| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ر م|BRM | أبرموا | ÊBRMVE | ebramū | kararlaştırdılar (mı?) | have they determined | 1x |
|
|
| ب ر م|BRM |
أبرموا |
ÊBRMVE |
ebramū |
kararlaştırdılar (mı?) |
have they determined |
43:79
|
| |
| ج ر م|CRM | أجرمنا | ÊCRMNE | ecramnā | bizim işlediğimiz suç- | sins we committed | 1x |
|
|
| ج ر م|CRM |
أجرمنا |
ÊCRMNE |
ecramnā |
bizim işlediğimiz suç- |
sins we committed |
34:25
|
| |
| ج ر م|CRM | أجرموا | ÊCRMVE | ecramū | suç işleyen(ler) | committed crimes | 3x |
|
|
| ج ر م|CRM |
أجرموا |
ÊCRMVE |
ecramū |
suç işleyen(lere) |
committed crimes |
6:124
|
| |
| ج ر م|CRM |
أجرموا |
ÊCRMVE |
ecramū |
suç işleyen(ler) |
committed crimes. |
30:47
|
| |
| ج ر م|CRM |
أجرموا |
ÊCRMVE |
ecramū |
suç işleyen(ler) |
committed crimes |
83:29
|
| |
| ك ر م|KRM | أكرمكم | ÊKRMKM | ekramekum | en üstün olanınız | (the) most noble of you | 1x |
|
|
| ك ر م|KRM |
أكرمكم |
ÊKRMKM |
ekramekum |
en üstün olanınız |
(the) most noble of you |
49:13
|
| |
| ك ر م|KRM | أكرمن | ÊKRMN | ekrameni | bana ikram etti | "has honored me.""" | 1x |
|
|
| ك ر م|KRM |
أكرمن |
ÊKRMN |
ekrameni |
bana ikram etti |
"has honored me.""" |
89:15
|
| |
| ك ر م|KRM | أكرمي | ÊKRMY | ekrimī | ona kıymet ver | """Make comfortable" | 1x |
|
|
| ك ر م|KRM |
أكرمي |
ÊKRMY |
ekrimī |
ona kıymet ver |
"""Make comfortable" |
12:21
|
| |
| | | إرم | ÎRM | irame | İrem'e? | Iram, | 1x |
|
|
| | |
إرم |
ÎRM |
irame |
İrem'e? |
Iram, |
89:7
|
| |
| ك ر م|KRM | الأكرم | ELÊKRM | l-ekramu | en büyük kerem sahibidir | (is) the Most Generous, | 1x |
|
|
| ك ر م|KRM |
الأكرم |
ELÊKRM |
l-ekramu |
en büyük kerem sahibidir |
(is) the Most Generous, |
96:3
|
| |
| ح ر م|ḪRM | الحرم | ELḪRM | l-Hurumu | haram | the sacred months, | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
الحرم |
ELḪRM |
l-Hurumu |
haram |
the sacred months, |
9:5
|
| |
| ع ر م|ARM | العرم | ELARM | l-ǎrimi | Arim | (of) the dam, | 1x |
|
|
| ع ر م|ARM |
العرم |
ELARM |
l-ǎrimi |
Arim |
(of) the dam, |
34:16
|
| |
| ج ر م|CRM | المجرم | ELMCRM | l-mucrimu | suçlu olan | the criminal | 1x |
|
|
| ج ر م|CRM |
المجرم |
ELMCRM |
l-mucrimu |
suçlu olan |
the criminal |
70:11
|
| |
| ج ر م|CRM | المجرمون | ELMCRMVN | l-mucrimūne | suçlular | "the criminals.""" | 13x |
|
|
| ج ر م|CRM |
المجرمون |
ELMCRMVN |
l-mucrimūne |
suçlular |
the criminals. |
8:8
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمون |
ELMCRMVN |
l-mucrimūne |
suçlular |
the criminals. |
10:17
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمون |
ELMCRMVN |
l-mucrimūne |
suçlular |
"the criminals?""" |
10:50
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمون |
ELMCRMVN |
l-mucrimūne |
suçlular |
"the criminals.""" |
10:82
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمون |
ELMCRMVN |
l-mucrimūne |
suçlular |
the criminals |
18:53
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمون |
ELMCRMVN |
l-mucrimūne |
suçlulardan |
the criminals. |
26:99
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمون |
ELMCRMVN |
l-mucrimūne |
suçlulara |
the criminals. |
28:78
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمون |
ELMCRMVN |
l-mucrimūne |
suçlular |
the criminals. |
30:12
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمون |
