Herhangi bir yerinde "güven" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا م ن|EMNآمنا ËMNEāminengüvenlesafe,5x
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık """We believed" 2:8
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık """We believe[d].""" 2:14
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık """We have believed.""" 2:76
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āminen güvenli secure 2:126
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık """We have believed" 2:136
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık """We believe" 3:7
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık (have) believed, 3:16
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık we believe[d] 3:52
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık we believe[d] 3:53
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık """We believed" 3:84
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āminen doğrulamış / emin safe. 3:97
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık """We believe.""" 3:119
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık """We believe""" 5:41
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā iman ediyoruz we believe 5:59
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık """We believe.""" 5:61
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık we have believed 5:83
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık """We believe" 5:111
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık """We believe" 7:121
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inanmamız we believed 7:126
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āminen güvenli safe, 14:35
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık """We believe" 20:70
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık we believe 20:73
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık We believe, 23:109
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık """We believe" 24:47
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık """We believe" 26:47
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık """We believe" 28:53
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āminen güvenli secure, 28:57
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık """We believe""" 29:2
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık """We believe" 29:10
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık """We believe" 29:46
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āminen güvenli secure 29:67
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık """We believe" 34:52
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık """We believe" 40:84
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āminen güvenle secure 41:40
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık """We believe.""" 49:14
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inanmışşızdır we believe 67:29
ا م ن|EMN آمنا ËMNE āmennā inandık we believed 72:13
ا م ن|EMNآمنة ËMNTāminetengüvensecure1x
ا م ن|EMN آمنة ËMNT āmineten güven secure 16:112
ا م ن|EMNآمنكم ËMNKMāmenukumsize güveneyimI entrust you1x
ا م ن|EMN آمنكم ËMNKM āmenukum size güveneyim I entrust you 12:64
ا م ن|EMNآمنون ËMNVNāminūnegüven içindedirler(will be) safe.2x
ا م ن|EMN آمنون ËMNVN āminūne güven içindedirler (will be) safe. 27:89
ا م ن|EMN آمنون ËMNVN āminūne güven içindedirler secure. 34:37
ا م ن|EMNآمنين ËMNYNāminīnegüven"safe."""7x
ا م ن|EMN آمنين ËMNYN āminīne güven içinde "safe.""" 12:99
