailesine (to the) family 15:61
ا و ل|EVL آل ËL āli oğullarına (the) family 19:6
ا و ل|EVL آل ËL āle ailesini (the) family 27:56
ا و ل|EVL آل ËL ālu ailesi (the) family 28:8
ا و ل|EVL آل ËL āle (ey) ailesi O family 34:13
ا و ل|EVL آل ËL āli ailesi- (the) family 40:28
ا و ل|EVL آل ËL āle ailesini (the) people 40:46
ا و ل|EVL آل ËL āle ailesi (the) family 54:34
ا و ل|EVL آل ËL āle kavmine (to the) people 54:41
ع ن ق|ANGأعناقÊANEGeǎ'nāḳiboyunlarına(the) necks1x
ع ن ق|ANG أعناق ÊANEG eǎ'nāḳi boyunlarına (the) necks 34:33
ع ن ق|ANGأعناقهمÊANEGHMeǎ'nāḳihimboyunlarıtheir necks4x
ع ن ق|ANG أعناقهم ÊANEGHM eǎ'nāḳihim boyunlarında their necks, 13:5
ع ن ق|ANG أعناقهم ÊANEGHM eǎ'nāḳuhum boyunları their necks 26:4
ع ن ق|ANG أعناقهم ÊANEGHM eǎ'nāḳihim onların boyunlarına their necks 36:8
ع ن ق|ANG أعناقهم ÊANEGHM eǎ'nāḳihim boyunlarında their necks 40:71
ل ق ي|LGYألقاهÊLGEHelḳāhukoyuncahe cast it1x
ل ق ي|LGY ألقاه ÊLGEH elḳāhu koyunca he cast it 12:96
ج ع ل|CALاجعلواECALVEc'ǎlūkoyun!"""Put"1x
ج ع ل|CAL اجعلوا ECALVE c'ǎlū koyun! """Put" 12:62
ك ي ن|KYNاستكانواESTKENVEstekānūboyun eğmedilerthey gave in.2x
ك ي ن|KYN استكانوا ESTKENVE stekānū boyun eğmediler they gave in. 3:146
ك ي ن|KYN استكانوا ESTKENVE stekānū boyun eğmediler they submit 23:76
ع ن ق|ANGالأعناقELÊANEGl-eǎ'nāḳiboyunların(ın)the necks1x
ع ن ق|ANG الأعناق ELÊANEG l-eǎ'nāḳi boyunların(ın) the necks 8:12
ح ي ي|ḪYYالحياةELḪYETl-Hayātihayat boyuncathe life1x
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatı- the life 2:85
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāte hayatını the life 2:86
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatına the life 2:204
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayātu hayatı (is) the life 2:212
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatının (of) life 3:14
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti dünya [the] life 3:117
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayātu hayatı (is) the life 3:185
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāte hayatını the life 4:74
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatının (of) the life 4:94
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatında the life 4:109
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayātu hayatı (is) the life 6:32
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayātu hayatının the life 6:70
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayātu hayatı the life 6:130
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatında the life 7:32
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayātu hayatı the life 7:51
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatında the life 7:152
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatının (of) the life 9:38
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatında the life 9:55
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatının (of) the life 10:23
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatının (of) the life 10:24
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatında the life 10:64
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatında the life 10:88
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatında the life 10:98
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāte hayatını the life 11:15
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayātu hayatı (is) the life 13:26
