Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günah yüklü kimseye | sinful | ||
ا ث م|ES̃M | أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günahkar | sinner. | |
ا ث م|ES̃M | أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günahkar | sinful. | |
ا ث م|ES̃M | أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günah yüklü kimseye | sinful | |
ا ث م|ES̃M | أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günahkar | sinful, | |
ا ث م|ES̃M | أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günahkardan | sinful. | |
أثيما | ÊS̃YME | eṧīmen | günah işleyen | (and) sinful. | ||
ا ث م|ES̃M | أثيما | ÊS̃YME | eṧīmen | günah işleyen | (and) sinful. | |
الأثيم | ELÊS̃YM | l-eṧīmi | günahkarların | (of) the sinner(s). | ||
ا ث م|ES̃M | الأثيم | ELÊS̃YM | l-eṧīmi | günahkarların | (of) the sinner(s). | |
الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki dişinin | (of) the two females. | ||
ا ن ث|ENS̃ | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki kadının | (of) two females. | |
ا ن ث|ENS̃ | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki kadının | (of) the two females. | |
ا ن ث|ENS̃ | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki dişiyi (mi?) | the two females | |
ا ن ث|ENS̃ | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki dişinin | (of) the two females? | |
ا ن ث|ENS̃ | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki dişiyi (mi?) | the two females | |
ا ن ث|ENS̃ | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki dişinin | (of) the two females? | |
التماثيل | ELTMES̃YL | t-temāṧīlu | heykeller | [the] statues | ||
م ث ل|MS̃L | التماثيل | ELTMES̃YL | t-temāṧīlu | heykeller | [the] statues | |
الوارثين | ELVERS̃YN | l-vāriṧīne | mirasçı | "(of) the inheritors.""" | ||
و ر ث|VRS̃ | الوارثين | ELVERS̃YN | l-vāriṧīne | varislerin | "(of) the inheritors.""" | |
و ر ث|VRS̃ | الوارثين | ELVERS̃YN | l-vāriṧīne | mirasçı | the inheritors, | |
و ر ث|VRS̃ | الوارثين | ELVERS̃YN | l-vāriṧīne | varisler | (are) the inheritors. | |
بثي | BS̃Y | beṧṧī | üzüntümü | (of) my suffering | ||
ب ث ث|BS̃S̃ | بثي | BS̃Y | beṧṧī | üzüntümü | (of) my suffering | |
بمبعوثين | BMBAVS̃YN | bimeb'ǔṧīne | diriltilecek | "(will be) resurrected.""" | ||
ب ع ث|BAS̃ | بمبعوثين | BMBAVS̃YN | bimeb'ǔṧīne | diriltilecek | "(will be) resurrected.""" | |
ب ع ث|BAS̃ | بمبعوثين | BMBAVS̃YN | bimeb'ǔṧīne | tekrar diriltilecek | (will be) resurrected. | |
تأثيم | TÊS̃YM | te'ṧīmun | günaha sokma | sin. | ||
ا ث م|ES̃M | تأثيم | TÊS̃YM | te'ṧīmun | günaha sokma | sin. | |
تأثيما | TÊS̃YME | te'ṧīmen | günaha sokan bir laf | sinful (speech), | ||
ا ث م|ES̃M | تأثيما | TÊS̃YME | te'ṧīmen | günaha sokan bir laf | sinful (speech), | |
تثير | TS̃YR | tuṧīru | sürmek için | to plough | ||
ث و ر|S̃VR | تثير | TS̃YR | tuṧīru | sürmek için | to plough | |
ثلاثين | S̃LES̃YN | ṧelāṧīne | otuz | thirty | ||
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثين | S̃LES̃YN | ṧelāṧīne | otuz | thirty | |
ثلثي | S̃LS̃Y | ṧuluṧeyi | üçte ikisi- | two-thirds | ||
ث ل ث|S̃LS̃ | ثلثي | S̃LS̃Y | ṧuluṧeyi | üçte ikisi- | two-thirds | |
ثياب | S̃YEB | ṧiyābun | giysi | (will be) garments | ||
ث و ب|S̃VB | ثياب | S̃YEB | ṧiyābun | giysi | garments | |
ث و ب|S̃VB | ثياب | S̃YEB | ṧiyābu | giysiler | (will be) garments | |
ثيابا | S̃YEBE | ṧiyāben | giysiler | garments, | ||
ث و ب|S̃VB | ثيابا | S̃YEBE | ṧiyāben | giysiler | garments, | |
ثيابكم | S̃YEBKM | ṧiyābekum | kabuğunuzu/elbisenizi | your garments | ||
ث و ب|S̃VB | ثيابكم | S̃YEBKM | ṧiyābekum | kabuğunuzu/elbisenizi | your garments | |
ثيابهم | S̃YEBHM | ṧiyābehum | elbiselerine | (with) their garments | ||
ث و ب|S̃VB | ثيابهم | S̃YEBHM | ṧiyābehum | elbiselerine | (with) their garments, | |
ث و ب|S̃VB | ثيابهم | S̃YEBHM | ṧiyābehum | örtülerini | (with) their garments | |
ثيابهن | S̃YEBHN | ṧiyābehunne | dış örtülerini | their (outer) garments, | ||
ث و ب|S̃VB | ثيابهن | S̃YEBHN | ṧiyābehunne | dış örtülerini | their (outer) garments, | |
ثيبات | S̃YBET | ṧeyyibātin | dul | previously married | ||
ث ي ب|S̃YB | ثيبات | S̃YBET | ṧeyyibātin | dul | previously married | |
جاثية | CES̃YT | cāṧiyeten | toplanmış | kneeling. | ||
ج ث و|CS̃V | جاثية | CES̃YT | cāṧiyeten | toplanmış | kneeling. | |
جثيا | CS̃YE | ciṧiyyen | diz çökmüş vaziyette | bent (on) knees. | ||
ج ث و|CS̃V | جثيا | CS̃YE | ciṧiyyen | diz çökmüş vaziyette | bent (on) knees. | |
ج ث و|CS̃V | جثيا | CS̃YE | ciṧiyyen | diz üstü çökmüş olarak | bent (on) knees. | |
حثيثا | ḪS̃YS̃E | Haṧīṧen | durmadan | rapidly | ||
ح ث ث|ḪS̃S̃ | حثيثا | ḪS̃YS̃E | Haṧīṧen | durmadan | rapidly | |
فتثير | FTS̃YR | fetuṧīru | kaldırır | so that they raise | ||
ث و ر|S̃VR | فتثير | FTS̃YR | fetuṧīru | kaldırır | so they raise | |
ث و ر|S̃VR | فتثير | FTS̃YR | fetuṧīru | ve kaldırır | so that they raise | |