ELMCRMVN |
l-mucrimūne |
suçlular |
the criminals |
30:55
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمون |
ELMCRMVN |
l-mucrimūne |
suçluları |
the criminals |
32:12
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمون |
ELMCRMVN |
l-mucrimūne |
suçlular |
O criminals! |
36:59
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمون |
ELMCRMVN |
l-mucrimūne |
suçlular |
the criminals |
55:41
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمون |
ELMCRMVN |
l-mucrimūne |
suçluların |
the criminals. |
55:43
|
| |
| ج ر م|CRM | المجرمين | ELMCRMYN | l-mucrimīne | suç işleyen | "(of) the criminals.""" | 19x |
|
|
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluların |
(of) the criminals. |
6:55
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçlu |
"(who are) criminals.""" |
6:147
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluları |
the criminals. |
7:40
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluların |
(of) the criminals. |
7:84
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçlular |
(who are) criminals. |
10:13
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçlular |
(who are) criminals. |
12:110
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluları |
the criminals, |
14:49
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluların |
(of) the criminals. |
15:12
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluların |
the criminals |
18:49
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluları da |
the criminals |
19:86
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluları |
the criminals, |
20:102
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçlular- |
the criminals. |
25:31
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluların |
(of) the criminals. |
26:200
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluların |
"(of) the criminals.""" |
27:69
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçlular- |
the criminals, |
32:22
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçlular |
the criminals |
43:74
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suç işleyen |
[the] criminals. |
46:25
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçlular |
the criminals |
54:47
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluların |
the criminals, |
74:41
|
| |
| ح ر م|ḪRM | المحرم | ELMḪRM | l-muHarrami | Yasaklılaştırılmış | Your Sacred House, | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
المحرم |
ELMḪRM |
l-muHarrami |
Yasaklılaştırılmış |
Your Sacred House, |
14:37
|
| |
| ك ر م|KRM | المكرمين | ELMKRMYN | l-mukramīne | ağırlanan | "the honored ones.""" | 2x |
|
|
| ك ر م|KRM |
المكرمين |
ELMKRMYN |
l-mukramīne |
ağırlananlar- |
"the honored ones.""" |
36:27
|
| |
| ك ر م|KRM |
المكرمين |
ELMKRMYN |
l-mukramīne |
ağırlanan |
the honored? |
51:24
|
| |
| ج ر م|CRM | بالمجرمين | BELMCRMYN | bil-mucrimīne | suçlulara | with the criminals. | 2x |
|
|
| ج ر م|CRM |
بالمجرمين |
BELMCRMYN |
bil-mucrimīne |
suçlulara |
with the criminals. |
37:34
|
| |
| ج ر م|CRM |
بالمجرمين |
BELMCRMYN |
bil-mucrimīne |
suçlulara |
with the criminals. |
77:18
|
| |
| ج ر م|CRM | تجرمون | TCRMVN | tucrimūne | sizin suçlarınız- | "crimes you commit.""" | 1x |