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatında the life 13:34
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāte hayatını the life 14:3
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatında the life 14:27
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāte hayatını the life 16:107
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatı (in) the life, 17:75
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatının (of) the life 18:28
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatının (of) the life 18:45
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatının (of) the life 18:46
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatında the life 18:104
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāte hayatında life 20:72
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayat boyunca the life 20:97
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatının (of) the life 20:131
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatında the life 23:33
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatının (of) the life 24:33
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatının (of the) life 28:60
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatının (of the) life 28:61
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāte hayatını the life 28:79
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatında the life 29:25
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayātu hayatı life 29:64
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatının the life 30:7
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayātu hayatı the life 31:33
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāte hayatını the life 33:28
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayātu hayatı the life 35:5
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatında the life 39:26
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayātu hayatı the life 40:39
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatında the life 40:51
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatında the life 41:16
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatında the life 41:31
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatının (for) the life 42:36
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatında the life 43:32
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāti hayatının (of) the life 43:35
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayātu hayatı the life 45:35
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayātu hayatı the life 47:36
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāte hayatından the life 53:29
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayātu hayatı the life 57:20
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayātu hayatı (is) the life 57:20
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāte hayatını the life 79:38
ح ي ي|ḪYY الحياة ELḪYET l-Hayāte -hayatını the life 87:16
ر ق ب|RGBالرقابELRGEBr-riḳābiboyunlarınıthe necks1x
ر ق ب|RGB الرقاب ELRGEB r-riḳābi ezilene / kölelere freeing the necks (slaves) 2:177
ر ق ب|RGB الرقاب ELRGEB r-riḳābi ve kölelere the (freeing of) the necks, 9:60
ر ق ب|RGB الرقاب ELRGEB r-riḳābi boyunlarını the necks 47:4
ض ا ن|ŽENالضأنELŽÊND-De'nikoyun-the sheep,1x
ض ا ن|ŽEN الضأن ELŽÊN D-De'ni koyun- the sheep, 6:143