كثيبا | KS̃YBE | keṧīben | kum yığınları | a heap of sand | ||
ك ث ب|KS̃B | كثيبا | KS̃YBE | keṧīben | kum yığınları | a heap of sand | |
كثير | KS̃YR | keṧīrun | bir çoğu | many | ||
ك ث ر|KS̃R | كثير | KS̃YR | keṧīrun | bir çoğu | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثير | KS̃YR | keṧīrun | birçok | many. | |
ك ث ر|KS̃R | كثير | KS̃YR | keṧīrin | çoğunda | much | |
ك ث ر|KS̃R | كثير | KS̃YR | keṧīrin | çoğu- | much. | |
ك ث ر|KS̃R | كثير | KS̃YR | keṧīrun | çokları | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثير | KS̃YR | keṧīrin | bir çoğu | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçoğu | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçoğunu | much. | |
ك ث ر|KS̃R | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçoğunu da | much. | |
ك ث ر|KS̃R | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçok | much | |
كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | "many.""" | ||
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many. | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | abundant. | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much, | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | many, | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much. | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok şey | much. | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | many, | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoklarını | many. | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu da | many, | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu da | much (of it). | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçokları | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | (as) many | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much, | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğu | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much. | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokca | much. | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | "many.""" | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | daha birçoğunu | many. | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu | many. | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokça | much, | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokça | much. | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | great. | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokça | much | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoklarını | many. | |
كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | bir çok | abundant | ||
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | kat kat | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | çok olan | large | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant. | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratin | birçok | many, | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | birçok | abundant | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | daha birçok | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratin | bir çok | many | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant, | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | |
ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratin | pek çok | abundant, | |
لابثين | LEBS̃YN | lābiṧīne | kalacalardır | (They will) be remaining | ||
ل ب ث|LBS̃ | لابثين | LEBS̃YN | lābiṧīne | kalacalardır | (They will) be remaining | |
لكثير | LKS̃YR | likeṧīrin | çoğuna | to many | ||
ك ث ر|KS̃R | لكثير | LKS̃YR | likeṧīrin | çoğuna | to many | |
للخبيثين | LLḢBYS̃YN | lilḣabīṧīne | kötü erkeklere | (are) for evil men, | ||
خ ب ث|ḢBS̃ | للخبيثين | LLḢBYS̃YN | lilḣabīṧīne | kötü erkeklere | (are) for evil men, | |
ماكثين | MEKS̃YN | mākiṧīne | kalacaklardır | (They will) abide | ||
م ك ث|MKS̃ | ماكثين | MEKS̃YN | mākiṧīne | kalacaklardır | (They will) abide | |
وتماثيل | VTMES̃YL | ve temāṧīle | ve heykeller(den) | and statues | ||
م ث ل|MS̃L | وتماثيل | VTMES̃YL | ve temāṧīle | ve heykeller(den) | and statues | |
وثيابك | VS̃YEBK | ve ṧiyābeke | ve elbiseni | And your clothing | ||
ث و ب|S̃VB | وثيابك | VS̃YEBK | ve ṧiyābeke | ve elbiseni | And your clothing | |
وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | ama birçoğu | and many | ||
ك ث ر|KS̃R | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | ama çoğu | but many | |
ك ث ر|KS̃R | وكثير | VKS̃YR | ve keṧīrun | ve birçoğu | and many | |
ك ث ر|KS̃R | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | ama birçoğu | But many - | |
ك ث ر|KS̃R | وكثير | VKS̃YR | ve keṧīrun | ve çoğu | and many | |
ك ث ر|KS̃R | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | ama çoğu | but most | |
ك ث ر|KS̃R | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | fakat birçoğu | but most | |