Herhangi bir yerinde "kadınlar" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ز و ج|ZVCأزواجناÊZVECNEezvācinākadınlarımızour spouses.1x
ز و ج|ZVC أزواجنا ÊZVECNE ezvācinā kadınlarımız our spouses. 6:139
ز و ج|ZVC أزواجنا ÊZVECNE ezvācinā eşlerimizi our spouses 25:74
ن ش ا|NŞEأنشأناهنÊNŞÊNEHNenşe'nāhunnekadınları inşa' etmişizdir[We] have produced them1x
ن ش ا|NŞE أنشأناهن ÊNŞÊNEHN enşe'nāhunne kadınları inşa' etmişizdir [We] have produced them 56:35
ا ح د|EḪD̃إحداهماÎḪD̃EHMEiHdāhumākadınlardan birione of the two,1x
ا ح د|EḪD̃ إحداهما ÎḪD̃EHME iHdāhumā kadınlardan biri one of the two, 2:282
ا ح د|EḪD̃ إحداهما ÎḪD̃EHME iHdāhumā biri one of the two 2:282
ا ح د|EḪD̃ إحداهما ÎḪD̃EHME iHdāhumā o iki kızdan biri one of the two women 28:25
ا ح د|EḪD̃ إحداهما ÎḪD̃EHME iHdāhumā o (kız)lardan biri one of them, 28:26
ا ح د|EḪD̃ إحداهما ÎḪD̃EHME iHdāhumā biri one of them 49:9
ا ن ث|ENS̃إناثاÎNES̃Eināṧenkadınlardaughters?1x
ا ن ث|ENS̃ إناثا ÎNES̃E ināṧen birtakım dişilere female (deities) 4:117
ا ن ث|ENS̃ إناثا ÎNES̃E ināṧen kadınlar daughters? 17:40
ا ن ث|ENS̃ إناثا ÎNES̃E ināṧen dişi olarak (mı?) females 37:150
ا ن ث|ENS̃ إناثا ÎNES̃E ināṧen dişiler females, 42:49
ا ن ث|ENS̃ إناثا ÎNES̃E ināṧen dişi females. 43:19
خ ب ث|ḢBS̃الخبيثاتELḢBYS̃ETEl-ḣabīṧātukötü kadınlarEvil women1x
خ ب ث|ḢBS̃ الخبيثات ELḢBYS̃ET El-ḣabīṧātu kötü kadınlar Evil women 24:26
خ ل ف|ḢLFالخوالفELḢVELFl-ḣavālifigeri kalan kadınlarlathose who stay behind,2x
خ ل ف|ḢLF الخوالف ELḢVELF l-ḣavālifi geride kalan kadınlarla those who stay behind, 9:87
خ ل ف|ḢLF الخوالف ELḢVELF l-ḣavālifi geri kalan kadınlarla those who stay behind, 9:93
ك ف ر|KFRالكوافرELKVEFRl-kevāfirikafir kadınların(with) disbelieving women,1x
ك ف ر|KFR الكوافر ELKVEFR l-kevāfiri kafir kadınların (with) disbelieving women, 60:10
ا م ن|EMNالمؤمناتELMÙMNETl-mu'minātiinanan kadınlar-(and) the believing women,5x
ا م ن|EMN المؤمنات ELMÙMNET l-mu'mināti inanmış [the] believing women 4:25
ا م ن|EMN المؤمنات ELMÙMNET l-mu'mināti inanmış (of) the believers. 4:25
ا م ن|EMN المؤمنات ELMÙMNET l-mu'mināti inanan kadınlar- the believers 5:5
ا م ن|EMN المؤمنات ELMÙMNET l-mu'mināti inanmış kadınlara (and) the believing women, 24:23
ا م ن|EMN المؤمنات ELMÙMNET l-mu'mināti inanan kadınları believing women 33:49
ا م ن|EMN المؤمنات ELMÙMNET l-mu'minātu mü'min kadınlar the believing women 60:10
ا م ن|EMN المؤمنات ELMÙMNET l-mu'minātu inanmış kadınlar the believing women 60:12
ح ص ن|ḪṦNالمحصناتELMḪṦNETl-muHSanātihür kadınlarthe chaste women,4x
ح ص ن|ḪṦN المحصنات ELMḪṦNET l-muHSanāti hür kadınlarla the free chaste 4:25
ح ص ن|ḪṦN المحصنات ELMḪṦNET l-muHSanāti hür kadınlar the free chaste women 4:25
ح ص ن|ḪṦN المحصنات ELMḪṦNET l-muHSanāti namuslu kadınları the chaste women, 24:4
ح ص ن|ḪṦN المحصنات ELMḪṦNET l-muHSanāti namuslu kadınlara the chaste women, 24:23
ش ر ك|ŞRKالمشركاتELMŞRKETl-muşrikātimüşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla[the] polytheistic women1x
ش ر ك|ŞRK المشركات ELMŞRKET l-muşrikāti müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla [the] polytheistic women 2:221
ن س و|NSVالنساءELNSEÙn-nisā'e(başka) kadınlar(of) girls24x
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'e kadınlardan [the] women 2:222
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'e kadınları the women 2:231
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'e kadınları [the] women 2:232
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'i kadınlara [to] the women 2:235
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'e kadınları [the] women 2:236
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'i kadınlardan [the] women 3:14
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'i kadınlar- the women 4:3
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'e kadınlara the women 4:4
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'e kadınları the women 4:19
