| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ب و|EBV | أبواه | ÊBVEH | ebevāhu | ana babası | his parents were | 2x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أبواه |
ÊBVEH |
ebevāhu |
ana babası |
his parents, |
4:11
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبواه |
ÊBVEH |
ebevāhu |
onun anası babası |
his parents were |
18:80
|
| |
| و ص ي|VṦY | أتواصوا | ÊTVEṦVE | etevāSav | tavsiye mi ettiler? | Have they transmitted it to them? | 1x |
|
|
| و ص ي|VṦY |
أتواصوا |
ÊTVEṦVE |
etevāSav |
tavsiye mi ettiler? |
Have they transmitted it to them? |
51:53
|
| |
| ا ب و|EBV | أوآباؤنا | ÊV ËBEÙNE | evābā'unā | atalarımız da mı? | And also our fathers | 2x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أوآباؤنا |
ÊV ËBEÙNE |
evābā'unā |
atalarımız da mı? |
Or our fathers |
37:17
|
| |
| ا ب و|EBV |
أوآباؤنا |
ÊV ËBEÙNE |
evābā'unā |
atalarımız da mı? |
And also our fathers |
56:48
|
| |
| ا و ي|EVY | أوى | ÊV | evā | sığındıkları | retreated | 1x |
|
|
| ا و ي|EVY |
أوى |
ÊV |
evā |
sığındıkları |
retreated |
18:10
|
| |
| س و ي|SVY | استوى | ESTV | stevā | istiva etmiş(kurulmuş)tur | established Himself | 9x |
|
|
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
yöneldi |
He turned |
2:29
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
istiva etti |
He ascended |
7:54
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
kuşattı |
He established |
10:3
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
istiva etti |
He established |
13:2
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
istiva etmiş(kurulmuş)tur |
is established. |
20:5
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
kuruldu |
He established Himself |
25:59
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
istiva etti |
established Himself |
32:4
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
yöneldi |
He directed (Himself) |
41:11
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
oturan |
He rose |
57:4
|
| |
| ب و ر|BVR | البوار | ELBVER | l-bevāri | helak | (of) destruction? | 1x |
|
|
| ب و ر|BVR |
البوار |
ELBVER |
l-bevāri |
helak |
(of) destruction? |
14:28
|
| |
| ث و ب|S̃VB | الثواب | ELS̃VEB | ṧ-ṧevābi | karşılıkların | "reward.""" | 2x |
|
|
| ث و ب|S̃VB |
الثواب |
ELS̃VEB |
ṧ-ṧevābi |
karşılıkların |
"reward.""" |
3:195
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
الثواب |
ELS̃VEB |
ṧ-ṧevābu |
sevap |
(is) the reward, |
18:31
|
| |
| ج ر ي|CRY | الجوار | ELCVER | l-cevāri | akıp giden(gemi)ler | (are) the ships | 3x |
|
|
| ج ر ي|CRY |
الجوار |
ELCVER |
l-cevāri |
akıp giden(gemi)ler |
(are) the ships |
42:32
|
| |
| ج ر ي|CRY |
الجوار |
ELCVER |
l-cevāri |
gemiler |
(are) the ships |
55:24
|
| |
| ج ر ي|CRY |
الجوار |
ELCVER |
El-cevāri |
akıp gidenlere |
Those that run |
81:16
|
| |
| ج ر ح|CRḪ | الجوارح | ELCVERḪ | l-cevāriHi | hayvanların | (your) hunting animals, | 1x |
|
|
| ج ر ح|CRḪ |
الجوارح |
ELCVERḪ |
l-cevāriHi |
hayvanların |
(your) hunting animals, |
5:4
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | الحيوان | ELḪYVEN | l-Hayevānu | asıl hayat | (is) the life, | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
الحيوان |
ELḪYVEN |
l-Hayevānu |
asıl hayat |
(is) the life, |
