| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için | fear Allah. | 3x |
|
|
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
takva sahipleri |
fear (Allah), |
2:212
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
2:278
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korunanlar için vardır |
fear[ed], |
3:15
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
3:102
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korkan(lara) |
fear |
3:198
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
4:1
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
you fear |
4:131
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
5:35
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korundukları |
they fear (Allah) |
5:93
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korundukları |
they fear (Allah) |
5:93
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korundukları |
they fear (Allah) |
5:93
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
"""Fear" |
5:112
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
(Allah'tan) korkanlar |
fear (Allah) |
7:201
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
9:119
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korunanlar için |
fear Allah. |
12:109
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korunan(ların) |
(are) righteous, |
13:35
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korunan(lara) |
fear Allah, |
16:30
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korunan(larla) |
fear (Him) |
16:128
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
muttakileri (sakınanları) |
feared (Allah), |
19:72
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
22:1
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
31:33
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
33:70
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
sakının |
"""Fear" |
36:45
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
39:10
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korkarlar |
fear |
39:20
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korunanları |
feared (Him) |
39:61
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korunan(lar) |
feared |
39:73
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
57:28
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
59:18
|
| |
| و ق ي|VGY | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlar | (are) the righteous. | 3x |
|
|
| و ق ي|VGY |
المتقون |
ELMTGVN |
l-mutteḳūne |
erdemlenen / muttaki |
(are) the righteous. |
2:177
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقون |
ELMTGVN |
l-mutteḳūne |
korunanlardır |
the ones who fear Allah, |
8:34
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقون |
ELMTGVN |
l-mutteḳūne |
korunanlara |
(to) the righteous, |
13:35
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقون |
ELMTGVN |
l-mutteḳūne |
muttakilere |
(to) the righteous? |
25:15
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقون |
ELMTGVN |
l-mutteḳūne |
korunanlar |
(are) the righteous. |
39:33
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقون |
ELMTGVN |
l-mutteḳūne |
muttakilere |
(to) the righteous. |
47:15
|
| |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlar | (of) the righteous. | 9x |
|
|
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
muttakiler |
the righteous ones. |
2:180
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
muttakilerle |
those who fear (Him). |
2:194
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
müttakiler |
the righteous. |
2:241
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
korunanları |
those who fear (Him). |
3:76
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
korunanlardan |
the God fearing. |
5:27
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
korunanları |
the righteous. |
9:4
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
korunanları |
the righteous. |
9:7
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
korunanlarla |
the righteous. |
9:36
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
korunanlarla |
those who fear (Him). |
9:123
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
muttakiler |
the righteous |
15:45
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
korunanların |
(of) the righteous. |
16:30
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
korunanları |
the righteous, |
16:31
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
muttakileri (sakınanları) |
the righteous |
19:85
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
muttakileri (sakınanları) |
(to) the righteous |
19:97
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
muttakileri |
the pious |
38:28
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
muttakiler- |
"the righteous.""" |
39:57
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
muttakiler |
the righteous, |
43:67
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
muttakiler |
the righteous |
44:51
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
muttakilerin |
(of) the righteous. |
45:19
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
muttakiler |
the righteous |
51:15
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
korunanlar |
the righteous |
52:17
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
muttakiler |
the righteous |
54:54
|
| |
| و ق ي|VGY |
المتقين |
ELMTGYN |
l-mutteḳīne |
muttakiler ise |
the righteous |
77:41
|
| |
| و ق ي|VGY | بالمتقين | BELMTGYN | bil-mutteḳīne | (günahlardan) korunanları | of the God-fearing. | 2x |
|
|
| و ق ي|VGY |
بالمتقين |
BELMTGYN |
bil-mutteḳīne |
(günahlardan) korunanları |
of the God-fearing. |
3:115
|
| |
| و ق ي|VGY |
بالمتقين |
BELMTGYN |
bil-mutteḳīne |
korunanları |
of the righteous. |
9:44
|
| |
| و ق ي|VGY | تقيا | TGYE | teḳiyyen | korunanlara | righteous. | 1x |
|
|
| و ق ي|VGY |
تقيا |
TGYE |
teḳiyyen |
sakınan (bir kimse) |
righteous |
19:13
|
| |
| و ق ي|VGY |
تقيا |
TGYE |
teḳiyyen |
korkuyor |
"God fearing.""" |
19:18
|
| |
| و ق ي|VGY |
تقيا |
TGYE |
teḳiyyen |
korunanlara |
righteous. |
19:63
|
| |
| و ق ي|VGY | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlar için | "(is) for the righteous.""" | 6x |
|
|
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
erdemlilere |
for the God-conscious. |
2:2
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
müttakiler için |
for those who fear (Allah). |
2:66
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
korunanlar için |
for the pious. |
3:133
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
korunanlara |
for the God-fearing. |
3:138
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
korunanlar için |
for the God conscious. |
5:46
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