|
|
| ج ر م|CRM |
تجرمون |
TCRMVN |
tucrimūne |
sizin suçlarınız- |
"crimes you commit.""" |
11:35
|
| |
| ح ر م|ḪRM | تحرم | TḪRM | tuHarrimu | haram kılıyorsun | you prohibit | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
تحرم |
TḪRM |
tuHarrimu |
haram kılıyorsun |
you prohibit |
66:1
|
| |
| ح ر م|ḪRM | تحرموا | TḪRMVE | tuHarrimū | haram etmeyin | make unlawful | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
تحرموا |
TḪRMVE |
tuHarrimū |
haram etmeyin |
make unlawful |
5:87
|
| |
| ر م ي|RMY | ترمي | TRMY | termī | saçar | throws up | 1x |
|
|
| ر م ي|RMY |
ترمي |
TRMY |
termī |
saçar |
throws up |
77:32
|
| |
| ر م ي|RMY | ترميهم | TRMYHM | termīhim | onlara atıyorlardı | Striking them | 1x |
|
|
| ر م ي|RMY |
ترميهم |
TRMYHM |
termīhim |
onlara atıyorlardı |
Striking them |
105:4
|
| |
| ك ر م|KRM | تكرمون | TKRMVN | tukrimūne | siz ikram etmiyorsunuz | you honor | 1x |
|
|
| ك ر م|KRM |
تكرمون |
TKRMVN |
tukrimūne |
siz ikram etmiyorsunuz |
you honor |
89:17
|
| |
| ج ر م|CRM | جرم | CRM | cerame | gizli kalmaz | doubt | 5x |
|
|
| ج ر م|CRM |
جرم |
CRM |
cerame |
şüphe |
doubt |
11:22
|
| |
| ج ر م|CRM |
جرم |
CRM |
cerame |
gizli kalmaz |
No doubt |
16:23
|
| |
| ج ر م|CRM |
جرم |
CRM |
cerame |
şüphe |
doubt |
16:62
|
| |
| ج ر م|CRM |
جرم |
CRM |
cerame |
şüphe |
doubt |
16:109
|
| |
| ج ر م|CRM |
جرم |
CRM |
cerame |
şüphe |
doubt |
40:43
|
| |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram etmiştir | (are in) Ihram. | 21x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram kıldı |
He has forbidden |
2:173
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Hurrime |
haram kılınan |
was forbidden |
3:50
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram kıldığı |
made unlawful |
3:93
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Hurumun |
ihramda iken |
(are in) Ihram. |
5:1
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram etmiştir |
(has) forbidden |
5:72
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Hurumun |
ihramlı (iken) |
(are in) Ihram. |
5:95
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram kıldığı |
He (has) forbidden |
6:119
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram etti |
He has forbidden |
6:143
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram etti |
He (has) forbidden |
6:144
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
yasakladığına |
prohibited |
6:150
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram kıldığı |
has prohibited |
6:151
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
yasakladığı |
has (been) forbidden |
6:151
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram etti |
has forbidden |
7:32
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram etmiştir |
(had) forbidden |
7:33
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram kıldı |
Allah has made unlawful |
9:29
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Hurumun |
haram(ay)lardır |
(are) sacred. |
9:36
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram kıldığının |
Allah has made unlawful |
9:37
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram kıldığını |
Allah has made unlawful. |
9:37
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram kıldı |