29:64
|
| |
| د و ر|D̃VR | الدوائر | ELD̃VEÙR | d-devāira | belalar gelmesini | the turns (of misfortune). | 1x |
|
|
| د و ر|D̃VR |
الدوائر |
ELD̃VEÙR |
d-devāira |
belalar gelmesini |
the turns (of misfortune). |
9:98
|
| |
| د ب ب|D̃BB | الدواب | ELD̃VEB | d-devābbi | canlıların | (of) the living creatures | 2x |
|
|
| د ب ب|D̃BB |
الدواب |
ELD̃VEB |
d-devābbi |
canlıların |
(of) the living creatures |
8:22
|
| |
| د ب ب|D̃BB |
الدواب |
ELD̃VEB |
d-devābbi |
canlıların |
(of) the living creatures |
8:55
|
| |
| ش ه و|ŞHV | الشهوات | ELŞHVET | ş-şehevāti | şehvetlerine | (of) the (things they) desire - | 3x |
|
|
| ش ه و|ŞHV |
الشهوات |
ELŞHVET |
ş-şehevāti |
zevklere |
(of) the (things they) desire - |
3:14
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
الشهوات |
ELŞHVET |
ş-şehevāti |
şehvetlerine |
the passions |
4:27
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
الشهوات |
ELŞHVET |
ş-şehevāti |
şehvetlerine |
the lusts |
19:59
|
| |
| ص ل و|ṦLV | الصلوات | ELṦLVET | S-Salevāti | destekler- | the prayers, | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
الصلوات |
ELṦLVET |
S-Salevāti |
destekler- |
the prayers, |
2:238
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ | الفواحش | ELFVEḪŞ | l-fevāHişe | fuhuşlara | the shameful deeds | 2x |
|
|
| ف ح ش|FḪŞ |
الفواحش |
ELFVEḪŞ |
l-fevāHişe |
fuhuşlara |
[the] immoralities |
6:151
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
الفواحش |
ELFVEḪŞ |
l-fevāHişe |
fuhuşları |
the shameful deeds |
7:33
|
| |
| ك ف ر|KFR | الكوافر | ELKVEFR | l-kevāfiri | kafir kadınların | (with) disbelieving women, | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
الكوافر |
ELKVEFR |
l-kevāfiri |
kafir kadınların |
(with) disbelieving women, |
60:10
|
| |
| ك و ك ب|KVKB | الكواكب | ELKVEKB | l-kevākibi | yıldızlar | (of) the stars. | 2x |
|
|
| ك و ك ب|KVKB |
الكواكب |
ELKVEKB |
l-kevākibi |
yıldızlarla |
(of) the stars. |
37:6
|
| |
| ك و ك ب|KVKB |
الكواكب |
ELKVEKB |
l-kevākibu |
yıldızlar |
the stars |
82:2
|
| |
| و ز ن|VZN | الموازين | ELMVEZYN | l-mevāzīne | terazileri | the scales | 1x |
|
|
| و ز ن|VZN |
الموازين |
ELMVEZYN |
l-mevāzīne |
terazileri |
the scales |
21:47
|
| |
| و ل ي|VLY | الموالي | ELMVELY | l-mevāliye | yerime geçecek yakınlarımdan | the successors | 1x |
|
|
| و ل ي|VLY |
الموالي |
ELMVELY |
l-mevāliye |
yerime geçecek yakınlarımdan |
the successors |
19:5
|
| |
| ه و ي|HVY | الهوى | ELHV | l-hevā | heva- | the desire | 4x |
|
|
| ه و ي|HVY |
الهوى |
ELHV |
l-hevā |
keyfinize |
the desire |
4:135
|
| |
| ه و ي|HVY |
الهوى |
ELHV |
l-hevā |
keyf(in)e |
the desire, |
38:26
|
| |
| ه و ي|HVY |
الهوى |
ELHV |
l-hevā |
heva- |
the desire. |
53:3
|
| |
| ه و ي|HVY |
الهوى |
ELHV |
l-hevā |
kötü heves(ler)- |
the vain desires, |
79:40
|
| |
| ن ص ي|NṦY | بالنواصي | BELNVEṦY | bin-nevāSī | alınlar(ın)dan | by the forelocks | 1x |
|
|
| ن ص ي|NṦY |
بالنواصي |
BELNVEṦY |
bin-nevāSī |
alınlar(ın)dan |
by the forelocks |
55:41
|
| |
| و ق ع|VGA | بمواقع | BMVEGA | bimevāḳiǐ | yerlerine | by setting | 1x |
|
|
| و ق ع|VGA |
بمواقع |
BMVEGA |
bimevāḳiǐ |
yerlerine |
by setting |
56:75
|
| |
| و ر ي|VRY | توارت | TVERT | tevārat | (atlar) gizlendi | they were hidden | 1x |