korunanlarındır |
"(is) for the righteous.""" |
7:128
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
takva sahiplerinindir |
"(is) for the God fearing.""" |
11:49
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
muttakiler için |
for the righteous. |
21:48
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
muttakiler için |
for those who fear (Allah). |
24:34
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
muttakilere |
for the righteous |
25:74
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
muttakiler için |
for the righteous. |
26:90
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
sakınanlarındır |
(is) for the righteous. |
28:83
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
korunanlar için vardır |
for the righteous |
38:49
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
muttakiler içindir |
(is) for the righteous. |
43:35
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
korunanlara |
to the righteous, |
50:31
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
muttakiler için vardır |
for the righteous |
68:34
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
muttakiler için |
for the Allah-fearing. |
69:48
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
muttakiler için vardır |
for the righteous |
78:31
|
| |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve korunanlar için | and feared Allah, | 1x |
|
|
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve sakının |
And fear |
2:48
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳav |
ve sakınmış olsalardı |
and feared (Allah), |
2:103
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
sakının |
And fear |
2:123
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve sakının |
And fear |
2:189
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
korkun |
And fear |
2:194
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
sakının |
And fear |
2:196
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
korkun |
And fear |
2:203
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve sakının |
And be conscious |
2:223
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve korkun |
And fear |
2:231
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve korkun |
And fear |
2:233
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
sakının |
And fear |
2:281
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
korkun |
and fear |
2:282
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve korkun |
And fear |
3:130
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve sakının |
And fear |
3:131
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳav |
ve korunanlar için |
and feared Allah, |
3:172
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve korkun |
and fear |
3:200
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve sakının |
And fear |
4:1
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve korkun |
And fear |
5:2
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
korkun |
and fear |
5:4
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
korkun |
and fear |
5:7
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
korkun |
And fear |
5:8
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
korkun |
And fear |
5:11
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve korkun |
And fear |
5:57
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳav |
ve korunsalardı |
and feared (Allah), |
5:65
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
korkun |
And fear |
5:88
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
korkun |
And be conscious |
5:96
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
korkun |
And fear |
5:108
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve korunun |
and fear (Allah) |
6:155
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳav |
ve korunsalardı |
and feared Allah |
7:96
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
sakının |
And fear |
8:25
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve korkun |
and fear |
8:69
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve korkun |
And fear |
15:69
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve korkun |
And fear |
26:132
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve korkun |
And fear |
26:184
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve korkun |
and fear Allah. |
49:1
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve korkun |
and fear Allah |
49:10
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
o halde korkun |
"And fear Allah;" |
49:12
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve korkun |
And fear |
58:9
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve korkun |
And fear |
59:7
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve korkun |
and fear |
59:18
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve sakının |
And fear |
60:11
|
| |
| و ق ي|VGY |
واتقوا |
VETGVE |
vetteḳū |
ve korkun |
and fear |
65:1
|
| |
| و ق ي|VGY | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlar | (are) righteous | 6x |
|
|
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunup sakınırlar |
(become) righteous. |
2:187
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunan(lar) |
(are) God conscious. |
6:32
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunurlar |
(become) righteous. |
6:51
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunanlar |
fear (Allah) |
6:69
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunurlar diye |
fear (Allah). |
6:69
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunanlara |
(are) righteous |
7:156
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunurlar (diye) |
"become righteous.""" |
7:164
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunanlar için |
fear Allah. |
7:169
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
çekinmeden |
fear (Allah). |
8:56
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
sakınacakları |
they should fear. |
9:115
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
sakınan |
who are God conscious. |
10:6
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
sakınanlar |
conscious (of Allah), |
10:63
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunanlar |
God conscious. |
12:57
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunurlar |
fear |
20:113
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
onlar korunmayacaklar mı? |
"they fear?""" |
26:11
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunanları |
fear (Allah). |
27:53
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
sakınırlar |
(become) righteous. |
39:28
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتقون |
YTGVN |
yetteḳūne |
korunanları |
fear (Allah). |
41:18
|
| |