ا م ن|EMN آمنين ËMNYN āminīne güven içinde "secure.""" 15:46
ا م ن|EMN آمنين ËMNYN āminīne güvenli secure. 15:82
ا م ن|EMN آمنين ËMNYN āminīne güven secure, 26:146
ا م ن|EMN آمنين ËMNYN āminīne güven içinde "safely.""" 34:18
ا م ن|EMN آمنين ËMNYN āminīne güven içinde secure. 44:55
ا م ن|EMN آمنين ËMNYN āminīne güven içinde secure, 48:27
ا م ن|EMNأمنÊMNeminegüvenirsenizentrusts1x
ا م ن|EMN أمن ÊMN emine güvenirseniz entrusts 2:283
| أمن ÊMN emmen yahut kimdir? Or who 10:31
| أمن ÊMN emmen yoksa kimse mi? or (he) who 10:35
| أمن ÊMN emmen yahut kim? Or Who 27:60
| أمن ÊMN emmen yahut kimdir? Or Who 27:61
| أمن ÊMN emmen yahut kimdir? Or Who 27:62
| أمن ÊMN emmen yahut kimdir? Or Who, 27:63
| أمن ÊMN emmen yahut kimdir? Or Who 27:64
| أمن ÊMN emmen yoksa gibi midir? Is (one) who 39:9
| أمن ÊMN emmen yahut kimdir? Who is 67:20
| أمن ÊMN emmen yahut kimdir? Who is 67:21
| أمن ÊMN emmen yoksa kimse mi? or (he) who 67:22
ا م ن|EMNأمناÊMNEemnen(tam) bir güvenesecurity1x
ا م ن|EMN أمنا ÊMNE emnen (tam) bir güvene security 24:55
ا م ن|EMNأمنةÊMNTemenetenbir güvena security2x
ا م ن|EMN أمنة ÊMNT emeneten bir güven security - 3:154
ا م ن|EMN أمنة ÊMNT emeneten bir güven olmak üzere a security 8:11
ا م ن|EMNأمنتكمÊMNTKMemintukumsize güvendiğimI entrusted you1x
ا م ن|EMN أمنتكم ÊMNTKM emintukum size güvendiğim I entrusted you 12:64
ا م ن|EMNأمنتمÊMNTMemintumgüvene kavuştuğunuzyou are secure2x
ا م ن|EMN أمنتم ÊMNTM emintum güvene kavuştuğunuz you are secure 2:196
ا م ن|EMN أمنتم ÊMNTM emintum güvene kavuştuğunuz you are secure 2:239
ا م ن|EMN أمنتم ÊMNTM emintum emin misiniz? do you feel secure 17:69
ا م ن|EMN أمنتم ÊMNTM emintum siz emin misiniz? do you feel secure 67:17
ا م ن|EMNأمينÊMYNemīnunbana güvenilir"(and) trusted."""11x
ا م ن|EMN أمين ÊMYN emīnun güvenilir trustworthy. 7:68
ا م ن|EMN أمين ÊMYN emīnun güvenilir(bir kimse)sin "(and) trusted.""" 12:54
ا م ن|EMN أمين ÊMYN emīnun güvenilir trustworthy. 26:107
ا م ن|EMN أمين ÊMYN emīnun güvenilir trustworthy. 26:125
ا م ن|EMN أمين ÊMYN emīnun güvenilir trustworthy. 26:143
ا م ن|EMN أمين ÊMYN emīnun güvenilir trustworthy. 26:162
ا م ن|EMN أمين ÊMYN emīnun güvenilir trustworthy. 26:178
ا م ن|EMN أمين ÊMYN emīnun bana güvenilir "trustworthy.""" 27:39
ا م ن|EMN أمين ÊMYN emīnun güvenilir trustworthy. 44:18
ا م ن|EMN أمين ÊMYN emīnin güvenli secure, 44:51
ا م ن|EMN أمين ÊMYN emīnin güvenilendir trustworthy, 81:21
ا م ن|EMNاؤتمنEÙTMN'tuminekendisine güvenilenis entrusted1x
ا م ن|EMN اؤتمن EÙTMN 'tumine kendisine güvenilen is entrusted 2:283
ا م ن|EMNالآمنينEL ËMNYNl-āminīnegüvende olanlar-the secure.1x
ا م ن|EMN الآمنين EL ËMNYN l-āminīne güvende olanlar- the secure. 28:31
ا م ن|EMNالأمنELÊMNl-emnigüven(is) the security2x
ا م ن|EMN الأمن ELÊMN l-emni güvene the security 4:83
ا م ن|EMN الأمن ELÊMN l-emnu güven (is) the security 6:82
ا م ن|EMNالأمينELÊMYNl-emīnuen güveniliridir"the trustworthy."""2x
ا م ن|EMN الأمين ELÊMYN l-emīnu (Ruhu')l-Emin [the] Trustworthy, 26:193
ا م ن|EMN الأمين ELÊMYN l-emīnu en güveniliridir "the trustworthy.""" 28:26
ا م ن|EMN الأمين ELÊMYN l-emīni güvenli [the] secure, 95:3
س ك ن|SKNالسكينةELSKYNTs-sekīnetehuzur ve güventhe tranquility1x
س ك ن|SKN السكينة ELSKYNT s-sekīnete huzur [the] tranquility 48:4
س ك ن|SKN السكينة ELSKYNT s-sekīnete huzur ve güven the tranquility 48:18
ا م ن|EMNالمؤمنELMÙMNl-mu'minuMü'min'dir (güvenlik veren)the Giver of Security,1x
ا م ن|EMN المؤمن ELMÙMN l-mu'minu Mü'min'dir (güvenlik veren) the Giver of Security, 59:23
