Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | hak sahibidirler | (have) better right | ||
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | hak sahibidirler | (have) better right | |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha layıkız | (are) more entitled | |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha doğrudur | (is) truer | |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha layıktır | has more right | |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | en layık olan | (has) more right | |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha uygundu | (have) more right | |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | elbette daha uygundur | (is) more worthy | |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha lâyıktır | more worthy | |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳun | gerçek mi? | """Is it true?""" | |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | layık olan | has more right | |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳa | daha layık | more deserving | |
الأكرم | ELÊKRM | l-ekramu | en büyük kerem sahibidir | (is) the Most Generous, | ||
ك ر م|KRM | الأكرم | ELÊKRM | l-ekramu | en büyük kerem sahibidir | (is) the Most Generous, | |
الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | ||
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakim olansın | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakim olan | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | [the] Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibisin | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | herşeyi yerli yerince yapan | (is) the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hükümdardır | (is) the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | herşeyi hikmetle yapandır | "All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakimdir | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi olan | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakim | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | (is) the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hakim | the All-Wise | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakîm'dir (hükümdar herşeyi hikmetle yapan) | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hakim | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | ||
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | yerli yerince yapandır | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmetsahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hikmet sahibi | (is) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | Hakîmdir | (is) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hüküm ve hikmet sahibi- | (the) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | Most Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmetlidir | full of wisdom. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hikmetli | wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hikmet sahibidir | All-Wise. | ||
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hakimdir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (is the) Possessor | ||
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (is the) Possessor | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (is) Possessor | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | (içinde) | the (debtor) | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | All-Able | ||
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (is) the Possessor | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (is the) Possessor | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (is) Possessor | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | Owner | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (the) Possessor | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (is the) Possessor | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (is) the Possessor | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | Owner (of) Retribution. | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | Owner | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibi | (the) owner | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibi | "Owner (of) the Throne;" | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | olandan | (to the) owner | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibi | Possessor | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibi | Possessor of soundness. | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | having | ||
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibi | (the) Owner | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (is) the Possessor of Bounty, | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (is) the Possessor of Bounty | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | (is the) Possessor | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahip (olan) | owner | |
| | ذو | Z̃V | ƶū | sahibidir | Owner (of) | |
ذي | Z̃Y | ƶī | sahibidir | Owner (of) the abundance. | ||
| | ذي | Z̃Y | ƶī | (who is) | ||
| | ذي | Z̃Y | ƶī | olanları | (animal) with | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibine | owner | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibinin | possessor | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | with | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | (to) relatives, | ||
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibine | (the) Owner | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | Zu'l-Karneyn'den | Dhul-qarnain. | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | full (of) reminder. | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | any | ||
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | All-Able of retribution? | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibidir | Owner (of) the abundance. | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | Owner | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | Owner | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | olan | having | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibidir | Possessor of | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | (the) Owner of | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | owner of | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | of | ||
لذو | LZ̃V | leƶū | sahibidir | (is) full | ||
| | لذو | LZ̃V | leƶū | sahibidir | (is) surely Possessor | |
| | لذو | LZ̃V | leƶū | sahibidir | (is) surely Full (of) Bounty | |
| | لذو | LZ̃V | leƶū | sahibi idi | (was) a possessor | |
| | لذو | LZ̃V | leƶū | sahibidir | (is) full | |
| | لذو | LZ̃V | leƶū | sahibidir | (is) full of Bounty | |
| | لذو | LZ̃V | leƶū | vardır | (is the) owner | |
| | لذو | LZ̃V | leƶū | sahibidir | (is) Full (of) Bounty | |
| | لذو | LZ̃V | leƶū | sahibi | (is) Possessor | |
مالك | MELK | māliki | sahibidir | (The) Master | ||
م ل ك|MLK | مالك | MELK | māliki | sahibidir | (The) Master | |
م ل ك|MLK | مالك | MELK | mālike | sahibisin | Owner | |
م ل ك|MLK | مالك | MELK | māliku | Malik | Malik | |
وذو | VZ̃V | ve ƶū | ve sahibidir | and Possessor | ||
| | وذو | VZ̃V | ve ƶū | ve sahibidir | and Possessor | |