He has forbidden |
16:115
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram kıldığı |
Allah has forbidden, |
17:33
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram ettiği |
Allah has forbidden |
25:68
|
| |
| ح ر م|ḪRM | حرما | ḪRME | Hurumen | dokunulmaz | (are in) Ihram, | 3x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
حرما |
ḪRME |
Hurumen |
ihramlı |
(are in) Ihram, |
5:96
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرما |
ḪRME |
Haramen |
dokunulmaz |
a sanctuary |
28:57
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرما |
ḪRME |
Haramen |
dokunulmaz |
a Sanctuary |
29:67
|
| |
| ح ر م|ḪRM | حرمات | ḪRMET | Hurumāti | yasaklarına | (the) sacred rites | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
حرمات |
ḪRMET |
Hurumāti |
yasaklarına |
(the) sacred rites |
22:30
|
| |
| ح ر م|ḪRM | حرمت | ḪRMT | Hurrimet | haram kılındı | Are made unlawful | 3x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
حرمت |
ḪRMT |
Hurrimet |
haram kılındı |
Forbidden |
4:23
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرمت |
ḪRMT |
Hurrimet |
haram kılındı |
Are made unlawful |
5:3
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرمت |
ḪRMT |
Hurrimet |
yasaklanmış |
forbidden |
6:138
|
| |
| ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | haram ettik | we (would) have forbidden | 6x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
حرمنا |
ḪRMNE |
Harramnā |
yasakladık |
We made unlawful |
4:160
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرمنا |
ḪRMNE |
Harramnā |
haram ettik |
We forbade |
6:146
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرمنا |
ḪRMNE |
Harramnā |
haram kıldık |
We forbade |
6:146
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرمنا |
ḪRMNE |
Harramnā |
haram yapmazdık |
we (would) have forbidden |
6:148
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرمنا |
ḪRMNE |
Harramnā |
ve haram kılmazdık |
we (would) have forbidden |
16:35
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
حرمنا |
ḪRMNE |
Harramnā |
haram kılmıştık |
We have forbidden |
16:118
|
| |
| ح ر م|ḪRM | حرمها | ḪRMHE | Harramehā | burayı saygıdeğer kıldı | made it sacred | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
حرمها |
ḪRMHE |
Harramehā |
burayı saygıdeğer kıldı |
made it sacred |
27:91
|
| |
| ح ر م|ḪRM | حرمهما | ḪRMHME | Harramehumā | bu ikisini haram etmiştir | has forbidden both | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
حرمهما |
ḪRMHME |
Harramehumā |
bu ikisini haram etmiştir |
has forbidden both |
7:50
|
| |
| ر م ز|RMZ | رمزا | RMZE | ramzen | işaretten | (with) gestures. | 1x |
|
|
| ر م ز|RMZ |
رمزا |
RMZE |
ramzen |
işaretten |
(with) gestures. |
3:41
|
| |
| | | رمضان | RMŽEN | rameDāne | ramazan | (of) Ramadhaan | 1x |
|
|
| | |
رمضان |
RMŽEN |
rameDāne |
ramazan |
(of) Ramadhaan |
2:185
|
| |
| ر م ي|RMY | رمى | RM | ramā | attı | threw | 1x |
|
|
| ر م ي|RMY |
رمى |
RM |
ramā |
attı |
threw |
8:17
|
| |
| ر م ي|RMY | رميت | RMYT | rameyte | attığın | you threw | 2x |
|
|
| ر م ي|RMY |
رميت |
RMYT |
rameyte |
sen atmadın |
you threw |
8:17
|
| |
| ر م ي|RMY |
رميت |
RMYT |
rameyte |
attığın |
you threw, |
8:17
|
| |
