| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أمر | ÊMR | emra | buyruğuna | (over the) matter | ||
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | emrettiği | has ordered | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) command | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrun | bir haber | a matter | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | emreden | orders | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrin | bir iş | a decision | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | emretti | """(Has been) ordered" | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | buyruğu- | (the) command | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emra | emrini (beklemeyip) | (over the) matter | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Order of Allah, | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | emri- | the Command of Allah | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emra | emrine | (the) command | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | işine | (the) decree of Allah? | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emra | buyruğuna | (the) command of Firaun, | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) command of Firaun | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) command (of) your Lord. | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | O emretmiştir | He has commanded | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | emrinden | (the) command | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | emrettiği- | (has been) commanded | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | istediği | (has been) commanded | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) command of Allah | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emrinin | (the) Command | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | işi | (is the) matter | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | emrindendir | (the) affair | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | buyruğunun | the Command | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrin | bir iş | a matter | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emra | emrine | (the) command | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) Command | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrin | emir | affair, | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | buyruğuna | (the) command | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrin | bir durumun | a state | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | buyruğuna | (the) Command | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrin | iş | matter | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrin | bir iş | a matter | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emri (ölüm) | (the) Command | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | buyruğudur | (is the) Command | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | buyruğuna | (the) Command | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | emrederse | he enjoins | |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| أمرا | ÊMRE | emran | bir iş | "order.""" | ||
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işe (şeye) | a matter, | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir şey(in olmasını) | a matter | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işe | (to) a matter, | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | something, | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | emrine | "order.""" | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | iş | a matter | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter, | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | hiçbir işi | any matter | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işte | a matter | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter, | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir iş | an affair? | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | emir | A command | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | iş(ler)i | Command, | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | yeni bir iş | a matter. | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | işi | (the) matter. | |
| أمركم | ÊMRKM | emrakum | işiniz hakkında | your plan | ||
| ا م ر|EMR | أمركم | ÊMRKM | emerakumu | size emrettiği | has ordered you | |
| ا م ر|EMR | أمركم | ÊMRKM | emrakum | işiniz hakkında | your plan | |
| ا م ر|EMR | أمركم | ÊMRKM | emrukum | işiniz | (in) your plan | |
| ا م ر|EMR | أمركم | ÊMRKM | emrikum | (şu) işinizden | your affair | |
| أمرنا | ÊMRNE | emranā | tedbirimizi | our matter | ||
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | işimizde | our affairs | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emeranā | bize emretti | (has) ordered us | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emranā | tedbirimizi | our matter | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command, | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command, | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our Command, | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our Command, | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emernā | emrederiz | We order | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | şu işimizden | our affair | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | buyruğumuz- | our command | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | bizim buyruğumuz | Our Command | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | buyruğumuz- | Our Command, | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | emrimiz- | Our Command. | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | bizim buyruğumuz | (is) Our Command | |
| أمرها | ÊMRHE | emrahā | emrini | its affair. | ||
| ا م ر|EMR | أمرها | ÊMRHE | emrahā | emrini | its affair. | |
| ا م ر|EMR | أمرها | ÊMRHE | emrihā | işinin | (of) its affair, | |
| ا م ر|EMR | أمرها | ÊMRHE | emrihā | işinin | (of) its affair | |
| أمرهم | ÊMRHM | emrahum | işlerini | (in) their affair | ||
| ا م ر|EMR | أمرهم | ÊMRHM | emruhum | onların işi | their affair | |
| ا م ر|EMR | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ا م ر|EMR | أمرهم | ÊMRHM | emrahum | yapacakları işleri için | their plan | |
| ا م ر|EMR | أمرهم | ÊMRHM | emrahum | onların durumlarını | about their affair | |
| ا م ر|EMR | أمرهم | ÊMRHM | emrihim | onların işine | their matter, | |
| ا م ر|EMR | أمرهم | ÊMRHM | emrahum | işlerini | (in) their affair | |
| ا م ر|EMR | أمرهم | ÊMRHM | emrahum | işlerini | their affair | |
| ا م ر|EMR | أمرهم | ÊMRHM | emrahum | işlerini | their affair (of unity) | |
| ا م ر|EMR | أمرهم | ÊMRHM | emrihim | o işi | their affair. | |
| ا م ر|EMR | أمرهم | ÊMRHM | emrihim | yaptıklarının | (of) their affair, | |
| ا م ر|EMR | أمرهم | ÊMRHM | emrihim | işlerinin | (of) their affair, | |
| ا م ر|EMR | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | kendilerine buyurduğu | He Commands them | |
| الأمر | ELÊMR | l-emra | buyruğu | "the affairs?""" | ||
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | işin | the matter? | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | o konuda | the decision | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | (verilen) emir | the order | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emra | iş | the matter | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | işini | the matter. | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | buyruk | (having) authority | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | buyruk | (having) authority | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | (savaş) iş(in)de | the matter, | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emra | işleri | the affairs. | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emra | işleri | "the affairs?""" | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the Command. | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | işler | the matter, | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emra | işi(ni) | "the matter;" | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | işler | (is) the command | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter, | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emra | buyruğu | the matter | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | işe | the matter. | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işte | the matter, | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emra | o işi | the Commandment | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | emir | (is) the command | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emra | emri | the affair | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işde | the matter. | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | emrimiz- | "the matter;" | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | işe | the matter, | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | işin | "(of) the matter.""" | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | işte | the matter, | |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | buyruğu | the command | |
| تمرحون | TMRḪVN | temraHūne | böbürlenmiş | be insolent. | ||
| م ر ح|MRḪ | تمرحون | TMRḪVN | temraHūne | böbürlenmiş | be insolent. | |
| وامرأة | VEMRÊT | vemraeten | ve kadını | and a woman | ||
| م ر ا|MRE | وامرأة | VEMRÊT | vemraeten | ve kadını | and a woman | |
| وامرأت | VEMRÊT | vemraete | ve karısını | (and the) wife | ||
| م ر ا|MRE | وامرأت | VEMRÊT | vemraete | ve karısını | (and the) wife | |
| وامرأتان | VEMRÊTEN | vemraetāni | iki kadın | and two women | ||
| م ر ا|MRE | وامرأتان | VEMRÊTEN | vemraetāni | iki kadın | and two women | |
| وامرأته | VEMRÊTH | vemraetuhu | ve karısı | And his wife | ||
| م ر ا|MRE | وامرأته | VEMRÊTH | vemraetuhu | ve karısı da | And his wife | |
| م ر ا|MRE | وامرأته | VEMRÊTH | vemraetuhu | ve karısı | And his wife, | |
| وامرأتي | VEMRÊTY | vemraetī | ve karım da | and my wife | ||
| م ر ا|MRE | وامرأتي | VEMRÊTY | vemraetī | ve karım da | and my wife | |