|
|
| و ر ي|VRY |
توارت |
TVERT |
tevārat |
(atlar) gizlendi |
they were hidden |
38:32
|
| |
| و ع د|VAD̃ | تواعدتم | TVEAD̃TM | tevāǎdtum | sözleşmiş olsaydınız dahi | you (had) made an appointment | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
تواعدتم |
TVEAD̃TM |
tevāǎdtum |
sözleşmiş olsaydınız dahi |
you (had) made an appointment |
8:42
|
| |
| ث و ب|S̃VB | ثواب | S̃VEB | ṧevābe | karşılığını | (is the) reward | 7x |
|
|
| ث و ب|S̃VB |
ثواب |
S̃VEB |
ṧevābe |
sevabını (menfaatini) |
reward |
3:145
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثواب |
S̃VEB |
ṧevābe |
sevabını |
reward |
3:145
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثواب |
S̃VEB |
ṧevābe |
karşılığını |
reward |
3:148
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثواب |
S̃VEB |
ṧevābi |
karşılığının |
reward |
3:148
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثواب |
S̃VEB |
ṧevābe |
sevabını |
reward |
4:134
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثواب |
S̃VEB |
ṧevābu |
sevabı |
(is the) reward |
4:134
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثواب |
S̃VEB |
ṧevābu |
sevabı |
(The) reward |
28:80
|
| |
| ث و ب|S̃VB | ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | bir karşılık olarak | (for) reward | 4x |
|
|
| ث و ب|S̃VB |
ثوابا |
S̃VEBE |
ṧevāben |
bir karşılık olarak |
a reward |
3:195
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثوابا |
S̃VEBE |
ṧevāben |
mükafatı |
(to) reward |
18:44
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثوابا |
S̃VEBE |
ṧevāben |
sevapça |
(for) reward |
18:46
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثوابا |
S̃VEBE |
ṧevāben |
mükafat bakımından |
(for) reward |
19:76
|
| |
| ج و ب|CVB | جواب | CVEB | cevābe | cevabı | (the) answer | 4x |
|
|
| ج و ب|CVB |
جواب |
CVEB |
cevābe |
cevabı |
(the) answer |
7:82
|
| |
| ج و ب|CVB |
جواب |
CVEB |
cevābe |
cevabı |
(the) answer |
27:56
|
| |
| ج و ب|CVB |
جواب |
CVEB |
cevābe |
cevabı |
(the) answer |
29:24
|
| |
| ج و ب|CVB |
جواب |
CVEB |
cevābe |
cevabı |
(the) answer |
29:29
|
| |
| | | ذوا | Z̃VE | ƶevā | iki kişinin | men, | 2x |
|
|
| | |
ذوا |
Z̃VE |
ƶevā |
iki kişinin |
two men, |
5:95
|
| |
| | |
ذوا |
Z̃VE |
ƶevā |
kişi |
men, |
5:106
|
| |
| | | ذواتا | Z̃VETE | ƶevātā | ikisinin de vardır | Having | 1x |
|
|
| | |
ذواتا |
Z̃VETE |
ƶevātā |
ikisinin de vardır |
Having |
55:48
|
| |
| | | ذواتي | Z̃VETY | ƶevātey | bulunan | producing fruit | 1x |
|
|
| | |
ذواتي |
Z̃VETY |
ƶevātey |
bulunan |
producing fruit |
34:16
|
| |
| ز و ل|ZVL | زوال | ZVEL | zevālin | zeval | end? | 1x |
|
|
| ز و ل|ZVL |
زوال |
ZVEL |
zevālin |
zeval |
end? |
14:44
|
| |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'un | artık birdir | """(It is) same" | 26x |
|
|
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
eşittir |
(it) is same |
2:6
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'e |
dümdüz |
(the) evenness |
2:108
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'in |
eşit olan |
equitable |
3:64
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'en |
aynı |
"(the) same;" |
3:113
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'en |
eşit |
alike. |
4:89