| ر م م|RMM | رميم | RMYM | ramīmun | çürümüş | "(are) decomposed?""" | 1x |
|
|
| ر م م|RMM |
رميم |
RMYM |
ramīmun |
çürümüş |
"(are) decomposed?""" |
36:78
|
| |
| س ر م د|SRMD̃ | سرمدا | SRMD̃E | sermeden | sürekli | continuous | 2x |
|
|
| س ر م د|SRMD̃ |
سرمدا |
SRMD̃E |
sermeden |
sürekli |
continuous |
28:71
|
| |
| س ر م د|SRMD̃ |
سرمدا |
SRMD̃E |
sermeden |
sürekli |
continuous |
28:72
|
| |
| ص ر م|ṦRM | صارمين | ṦERMYN | Sārimīne | devşirecekseniz | "pluck (the) fruit.""" | 1x |
|
|
| ص ر م|ṦRM |
صارمين |
ṦERMYN |
Sārimīne |
devşirecekseniz |
"pluck (the) fruit.""" |
68:22
|
| |
| ك ر م|KRM | فأكرمه | FÊKRMH | fe ekramehu | ve ona ikramda bulunsa | and is generous to him | 1x |
|
|
| ك ر م|KRM |
فأكرمه |
FÊKRMH |
fe ekramehu |
ve ona ikramda bulunsa |
and is generous to him |
89:15
|
| |
| ر م م|RMM | كالرميم | KELRMYM | kārramīmi | kül gibi | like disintegrated ruins. | 1x |
|
|
| ر م م|RMM |
كالرميم |
KELRMYM |
kārramīmi |
kül gibi |
like disintegrated ruins. |
51:42
|
| |
| ج ر م|CRM | كالمجرمين | KELMCRMYN | kālmucrimīne | suçlular gibi | like the criminals? | 1x |
|
|
| ج ر م|CRM |
كالمجرمين |
KELMCRMYN |
kālmucrimīne |
suçlular gibi |
like the criminals? |
68:35
|
| |
| ر م د|RMD̃ | كرماد | KRMED̃ | keramādin | küle benzer | (are) like ashes | 1x |
|
|
| ر م د|RMD̃ |
كرماد |
KRMED̃ |
keramādin |
küle benzer |
(are) like ashes |
14:18
|
| |
| ك ر م|KRM | كرمت | KRMT | kerramte | üstün yaptığını | You have honored, | 1x |
|
|
| ك ر م|KRM |
كرمت |
KRMT |
kerramte |
üstün yaptığını |
You have honored, |
17:62
|
| |
| ك ر م|KRM | كرمنا | KRMNE | kerramnā | biz çok ikram ettik | We have honored | 1x |
|
|
| ك ر م|KRM |
كرمنا |
KRMNE |
kerramnā |
biz çok ikram ettik |
We have honored |
17:70
|
| |
| ج ر م|CRM | للمجرمين | LLMCRMYN | lilmucrimīne | suçlulara | "(of) the criminals.""" | 2x |
|
|
| ج ر م|CRM |
للمجرمين |
LLMCRMYN |
lilmucrimīne |
suçlulara |
for the criminals, |
25:22
|
| |
| ج ر م|CRM |
للمجرمين |
LLMCRMYN |
lilmucrimīne |
suçlulara |
"(of) the criminals.""" |
28:17
|
| |
| غ ر م|ĞRM | لمغرمون | LMĞRMVN | lemuğramūne | borçlandık | surely are laden with debt, | 1x |
|
|
| غ ر م|ĞRM |
لمغرمون |
LMĞRMVN |
lemuğramūne |
borçlandık |
surely are laden with debt, |
56:66
|
| |
| ص ر م|ṦRM | ليصرمنها | LYṦRMNHE | leyeSrimunnehā | bahçeyi mutlaka devşireceklerine | to pluck its fruit | 1x |
|
|
| ص ر م|ṦRM |
ليصرمنها |
LYṦRMNHE |
leyeSrimunnehā |
bahçeyi mutlaka devşireceklerine |
to pluck its fruit |
68:17
|
| |
| ب ر م|BRM | مبرمون | MBRMVN | mubrimūne | kararlıyız | (are) determined. | 1x |
|
|
| ب ر م|BRM |
مبرمون |
MBRMVN |
mubrimūne |
kararlıyız |
(are) determined. |
43:79
|
| |
| ج ر م|CRM | مجرما | MCRME | mucrimen | suçlu olarak | (as) a criminal | 1x |
|
|
| ج ر م|CRM |
مجرما |
MCRME |
mucrimen |
suçlu olarak |
(as) a criminal |
20:74
|
| |
| ج ر م|CRM | مجرمون | MCRMVN | mucrimūne | suç işleyen | "(are) criminals.""" | 2x |
|
|
| ج ر م|CRM |
مجرمون |
MCRMVN |
mucrimūne |
suç işleyen |
"criminals.""" |
44:22
|
| |
| ج ر م|CRM |
مجرمون |
MCRMVN |
mucrimūne |
suçlularsınız |
"(are) criminals.""" |
77:46
|
| |
| ج ر م|CRM | مجرمين | MCRMYN | mucrimīne | suç işlediklerinden | "(as) criminals.""" | 10x |
|
|
| ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suçlu |
criminal. |
7:133
|