ص ع د|ṦAD̃تصعدونTṦAD̃VNtuS'ǐdūneboyuna uzaklaşıyordunuzyou were running uphill1x
ص ع د|ṦAD̃ تصعدون TṦAD̃VN tuS'ǐdūne boyuna uzaklaşıyordunuz you were running uphill 3:153
ط و ع|ŦVAتطعTŦAtuTiǐboyun eğmeobey1x
ط و ع|ŦVA تطع TŦA tuTiǎ' uysan you obey 6:116
ط و ع|ŦVA تطع TŦA tuTiǎ' itaat etme obey 18:28
ط و ع|ŦVA تطع TŦA tuTiǐ boyun eğme obey 25:52
ط و ع|ŦVA تطع TŦA tuTiǐ ita'at etme obey 33:1
ط و ع|ŦVA تطع TŦA tuTiǐ ita'at etme obey 33:48
ط و ع|ŦVA تطع TŦA tuTiǐ ita'at etme obey 68:8
ط و ع|ŦVA تطع TŦA tuTiǎ' ita'at etme obey 68:10
ط و ع|ŦVA تطع TŦA tuTiǎ' ita'at etme obey 76:24
ط و ع|ŦVAتطعهTŦAHtuTiǎ'huona boyun eğmeobey him.1x
ط و ع|ŦVA تطعه TŦAH tuTiǎ'hu ona boyun eğme obey him. 96:19
د خ ر|D̃ḢRداخرينD̃EḢRYNdāḣirīneboyun bükerekhumbled.1x
د خ ر|D̃ḢR داخرين D̃EḢRYN dāḣirīne boyun bükerek humbled. 27:87
د خ ر|D̃ḢR داخرين D̃EḢRYN dāḣirīne aşağılık olarak "(in) humiliation.""" 40:60
ذ ر ر|Z̃RRذريتهZ̃RYTHƶurriyyetihionun soyundanhis descendents,1x
ذ ر ر|Z̃RR ذريته Z̃RYTH ƶurriyyetihi onun soyundan his descendents, 6:84
ذ ر ر|Z̃RR ذريته Z̃RYTH ƶurriyyetehu onun zürriyetini his offspring 17:62
ذ ر ر|Z̃RR ذريته Z̃RYTH ƶurriyyetihi onun nesli his offsprings 29:27
ذ ر ر|Z̃RR ذريته Z̃RYTH ƶurriyyetehu onun zürriyetini his offspring 37:77
ذ ل ل|Z̃LLذللاZ̃LLEƶululenboyun eğerek"made smooth."""1x
ذ ل ل|Z̃LL ذللا Z̃LLE ƶululen boyun eğerek "made smooth.""" 16:69
ذ ل ل|Z̃LLذلولZ̃LVLƶelūlunboyundurluk altındatrained1x
ذ ل ل|Z̃LL ذلول Z̃LVL ƶelūlun boyundurluk altında trained 2:71
س خ ر|SḢRسخرSḢRseḣḣaraboyun eğdirdihas subjected2x
س خ ر|SḢR سخر SḢR seḣira alay etmiştir Allah will ridicule 9:79
س خ ر|SḢR سخر SḢR seḣḣara hizmetinize veren subjected 16:14
س خ ر|SḢR سخر SḢR seḣḣara buyruğunuza verdi (has) subjected 22:65
س خ ر|SḢR سخر SḢR seḣḣara boyun eğdirdi has subjected 31:20
س خ ر|SḢR سخر SḢR seḣḣara hizmetimize verenin (has) subjected 43:13
س خ ر|SḢR سخر SḢR seḣḣara boyun eğdirdi subjected 45:12
س خ ر|SḢRسخرناSḢRNEseḣḣarnāboyun eğdirmiştiksubjected1x
س خ ر|SḢR سخرنا SḢRNE seḣḣarnā boyun eğdirmiştik subjected 38:18
س خ ر|SḢRسخرناهاSḢRNEHEseḣḣarnāhāonları boyun eğdirdiWe have subjected them1x
س خ ر|SḢR سخرناها SḢRNEHE seḣḣarnāhā onları boyun eğdirdi We have subjected them 22:36
س خ ر|SḢRسخرهاSḢRHEseḣḣarahāonları boyun eğdirdiHe subjected them1x
س خ ر|SḢR سخرها SḢRHE seḣḣarahā onları boyun eğdirdi He subjected them 22:37
س خ ر|SḢR سخرها SḢRHE seḣḣarahā onu saldı Which He imposed 69:7
ط و ق|ŦVGسيطوقونSYŦVGVNseyuTavveḳūneboyunlarına dolandırılacaktırTheir necks will be encircled1x
ط و ق|ŦVG سيطوقون SYŦVGVN seyuTavveḳūne boyunlarına dolandırılacaktır Their necks will be encircled 3:180
ص غ ر|ṦĞRصاغرونṦEĞRVNSāğirūneküçülerek (boyun eğerek)(are) subdued.1x
ص غ ر|ṦĞR صاغرون ṦEĞRVN Sāğirūne küçülerek (boyun eğerek) (are) subdued. 9:29
ص غ ر|ṦĞR صاغرون ṦEĞRVN Sāğirūne hor ve hakir olarak "(will be) abased.""" 27:37
ط و ع|ŦVAفأطاعوهFÊŦEAVHfe eTāǔhuonlar da ona boyun eğdilerand they obeyed him.1x
ط و ع|ŦVA فأطاعوه FÊŦEAVH fe eTāǔhu onlar da ona boyun eğdiler and they obeyed him. 43:54
ل ق ي|LGYفألقوهFÊLGVHfe elḳūhukoyunand cast it1x
ل ق ي|LGY فألقوه FÊLGVH fe elḳūhu koyun and cast it 12:93
ل ق ي|LGY فألقوه FÊLGVH fe elḳūhu ve onu atın and throw him 37:97
س خ ر|SḢRفسخرناFSḢRNEfeseḣḣarnābiz boyun eğdirdikThen We subjected1x
س خ ر|SḢR فسخرنا FSḢRNE feseḣḣarnā biz boyun eğdirdik Then We subjected 38:36
ق ن ت|GNTقانتونGENTVNḳānitūneboyun eğmiştir(are) humbly obedient.1x