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'e |
düz |
(from) the way, |
5:12
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'i |
düz |
(the) even |
5:60
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'i |
doğrusu- |
(the) right |
5:77
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
birdir |
(It is) same |
7:193
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'in |
aynı şekilde |
equal (terms). |
8:58
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
birdir |
(It is) same (to Him) |
13:10
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
artık birdir |
(It is) same |
14:21
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
eşit olacak şekilde |
equal. |
16:71
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'in |
eşit biçimde |
equally |
21:109
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'en |
eşit (ibadet yeri) |
equal, |
22:25
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
aynıdır |
"""(It is) same" |
26:136
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'e |
doğru |
(to the) sound |
28:22
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
eşit olan |
(are) equal, |
30:28
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'i |
ortasında |
(the) midst |
37:55
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'i |
ortasına (adalete) |
an even |
38:22
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'en |
eşit olarak |
equal, |
41:10
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'i |
ortasına |
(the) midst |
44:47
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'en |
bir olacak (öyle mi?) |
equal |
45:21
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
birdir |
(it is) same |
52:16
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'e |
doğru |
(from the) straight |
60:1
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
eşittir |
(It) is same |
63:6
|
| |
| ص ل و|ṦLV | صلوات | ṦLVET | Salevātun | destek | (are) blessings | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
صلوات |
ṦLVET |
Salevātun |
destek |
(are) blessings |
2:157
|
| |
| ص ل و|ṦLV | صلواتهم | ṦLVETHM | Salevātihim | SaLâT'larını/Desteklerini | their prayers | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
صلواتهم |
ṦLVETHM |
Salevātihim |
SaLâT'larını/Desteklerini |
their prayers |
23:9
|
| |
| س و ي|SVY | فاستوى | FESTV | festevā | derken dikilen | And he rose, | 2x |
|
|
| س و ي|SVY |
فاستوى |
FESTV |
festevā |
derken dikilen |
and it stands |
48:29
|
| |
| س و ي|SVY |
فاستوى |
FESTV |
festevā |
ve doğruldu |
And he rose, |
53:6
|
| |
| و ح د|VḪD̃ | فواحدة | FVEḪD̃T | fevāHideten | bir tane (alın) | then (marry) one | 1x |
|
|
| و ح د|VḪD̃ |
فواحدة |
FVEḪD̃T |
fevāHideten |
bir tane (alın) |
then (marry) one |
4:3
|
| |
| ف و ق|FVG | فواق | FVEG | fevāḳin | geri dönmesi | delay. | 1x |
|
|
| ف و ق|FVG |
فواق |
FVEG |
fevāḳin |
geri dönmesi |
delay. |
38:15
|
| |
| ف ك ه|FKH | فواكه | FVEKH | fevākihu | (türlü) meyvalar | (are) fruits | 2x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
فواكه |
FVEKH |
fevākihu |
meyvalar |
(are) fruits |
23:19
|
| |
| ف ك ه|FKH |
فواكه |
FVEKH |
fevākihu |
(türlü) meyvalar |
Fruits |
37:42
|
| |
| ج ب ي|CBY | كالجواب | KELCVEB | kālcevābi | havuzlar kadar (geniş) | like reservoirs | 1x |