| |
| ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suç işlediklerinden |
criminals. |
9:66
|
| |
| ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suçlu |
criminal. |
10:75
|
| |
| ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suçlular olarak |
"(as) criminals.""" |
11:52
|
| |
| ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suçlu kimseler |
criminals. |
11:116
|
| |
| ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suç işleyen |
criminals, |
15:58
|
| |
| ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suç işliyordunuz |
"criminals.""" |
34:32
|
| |
| ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suç işliyorlar |
criminals. |
44:37
|
| |
| ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suçlulardan |
"criminals?""" |
45:31
|
| |
| ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suçlu |
criminal, |
51:32
|
| |
| ج ر م|CRM | مجرميها | MCRMYHE | mucrimīhā | (oranın) suçluları | (of) its criminals, | 1x |
|
|
| ج ر م|CRM |
مجرميها |
MCRMYHE |
mucrimīhā |
(oranın) suçluları |
(of) its criminals, |
6:123
|
| |
| ح ر م|ḪRM | محرم | MḪRM | muHarramun | yasaklanmış iken | (was) forbidden | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
محرم |
MḪRM |
muHarramun |
yasaklanmış iken |
(was) forbidden |
2:85
|
| |
| ح ر م|ḪRM | محرما | MḪRME | muHarramen | bir haramlık | (anything) forbidden | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
محرما |
MḪRME |
muHarramen |
bir haramlık |
(anything) forbidden |
6:145
|
| |
| ح ر م|ḪRM | محرمة | MḪRMT | muHarrametun | yasaklandı | (will be) forbidden | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
محرمة |
MḪRMT |
muHarrametun |
yasaklandı |
(will be) forbidden |
5:26
|
| |
| غ ر م|ĞRM | مغرم | MĞRM | meğramin | bir borç | (the) debt | 2x |
|
|
| غ ر م|ĞRM |
مغرم |
MĞRM |
meğramin |
bir borç |
a debt |
52:40
|
| |
| غ ر م|ĞRM |
مغرم |
MĞRM |
meğramin |
borç- |
(the) debt |
68:46
|
| |
| غ ر م|ĞRM | مغرما | MĞRME | meğramen | angarya | (as) a loss, | 1x |
|
|
| غ ر م|ĞRM |
مغرما |
MĞRME |
meğramen |
angarya |
(as) a loss, |
9:98
|
| |
| ك ر م|KRM | مكرم | MKRM | mukrimin | değer veren | bestower of honor. | 1x |
|
|
| ك ر م|KRM |
مكرم |
MKRM |
mukrimin |
değer veren |
bestower of honor. |
22:18
|
| |
| ك ر م|KRM | مكرمة | MKRMT | mukerrametin | değer verilen | honored, | 1x |
|
|
| ك ر م|KRM |
مكرمة |
MKRMT |
mukerrametin |
değer verilen |
honored, |
80:13
|
| |
| ك ر م|KRM | مكرمون | MKRMVN | mukramūne | ağırlanırlar | (will) be honored | 3x |
|
|
| ك ر م|KRM |
مكرمون |
MKRMVN |
mukramūne |
değerli |
honored. |
21:26
|
| |
| ك ر م|KRM |
مكرمون |
MKRMVN |
mukramūne |
ağırlanırlar |
(will) be honored |
37:42
|
| |
| ك ر م|KRM |
مكرمون |
MKRMVN |
mukramūne |
ağırlanırlar |
honored. |
70:35
|
| |
| ح ر م|ḪRM | والحرمات | VELḪRMET | velHurumātu | ve hürmetler | and for all the violations | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
والحرمات |
VELḪRMET |
velHurumātu |
ve hürmetler |
and for all the violations |
2:194
|
| |
| ر م ن|RMN | والرمان | VELRMEN | ve rrummāne | ve nar | and the pomegranates | 2x |
|
|
| ر م ن|RMN |
والرمان |
VELRMEN |
ve rrummāne |
ve nar |
and the pomegranates |
6:99
|
| |
| ر م ن|RMN |
والرمان |
VELRMEN |
ve rrummāne |
ve narları |
and the pomegranates |
