Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فكأنما | FKÊNME | fekeennemā | sanki gibidir | then (it is) as though | ||
| | فكأنما | FKÊNME | fekeennemā | sanki gibidir | then (it) is as if | |
| | فكأنما | FKÊNME | fekeennemā | gibi olur | then (it) is as if | |
| | فكأنما | FKÊNME | fekeennemā | sanki gibidir | then (it is) as though | |
كأن | KÊN | keen | sanki | (became) as if | ||
| | كأن | KÊN | keen | sanki | as if | |
| | كأن | KÊN | keen | sanki gibi oldular | (became) as if | |
| | كأن | KÊN | keen | gibi | as if he | |
| | كأن | KÊN | keen | gibi | as if | |
| | كأن | KÊN | keen | sanki gibi | as if | |
| | كأن | KÊN | keen | sanki | As if | |
| | كأن | KÊN | keen | sanki | As if | |
| | كأن | KÊN | keen | sanki | as if | |
| | كأن | KÊN | keenne | sanki | as if | |
| | كأن | KÊN | keen | sanki | as if | |
كأنك | KÊNK | keenneke | sanki sen | as if you | ||
| | كأنك | KÊNK | keenneke | sanki sen | as if you | |
كأنه | KÊNH | keennehu | sanki | (will become) as if he | ||
| | كأنه | KÊNH | keennehu | sanki gibi | as if it was | |
| | كأنه | KÊNH | keennehu | tıpkı (öyle) | """It is like" | |
| | كأنه | KÊNH | keennehu | gibidir | (is) as if it | |
| | كأنه | KÊNH | keennehu | sanki | (will become) as if he | |
| | كأنه | KÊNH | keennehu | sanki o | As if they (were) | |
كأنها | KÊNHE | keennehā | sanki (gibidir) | as if it were | ||
| | كأنها | KÊNHE | keennehā | sanki (gibidir) | as if it were | |
| | كأنها | KÊNHE | keennehā | gibi | as if it | |
| | كأنها | KÊNHE | keennehā | gibi | as if it | |
كأنهم | KÊNHM | keennehum | onlar sanki gibidir | as if they | ||
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | sanki gibi | as if they | |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | onlar gibi olurlar | As if they had, | |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | gibi | as if they (were) | |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | tıpkı gibidirler | as if they (were) | |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | sanki gibi | as if they (were) | |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | gibi | as if they | |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | onlar gibidirler | as if they (were) | |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | sanki onlar | as if they were | |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | onlar gibidirler | as if they (were) | |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | sanki onlar gibidir | As if they (were) | |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | onlar sanki gibidir | As though they, | |
كأنهن | KÊNHN | keennehunne | sanki onlar | As if they were | ||
| | كأنهن | KÊNHN | keennehunne | onlar gibi (eşlerdir) | As if they were | |
| | كأنهن | KÊNHN | keennehunne | sanki onlar | As if they were | |
لو | LV | lev | sanki | if | ||
| | لو | LV | lev | olsa | if | |
| | لو | LV | lev | keşke | if | |
| | لو | LV | lev | keşke | if | |
| | لو | LV | lev | şayet | if | |
| | لو | LV | lev | keşke | """(Only) if" | |
| | لو | LV | lev | keşke olsa | [if] | |
| | لو | LV | lev | eğer | if | |
| | لو | LV | lev | şayet | """If" | |
| | لو | LV | lev | şayet | """If" | |
| | لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | لو | LV | lev | şayet | if | |
| | لو | LV | lev | sanki | if | |
| | لو | LV | lev | (mümkün olsa) | if | |
| | لو | LV | lev | keşke | if | |
| | لو | LV | lev | keşke | if | |
| | لو | LV | lev | eğer | if | |
| | لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | لو | LV | lev | şayet | """If" | |
| | لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | لو | LV | lev | eğer | if | |
| | لو | LV | lev | şayet | If | |
| | لو | LV | lev | şayet | if | |
| | لو | LV | lev | şayet | If | |
| | لو | LV | lev | eğer | If | |
| | لو | LV | levi | eğer (diye) | """If" | |
| | لو | LV | lev | eğer | If | |
| | لو | LV | lev | eğer | If | |
| | لو | LV | lev | keşke | If (only) | |
| | لو | LV | lev | şayet | """If" | |
| | لو | LV | lev | keşke | """If" | |
| | لو | LV | lev | şayet | if | |
| | لو | LV | lev | şayet | if | |
| | لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | لو | LV | lev | keşke | if | |
| | لو | LV | lev | neden | Why | |
| | لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | لو | LV | lev | keşke | if | |
| | لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | لو | LV | levi | eğer | If | |
| | لو | LV | lev | eğer | If | |
| | لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | لو | LV | lev | şayet | """If" | |
| | لو | LV | lev | eğer | If | |
| | لو | LV | lev | eğer | If | |
| | لو | LV | lev | eğer | If | |
| | لو | LV | lev | eğer | If | |
| | لو | LV | lev | keşke | if | |
| | لو | LV | lev | eğer | if | |
| | لو | LV | lev | ne olurdu | If only | |
| | لو | LV | lev | keşke | if (only) | |
| | لو | LV | lev | keşke | if only | |
| | لو | LV | lev | keşke | if | |
| | لو | LV | lev | eğer | if | |
| | لو | LV | lev | if | ||
| | لو | LV | lev | eğer olsaydı | """If" | |
| | لو | LV | lev | eğer | If | |
| | لو | LV | lev | keşke | if | |
| | لو | LV | lev | şayet | """If that" | |
| | لو | LV | lev | keşke | """If" | |
| | لو | LV | lev | şayet | """If" | |
| | لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | لو | LV | lev | şayet | """If" | |
| | لو | LV | lev | şayet | If | |
| | لو | LV | lev | şayet | If | |
| | لو | LV | lev | şayet | If | |
| | لو | LV | lev | şayet | If | |
| | لو | LV | lev | eğer | if | |
| | لو | LV | lev | şayet | If | |
| | لو | LV | lev | keşke | that | |
| | لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | لو | LV | lev | keşke | that | |
| | لو | LV | lev | keşke | if | |
| | لو | LV | lev | keşke | if | |
| | لو | LV | lev | keşke | if | |
| | لو | LV | en levi | şayet | that if | |
| | لو | LV | lev | keşke | If | |
يلبثوا | YLBS̃VE | yelbeṧū | (sanki) yaşamamışlar | remained | ||
ل ب ث|LBS̃ | يلبثوا | YLBS̃VE | yelbeṧū | kalmamışlar | they had not remained | |
ل ب ث|LBS̃ | يلبثوا | YLBS̃VE | yelbeṧū | (sanki) yaşamamışlar | remained | |
ل ب ث|LBS̃ | يلبثوا | YLBS̃VE | yelbeṧū | (dünyada) kalmamışlar | they had remained | |