ق ن ت|GNT قانتون GENTVN ḳānitūne boyun eğmiştir (are) humbly obedient. 2:116
ق ن ت|GNT قانتون GENTVN ḳānitūne ita'at etmektedirler (are) obedient. 30:26
ل ع ب|LABلعبLABleǐbunbir oyundan(is) play3x
ل ع ب|LAB لعب LAB leǐbun bir oyundan a play 6:32
ل ع ب|LAB لعب LAB leǐbun bir oyundur (is) play 47:36
ل ع ب|LAB لعب LAB leǐbun bir oyundur (is) play 57:20
ل ع ب|LABلعباLABEleǐbenoyun(as) a play1x
ل ع ب|LAB لعبا LABE leǐben oyun (as) a play 6:70
س خ ر|SḢRمسخراتMSḢRETmuseḣḣarātinboyun eğdirilmiştir(are) subjected3x
س خ ر|SḢR مسخرات MSḢRET museḣḣarātin boyun eğmiş vaziyette subjected 7:54
س خ ر|SḢR مسخرات MSḢRET museḣḣarātun boyun eğdirilmiştir (are) subjected 16:12
س خ ر|SḢR مسخرات MSḢRET museḣḣarātin O'nun emrine boyun eğdirilmiş controlled 16:79
ن ع ج|NACنعاجهNAECHniǎācihikendi koyunlarınahis ewes.1x
ن ع ج|NAC نعاجه NAECH niǎācihi kendi koyunlarına his ewes. 38:24
ن ع ج|NACنعجةNACTneǎ'cetenkoyunuewe2x
ن ع ج|NAC نعجة NACT neǎ'ceten koyunu ewe(s) 38:23
ن ع ج|NAC نعجة NACT neǎ'cetun koyunum ewe 38:23
ن ع ج|NACنعجتكNACTKneǎ'cetikesenin koyununuyour ewe1x
ن ع ج|NAC نعجتك NACTK neǎ'cetike senin koyununu your ewe 38:24
خ ب ت|ḢBTوأخبتواVÊḢBTVEve eḣbetūve gönülden boyun eğenlerand humble themselves1x
خ ب ت|ḢBT وأخبتوا VÊḢBTVE ve eḣbetū ve gönülden boyun eğenler and humble themselves 11:23
ع ن ق|ANGوالأعناقVELÊANEGvel'eǎ'nāḳive boyunlarınıand the necks.1x
ع ن ق|ANG والأعناق VELÊANEG vel'eǎ'nāḳi ve boyunlarını and the necks. 38:33
غ ن م|ĞNMوالغنمVELĞNMvelğanemive koyununand the sheep1x
غ ن م|ĞNM والغنم VELĞNM velğanemi ve koyunun and the sheep 6:146
ذ ر ر|Z̃RRوذريتهاVZ̃RYTHEve ƶurriyyetehāve soyunuand her offspring1x
ذ ر ر|Z̃RR وذريتها VZ̃RYTHE ve ƶurriyyetehā ve soyunu and her offspring 3:36
ذ ل ل|Z̃LLوذللناهاVZ̃LLNEHEve ƶellelnāhāonları boyun eğdirdikAnd We have tamed them1x
ذ ل ل|Z̃LL وذللناها VZ̃LLNEHE ve ƶellelnāhā onları boyun eğdirdik And We have tamed them 36:72
س خ ر|SḢRوسخرVSḢRve seḣḣarave (kim) boyun eğdirdi?and has subjected4x
س خ ر|SḢR وسخر VSḢR ve seḣḣara ve boyun eğdirdi and subjected 13:2
س خ ر|SḢR وسخر VSḢR ve seḣḣara ve emrinize verdi and subjected 14:32
س خ ر|SḢR وسخر VSḢR ve seḣḣara ve emrinize verdi and subjected 14:32
س خ ر|SḢR وسخر VSḢR ve seḣḣara ve emrinize verdi And He subjected 14:33
س خ ر|SḢR وسخر VSḢR ve seḣḣara ve emrinize verdi and subjected 14:33
س خ ر|SḢR وسخر VSḢR ve seḣḣara hizmetinize verdi And He has subjected 16:12
س خ ر|SḢR وسخر VSḢR ve seḣḣara ve (kim) boyun eğdirdi? and subjected 29:61
س خ ر|SḢR وسخر VSḢR ve seḣḣara ve emrine boyun eğdirmiştir and has subjected 31:29
س خ ر|SḢR وسخر VSḢR ve seḣḣara ve buyruğu altına almıştır and He has subjected 35:13
س خ ر|SḢR وسخر VSḢR ve seḣḣara ve buyruğu altına almıştır And He subjected 39:5
س خ ر|SḢR وسخر VSḢR ve seḣḣara ve boyun eğdirdi And He has subjected 45:13
س خ ر|SḢRوسخرناVSḢRNEve seḣḣarnāve boyun eğdirdikAnd We subjected1x
س خ ر|SḢR وسخرنا VSḢRNE ve seḣḣarnā ve boyun eğdirdik And We subjected 21:79
ع ن و|ANVوعنتVANTve ǎnetiboyun eğmiştirAnd (will be) humbled1x
ع ن و|ANV وعنت VANT ve ǎneti boyun eğmiştir And (will be) humbled 20:111
ل ع ب|LABولعبVLABveleǐbunve oyundanand play.1x
ل ع ب|LAB ولعب VLAB veleǐbun ve oyundan and play. 29:64
ل ع ب|LABولعباVLABEveleǐbenve oyunand fun3x
ل ع ب|LAB ولعبا VLABE veleǐben ve oyun and fun 5:57
ل ع ب|LAB ولعبا VLABE veleǐben ve oyun- and fun. 5:58
ل ع ب|LAB ولعبا VLABE veleǐben ve oyun and play 7:51

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}