و ك ل|VKLالمتوكلينELMTVKLYNl-mutevekkilīnekendine dayanıp güvenenlerithe ones who put trust (in Him).1x
و ك ل|VKL المتوكلين ELMTVKLYN l-mutevekkilīne kendine dayanıp güvenenleri the ones who put trust (in Him). 3:159
ا م ن|EMNبالأمنBELÊMNbil-emnigüvende olmağato security1x
ا م ن|EMN بالأمن BELÊMN bil-emni güvende olmağa to security 6:81
ا م ن|EMNتأمناTÊMNEte'mennābize güvenmiyorsuntrust us1x
ا م ن|EMN تأمنا TÊMNE te'mennā bize güvenmiyorsun trust us 12:11
ا م ن|EMNتؤمنواTÙMNVEtu'minūve güvenmeyinbelieve1x
ا م ن|EMN تؤمنوا TÙMNVE tu'minū ve güvenmeyin believe 3:73
ا م ن|EMN تؤمنوا TÙMNVE tu'minū inanır you believe 3:179
ا م ن|EMN تؤمنوا TÙMNVE tu'minū inanmayın believe. 17:107
ا م ن|EMN تؤمنوا TÙMNVE tu'minū inanmanız you believed. 40:12
ا م ن|EMN تؤمنوا TÙMNVE tu'minū inanmadınızsa you believe 44:21
ا م ن|EMN تؤمنوا TÙMNVE tu'minū inanırsanız you believe 47:36
ا م ن|EMN تؤمنوا TÙMNVE tu'minū inanmadınız "you believe;" 49:14
ا م ن|EMN تؤمنوا TÙMNVE tu'minū inandığınızdan you believe 60:1
ا م ن|EMN تؤمنوا TÙMNVE tu'minū siz inanıncaya you believe 60:4
ا م ن|EMNتؤمنونTÙMNVNtu'minūnegüvenmiyorsunuzyou believe1x
ا م ن|EMN تؤمنون TÙMNVN tu'minūne inanıyor believe 4:59
ا م ن|EMN تؤمنون TÙMNVN tu'minūne inananlar believe 24:2
ا م ن|EMN تؤمنون TÙMNVN tu'minūne güvenmiyorsunuz you believe 57:8
ا م ن|EMN تؤمنون TÙMNVN tu'minūne inanırsınız Believe 61:11
ا م ن|EMN تؤمنون TÙMNVN tu'minūne inanıyorsunuz you believe! 69:41
و ك ل|VKLتوكلتTVKLTtevekkeltugüvendimI put my trust.3x
و ك ل|VKL توكلت TVKLT tevekkeltu dayandım I put my trust. 9:129
و ك ل|VKL توكلت TVKLT tevekkeltu güvendim I put my trust. 10:71
و ك ل|VKL توكلت TVKLT tevekkeltu güvendim [I] put my trust 11:56
و ك ل|VKL توكلت TVKLT tevekkeltu güvendim I trust 11:88
و ك ل|VKL توكلت TVKLT tevekkeltu tevekkül ettim I put my trust 12:67
و ك ل|VKL توكلت TVKLT tevekkeltu dayandım I put my trust 13:30
و ك ل|VKL توكلت TVKLT tevekkeltu dayandım I put my trust 42:10
و ك ل|VKLتوكلناTVKLNEtevekkelnāgüvendikwe put our trust.1x
و ك ل|VKL توكلنا TVKLNE tevekkelnā dayanmışız we put our trust. 7:89
و ك ل|VKL توكلنا TVKLNE tevekkelnā güvendik we put our trust. 10:85
و ك ل|VKL توكلنا TVKLNE tevekkelnā dayandık we put our trust, 60:4
و ك ل|VKL توكلنا TVKLNE tevekkelnā dayanmışızdır we put (our) trust. 67:29
و ك ل|VKLتوكلواTVKLVEtevekkelūgüveninput your trust,1x
و ك ل|VKL توكلوا TVKLVE tevekkelū güvenin put your trust, 10:84
س ك ن|SKNسكينتهSKYNTHsekīnetehuhuzur ve güveniniHis tranquility1x
س ك ن|SKN سكينته SKYNTH sekīnetehu sekinetini His tranquility 9:26
س ك ن|SKN سكينته SKYNTH sekīnetehu sekinesini His tranquility 9:40
س ك ن|SKN سكينته SKYNTH sekīnetehu huzur ve güvenini His tranquility 48:26
ا م ن|EMNمأمنهMÊMNHme'menehugüvenli bir yere(to) his place of safety.1x
ا م ن|EMN مأمنه MÊMNH me'menehu güvenli bir yere (to) his place of safety. 9:6
ا م ن|EMNمأمونMÊMVNme'mūningüvento be felt secure (of) -1x
ا م ن|EMN مأمون MÊMVN me'mūnin güven to be felt secure (of) - 70:28
ا م ن|EMNوآمنهمV ËMNHMve āmenehumve onları güvene kavuşturduand gives them security1x
ا م ن|EMN وآمنهم V ËMNHM ve āmenehum ve onları güvene kavuşturdu and gives them security 106:4
ا م ن|EMNوأمناVÊMNEve emnenve güven yeriand (a place of) security1x
ا م ن|EMN وأمنا VÊMNE ve emnen ve güven yeri and (a place of) security 2:125
ط م ن|ŦMNولتطمئنVLTŦMÙNveliteTmeinneve güven bulsun diyeand to reassure1x
ط م ن|ŦMN ولتطمئن VLTŦMÙN veliteTmeinne ve güven bulsun diye and to reassure 3:126
ط م ن|ŦMN ولتطمئن VLTŦMÙN veliteTmeinne ve yatışsın diye and so that might be at rest 8:10

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}