|
|
| ج ب ي|CBY |
كالجواب |
KELCVEB |
kālcevābi |
havuzlar kadar (geniş) |
like reservoirs |
34:13
|
| |
| ش و ي|ŞVY | للشوى | LLŞV | lişşevā | derileri | of the skin of the head, | 1x |
|
|
| ش و ي|ŞVY |
للشوى |
LLŞV |
lişşevā |
derileri |
of the skin of the head, |
70:16
|
| |
| و ح د|VḪD̃ | لواحد | LVEḪD̃ | levāHidun | elbette birdir | (is) surely One, | 1x |
|
|
| و ح د|VḪD̃ |
لواحد |
LVEḪD̃ |
levāHidun |
elbette birdir |
(is) surely One, |
37:4
|
| |
| ل ق ح|LGḪ | لواقح | LVEGḪ | levāḳiHa | aşılayıcı olarak | fertilizing, | 1x |
|
|
| ل ق ح|LGḪ |
لواقح |
LVEGḪ |
levāḳiHa |
aşılayıcı olarak |
fertilizing, |
15:22
|
| |
| و ق ع|VGA | لواقع | LVEGA | levāḳiǔn | elbette olacaktır | (is) surely to occur. | 3x |
|
|
| و ق ع|VGA |
لواقع |
LVEGA |
levāḳiǔn |
olacaktır |
(is) surely to occur. |
51:6
|
| |
| و ق ع|VGA |
لواقع |
LVEGA |
levāḳiǔn |
vukubulacaktır |
(will) surely occur. |
52:7
|
| |
| و ق ع|VGA |
لواقع |
LVEGA |
levāḳiǔn |
elbette olacaktır |
will surely occur. |
77:7
|
| |
| م خ ر|MḢR | مواخر | MVEḢR | mevāḣira | (denizi) yarıp gittiğini | cleaving, | 2x |
|
|
| م خ ر|MḢR |
مواخر |
MVEḢR |
mevāḣira |
denizi yara yara gitmektedir |
ploughing |
16:14
|
| |
| م خ ر|MḢR |
مواخر |
MVEḢR |
mevāḣira |
(denizi) yarıp gittiğini |
cleaving, |
35:12
|
| |
| و ز ن|VZN | موازينه | MVEZYNH | mevāzīnuhu | tartıları | his scales, | 6x |
|
|
| و ز ن|VZN |
موازينه |
MVEZYNH |
mevāzīnuhu |
tartıları |
his scales, |
7:8
|
| |
| و ز ن|VZN |
موازينه |
MVEZYNH |
mevāzīnuhu |
tartıları |
his scales, |
7:9
|
| |
| و ز ن|VZN |
موازينه |
MVEZYNH |
mevāzīnuhu |
tartıları |
his scales, |
23:102
|
| |
| و ز ن|VZN |
موازينه |
MVEZYNH |
mevāzīnuhu |
tartıları |
his scales, |
23:103
|
| |
| و ز ن|VZN |
موازينه |
MVEZYNH |
mevāzīnuhu |
tartıları |
his scales, |
101:6
|
| |
| و ز ن|VZN |
موازينه |
MVEZYNH |
mevāzīnuhu |
tartıları |
his scales, |
101:8
|
| |
| و ض ع|VŽA | مواضعه | MVEŽAH | mevāDiǐhi | yerleri- | their context, | 3x |
|
|
| و ض ع|VŽA |
مواضعه |
MVEŽAH |
mevāDiǐhi |
yerleri- |
their places |
4:46
|
| |
| و ض ع|VŽA |
مواضعه |
MVEŽAH |
mevāDiǐhi |
yerlerinden |
their places, |
5:13
|
| |
| و ض ع|VŽA |
مواضعه |
MVEŽAH |
mevāDiǐhi |
yerlerinden |
their context, |
5:41
|
| |
| و ط ن|VŦN | مواطن | MVEŦN | mevāTine | yerlerde | regions | 1x |
|
|
| و ط ن|VŦN |
مواطن |
MVEŦN |
mevāTine |
yerlerde |
regions |
9:25
|
| |
| و ق ت|VGT | مواقيت | MVEGYT | mevāḳītu | vakit ölçüleridir | (are) indicators of periods | 1x |
|
|
| و ق ت|VGT |
مواقيت |
MVEGYT |
mevāḳītu |
vakit ölçüleridir |
(are) indicators of periods |
2:189
|
| |
| و ل ي|VLY | موالي | MVELY | mevāliye | varisler | heirs | 1x |
|
|
| و ل ي|VLY |
موالي |
MVELY |
mevāliye |
varisler |
heirs |
4:33
|
| |
| ه و ي|HVY | هواء | HVEÙ | hevā'un | bomboştur | (are) empty. | 1x |
|
|
| ه و ي|HVY |
هواء |
HVEÙ |
hevā'un |
bomboştur |
(are) empty. |
14:43
|
| |
| ه و ي|HVY | هواه | HVEH | hevāhu | arzusunu | his (vain) desires. | 6x |
|
|
| ه و ي|HVY |
هواه |
HVEH |
hevāhu |
hevesinin |
his (vain) desires. |
7:176
|
| |
| ه و ي|HVY |
هواه |
HVEH |
hevāhu |
keyfine |
his desires |
18:28
|
| |
| ه و ي|HVY |
هواه |
HVEH |
hevāhu |
keyfine |
his desires, |
20:16
|
| |
| ه و ي|HVY |
هواه |
HVEH |