6:141
|
| |
| غ ر م|ĞRM | والغارمين | VELĞERMYN | velğārimīne | ve borçlulara | and for those in debt | 1x |
|
|
| غ ر م|ĞRM |
والغارمين |
VELĞERMYN |
velğārimīne |
ve borçlulara |
and for those in debt |
9:60
|
| |
| ح ر م|ḪRM | وحرم | VḪRM | veHarrame | haram kılınmıştır | And is forbidden | 3x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
وحرم |
VḪRM |
veHarrame |
ve haram kılmıştır |
but (has) forbidden |
2:275
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
وحرم |
VḪRM |
ve Hurrime |
ve yasaklandı |
and is made unlawful |
5:96
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
وحرم |
VḪRM |
ve Hurrime |
haram kılınmıştır |
And is forbidden |
24:3
|
| |
| ح ر م|ḪRM | وحرمنا | VḪRMNE | ve Harramnā | ve haram etmiştik | And We had forbidden | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
وحرمنا |
VḪRMNE |
ve Harramnā |
ve haram etmiştik |
And We had forbidden |
28:12
|
| |
| ح ر م|ḪRM | وحرموا | VḪRMVE | ve Harramū | ve haram kılanlar | and forbid | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
وحرموا |
VḪRMVE |
ve Harramū |
ve haram kılanlar |
and forbid |
6:140
|
| |
| ر م ح|RMḪ | ورماحكم | VRMEḪKM | ve rimāHukum | ve mızraklarınızın | and your spears | 1x |
|
|
| ر م ح|RMḪ |
ورماحكم |
VRMEḪKM |
ve rimāHukum |
ve mızraklarınızın |
and your spears |
5:94
|
| |
| ر م ن|RMN | ورمان | VRMEN | ve rummānun | ve nar | and pomegranates. | 1x |
|
|
| ر م ن|RMN |
ورمان |
VRMEN |
ve rummānun |
ve nar |
and pomegranates. |
55:68
|
| |
| ح ر م|ḪRM | ومحرم | VMḪRM | ve muHarramun | ve haramdır | and forbidden | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
ومحرم |
VMḪRM |
ve muHarramun |
ve haramdır |
and forbidden |
6:139
|
| |
| ح ر م|ḪRM | ويحرم | VYḪRM | ve yuHarrimu | ve haram kılan | and makes unlawful | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
ويحرم |
VYḪRM |
ve yuHarrimu |
ve haram kılan |
and makes unlawful |
7:157
|
| |
| ح ر م|ḪRM | ويحرمونه | VYḪRMVNH | ve yuHarrimūnehu | ve haram sayarlar | and make it unlawful | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
ويحرمونه |
VYḪRMVNH |
ve yuHarrimūnehu |
ve haram sayarlar |
and make it unlawful |
9:37
|
| |
| ج ر م|CRM | يجرمنكم | YCRMNKM | yecrimennekum | sizi itmesin | (Let) not cause you to sin | 3x |
|
|
| ج ر م|CRM |
يجرمنكم |
YCRMNKM |
yecrimennekum |
sizi itmesin |
incite you |
5:2
|
| |
| ج ر م|CRM |
يجرمنكم |
YCRMNKM |
yecrimennekum |
sizi saptırmasın |
prevent you |
5:8
|
| |
| ج ر م|CRM |
يجرمنكم |
YCRMNKM |
yecrimennekum |
sizi musibete uğratmasın |
(Let) not cause you to sin |
11:89
|
| |
| ح ر م|ḪRM | يحرمون | YḪRMVN | yuHarrimūne | haram saymayanlarla | they make unlawful | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
يحرمون |
YḪRMVN |
yuHarrimūne |
haram saymayanlarla |
they make unlawful |
9:29
|
| |
| ر م ي|RMY | يرم | YRM | yermi | üstüne atarsa | throws | 1x |
|
|
| ر م ي|RMY |
يرم |
YRM |
yermi |
üstüne atarsa |
throws |
4:112
|
| |
| ر م ي|RMY | يرمون | YRMVN | yermūne | zina iftirası | accuse | 3x |
|
|
| ر م ي|RMY |
يرمون |
YRMVN |
yermūne |
zina ile suçlayan |
accuse |
24:4
|
| |
| ر م ي|RMY |
يرمون |
YRMVN |
yermūne |
zina ile suçlayan |
accuse |
24:6
|
| |
| ر م ي|RMY |
يرمون |
YRMVN |
yermūne |
zina iftirası |
accuse |
24:23
|
| |
