| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçü | measure | ||
| ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçü | [the] measure | |
| ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure | |
| ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure, | |
| ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keylu | ölçü | the measure, | |
| ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçyü | the measure | |
| ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure | |
| ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | measure | |
| الملكين | ELMLKYN | l-melekeyni | iki meleğe | the two angels | ||
| م ل ك|MLK | الملكين | ELMLKYN | l-melekeyni | iki meleğe | the two angels | |
| بكيدهن | BKYD̃HN | bikeydihinne | onların tuzaklarını | of their plot | ||
| ك ي د|KYD̃ | بكيدهن | BKYD̃HN | bikeydihinne | onların tuzaklarını | of their plot | |
| ذكيتم | Z̃KYTM | ƶekkeytum | sizin kestikleriniz | you slaughtered, | ||
| ذ ك و|Z̃KV | ذكيتم | Z̃KYTM | ƶekkeytum | sizin kestikleriniz | you slaughtered, | |
| فكيف | FKYF | fekeyfe | (halleri) nice olur? | and how | ||
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | peki nasıl (olacak)? | Then how (will it be) | |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | (halleri) nice olur? | So how (will it be) | |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nasıl | So how | |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | artık nasıl | So how could | |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | nasıl | and how | |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | nasıl | and how | |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | ama nasıl | so how | |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | nasıl? | and how | |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nasıl | Then how | |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nice olur? | Then how, | |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nasıl | So how | |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | ama nasıl? | so how | |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nasıl? | So how | |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | ama nasıl? | So how | |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | ama nasıl? | and how | |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | peki nasıl? | Then how | |
| كي | KY | key | için | That | ||
| | | كي | KY | key | ki | That | |
| | | كي | KY | key | ki | that | |
| | | كي | KY | key | için | that | |
| | | كي | KY | key | ta ki | that | |
| كيد | KYD̃ | keyde | bir hileniz | (is the) plot | ||
| ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keyde | hilesi | (the) strategy | |
| ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keydi | tuzağını | (the) plan | |
| ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keyde | tuzağını | (the) plan | |
| ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keydu | hilesidir | a trick | |
| ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keydu | tuzağı | (is the) plot | |
| ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keydu | tuzağı | (was the) plot | |
| ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keydun | bir hileniz | a plan, | |
| كيدا | KYD̃E | keyden | bir tuzak | a plan | ||
| ك ي د|KYD̃ | كيدا | KYD̃E | keyden | bir tuzak | a plot. | |
| ك ي د|KYD̃ | كيدا | KYD̃E | keyden | bir tuzak kurmak | a plan | |
| ك ي د|KYD̃ | كيدا | KYD̃E | keyden | bir tuzak kurmak | a plot, | |
| ك ي د|KYD̃ | كيدا | KYD̃E | keyden | bir tuzak kurmak (mı?) | a plot? | |
| ك ي د|KYD̃ | كيدا | KYD̃E | keyden | bir tuzak | a plot, | |
| ك ي د|KYD̃ | كيدا | KYD̃E | keyden | bir tuzak | a plan. | |
| كيدكم | KYD̃KM | keydekum | hilenizi | your plan | ||
| ك ي د|KYD̃ | كيدكم | KYD̃KM | keydekum | hilenizi | your plan | |
| كيدكن | KYD̃KN | keydikunne | sizin hileniz | your plot | ||
| ك ي د|KYD̃ | كيدكن | KYD̃KN | keydikunne | sizin hilenizdir | your plot. | |
| ك ي د|KYD̃ | كيدكن | KYD̃KN | keydekunne | sizin hileniz | your plot | |
| كيده | KYD̃H | keydehu | bu düzeni | his plan | ||
| ك ي د|KYD̃ | كيده | KYD̃H | keydehu | hilesini | his plan, | |
| ك ي د|KYD̃ | كيده | KYD̃H | keyduhu | bu düzeni | his plan | |
| كيدهم | KYD̃HM | keyduhum | onların tuzağı | their plan | ||
| ك ي د|KYD̃ | كيدهم | KYD̃HM | keyduhum | onların tuzağı | their plot | |
| ك ي د|KYD̃ | كيدهم | KYD̃HM | keyduhum | tuzakları | their plotting | |
| ك ي د|KYD̃ | كيدهم | KYD̃HM | keydehum | onların tuzaklarını | their plan | |
| كيدهن | KYD̃HN | keydehunne | onların hilelerini | their plot | ||
| ك ي د|KYD̃ | كيدهن | KYD̃HN | keydehunne | onların hilelerini | their plot | |
| ك ي د|KYD̃ | كيدهن | KYD̃HN | keydehunne | onların hilelerini | their plot. | |
| كيدي | KYD̃Y | keydī | benim tuzağım | My plan | ||
| ك ي د|KYD̃ | كيدي | KYD̃Y | keydī | benim tuzağım | My plan | |
| ك ي د|KYD̃ | كيدي | KYD̃Y | keydī | benim tuzağım | My plan | |
| كيف | KYF | keyfe | gibi | """How" | ||
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | How | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | gibi | how(ever) | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | How | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | How | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl? | How | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | neler | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | """How" | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl? | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | How | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıldır | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | How | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl da | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl? | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl? | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl? | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | ne | how | |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| كيل | KYL | keyle | bir ölçüdür | (is) a measurement | ||
| ك ي ل|KYL | كيل | KYL | keyle | ölçecek bir şey | measure | |
| ك ي ل|KYL | كيل | KYL | keyle | yükü | measure | |
| ك ي ل|KYL | كيل | KYL | keylun | bir ölçüdür | (is) a measurement | |
| لكي | LKY | likey | diye | so that | ||
| | | لكي | LKY | likey | diye | so that | |
| | | لكي | LKY | likey | için | so that | |
| لكيلا | LKYLE | likeylā | diye | so that not | ||
| | | لكيلا | LKYLE | likeylā | diye | so that not | |
| | | لكيلا | LKYLE | likeylā | hale gelmesi için | so that not | |
| | | لكيلا | LKYLE | likeylā | için | that not | |
| | | لكيلا | LKYLE | likeylā | için | So that you may not | |
| ملكين | MLKYN | melekeyni | ikiniz de birer melek | Angels | ||
| م ل ك|MLK | ملكين | MLKYN | melekeyni | ikiniz de birer melek | Angels | |
| وكيف | VKYF | ve keyfe | ve nasıl | And how | ||
| ك ي ف|KYF | وكيف | VKYF | ve keyfe | ve nasıl? | And how (could) | |
| ك ي ف|KYF | وكيف | VKYF | ve keyfe | ve nasıl | And how | |
| ك ي ف|KYF | وكيف | VKYF | vekeyfe | ve nasıl | But how can | |
| ك ي ف|KYF | وكيف | VKYF | ve keyfe | ve nasıl | And how | |
| ك ي ف|KYF | وكيف | VKYF | ve keyfe | ve nasıl? | And how can | |