hevāhu |
arzusunu |
his own desire? |
25:43
|
| |
| ه و ي|HVY |
هواه |
HVEH |
hevāhu |
kendi keyfine |
his own desire |
28:50
|
| |
| ه و ي|HVY |
هواه |
HVEH |
hevāhu |
keyfini |
his desire |
45:23
|
| |
| ه و ي|HVY | هوى | HV | hevā | aşağı kaydığı | he (has) perished. | 2x |
|
|
| ه و ي|HVY |
هوى |
HV |
hevā |
düşmüş(mahvolmuş)tur |
he (has) perished. |
20:81
|
| |
| ه و ي|HVY |
هوى |
HV |
hevā |
aşağı kaydığı |
it goes down, |
53:1
|
| |
| د ب ب|D̃BB | والدواب | VELD̃VEB | ve ddevābbu | ve hayvanlar | and moving creatures | 2x |
|
|
| د ب ب|D̃BB |
والدواب |
VELD̃VEB |
ve ddevābbu |
ve hayvanlar |
and the moving creatures |
22:18
|
| |
| د ب ب|D̃BB |
والدواب |
VELD̃VEB |
ve ddevābbi |
ve hayvanlardan |
and moving creatures |
35:28
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ | والفواحش | VELFVEḪŞ | velfevāHişe | ve çirkin işlerden | and the immoralities | 2x |
|
|
| ف ح ش|FḪŞ |
والفواحش |
VELFVEḪŞ |
velfevāHişe |
ve çirkin işlerden |
and the immoralities, |
42:37
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
والفواحش |
VELFVEḪŞ |
velfevāHişe |
ve çirkin işlerden |
and the immoralities |
53:32
|
| |
| ن و ي|NVY | والنوى | VELNV | ve nnevā | ve çekirdeği | and the date-seed. | 1x |
|
|
| ن و ي|NVY |
والنوى |
VELNV |
ve nnevā |
ve çekirdeği |
and the date-seed. |
6:95
|
| |
| و ص ي|VṦY | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | tavsiye edenler | and enjoin (each other) | 4x |
|
|
| و ص ي|VṦY |
وتواصوا |
VTVEṦVE |
ve tevāSav |
ve tavsiye edenlerden |
and enjoin (each other) |
90:17
|
| |
| و ص ي|VṦY |
وتواصوا |
VTVEṦVE |
ve tevāSav |
ve tavsiye edenlerden |
and enjoin (each other) |
90:17
|
| |
| و ص ي|VṦY |
وتواصوا |
VTVEṦVE |
ve tevāSav |
tavsiye edenler |
and enjoin (each other) |
103:3
|
| |
| و ص ي|VṦY |
وتواصوا |
VTVEṦVE |
ve tevāSav |
ve tavsiye edenler |
and enjoin (each other) |
103:3
|
| |
| س و ي|SVY | وسواء | VSVEÙ | ve sevā'un | birdir | And it (is) same | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
وسواء |
VSVEÙ |
ve sevā'un |
birdir |
And it (is) same |
36:10
|
| |
| ص ل و|ṦLV | وصلوات | VṦLVET | ve Salevāti | ve -destekleri | and blessings | 2x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
وصلوات |
VṦLVET |
ve Salevāti |
ve -destekleri |
and blessings |
9:99
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
وصلوات |
VṦLVET |
ve Salevātun |
ve desteğe |
and synagogues |
22:40
|
| |
| ف ك ه|FKH | وفواكه | VFVEKH | ve fevākihe | ve meyvalar (içindedirler) | And fruits | 1x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
وفواكه |
VFVEKH |
ve fevākihe |
ve meyvalar (içindedirler) |
And fruits |
77:42
|
| |
| ك ع ب|KAB | وكواعب | VKVEAB | ve kevāǐbe | ve göğüsleri tomurcuklanmış | And splendid companions | 1x |
|
|
| ك ع ب|KAB |
وكواعب |
VKVEAB |
ve kevāǐbe |
ve göğüsleri tomurcuklanmış |
And splendid companions |
78:33
|
| |
| و ل ي|VLY | ومواليكم | VMVELYKM | ve mevālīkum | ve dostlarınızdır | and your friends. | 1x |
|
|
| و ل ي|VLY |
ومواليكم |
VMVELYKM |
ve mevālīkum |
ve dostlarınızdır |
and your friends. |
33:5
|
| |
| و ر ي|VRY | يتوارى | YTVER | yetevārā | gizlenir | He hides himself | 1x |
|
|
| و ر ي|VRY |
يتوارى |
YTVER |
yetevārā |
gizlenir |
He hides himself |
16:59
|
| |