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'i kadınlarla the women 4:22
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'i kadınlar- the women 4:24
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'i kadınlar the women 4:34
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'e kadınlara the women 4:43
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'i kadınlar the women. 4:127
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'i kadınlar (of) girls 4:127
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'i kadınlar [the] women 4:129
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'e kadınlara (with) the women 5:6
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'i kadınları the women. 7:81
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'i kadınların (of) the women. 24:31
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'i kadınlar- the women 24:60
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'i kadınları the women? 27:55
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'i kadınlar- the women. 33:32
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'u (başka) kadınlar (to marry) women 33:52
ن س و|NSV النساء ELNSEÙ n-nisā'e kadınları [the] women, 65:1
ن س و|NSVالنسوةELNSVTn-nisvetikadınların(of) the women1x
ن س و|NSV النسوة ELNSVT n-nisveti kadınların (of) the women 12:50
ب ش ر|BŞRتباشروهنTBEŞRVHNtubāşirūhunne(kadınlara) yaklaşmayınhave relations with them1x
ب ش ر|BŞR تباشروهن TBEŞRVHN tubāşirūhunne (kadınlara) yaklaşmayın have relations with them 2:187
خ ي ر|ḢYRخيراتḢYRETḣayrātuniyi huylu (kadınlar)(are) good1x
خ ي ر|ḢYR خيرات ḢYRET ḣayrātun iyi huylu (kadınlar) (are) good 55:70
|عليهنALYHNǎleyhinneonlar (kadınlar) üzerindeover them1x
| عليهن ALYHN ǎleyhinne (erkeklerin) kendileri üzerindeki (is) on them 2:228
| عليهن ALYHN ǎleyhinne onlar (kadınlar) üzerinde over them 2:228
| عليهن ALYHN ǎleyhinne onlara karşı against them 4:15
| عليهن ALYHN ǎleyhinne onların aleyhine against them 4:34
| عليهن ALYHN ǎleyhinne karşılarına "before them.""" 12:31
| عليهن ALYHN ǎleyhinne kendileri için on them 24:60
| عليهن ALYHN ǎleyhinne onların üzerinde on them 33:49
| عليهن ALYHN ǎleyhinne onlara upon them 33:55
| عليهن ALYHN ǎleyhinne üstlerine over themselves 33:59
| عليهن ALYHN ǎleyhinne onları [on] them. 65:6
| عليهن ALYHN ǎleyhinne onların on them 65:6
ص ل ح|ṦLḪفالصالحاتFELṦELḪETfeSSāliHātuiyi kadınlarSo the righteous women1x
ص ل ح|ṦLḪ فالصالحات FELṦELḪET feSSāliHātu iyi kadınlar So the righteous women 4:34
خ ب ث|ḢBS̃للخبيثاتLLḢBYS̃ETlilḣabīṧātikötü kadınlara(are) for evil women.1x
خ ب ث|ḢBS̃ للخبيثات LLḢBYS̃ET lilḣabīṧāti kötü kadınlara (are) for evil women. 24:26
ط ي ب|ŦYBللطيباتLLŦYBETliTTayyibātiiyi kadınlara(are) for good women.1x
ط ي ب|ŦYB للطيبات LLŦYBET liTTayyibāti iyi kadınlara (are) for good women. 24:26
ا م ن|EMNللمؤمناتLLMÙMNETlilmu'minātiinanan kadınlarato the believing women1x
ا م ن|EMN للمؤمنات LLMÙMNET lilmu'mināti inanan kadınlara to the believing women 24:31
|منهنMNHNminhunnekadınlarıylefrom them1x
| منهن MNHN minhunne onlardan of them 2:260
| منهن MNHN minhunne onlardan from them, 4:24
| منهن MNHN minhunne onlardan of them 12:31
| منهن MNHN minhunne onlarla [of them] 33:4
| منهن MNHN minhunne kadınlarıyle from them 33:37
| منهن MNHN minhunne onlardan of them 33:51
| منهن MNHN minhunne onlar kendilerinden than them. 49:11
ن س و|NSVنساءNSEÙnisā'ikadınlar(other) women5x
ن س و|NSV نساء NSEÙ nisā'i kadınları (the) women 3:42
ن س و|NSV نساء NSEÙ nisā'en kadın (only) women 4:11
ن س و|NSV نساء NSEÙ nisā'e kadınları wives 33:30
ن س و|NSV نساء NSEÙ nisā'e kadınları wives 33:32
ن س و|NSV نساء NSEÙ nisā'un kadınlar women 49:11
ن س و|NSV نساء NSEÙ nisā'in kadınlarla (other) women 49:11
ن س و|NSVنساءكمNSEÙKMnisā'ekumkadınlarınızıyour women.3x
ن س و|NSV نساءكم NSEÙKM nisā'ekum kadınlarınızı your women. 2:49
ن س و|NSV نساءكم NSEÙKM nisā'ekum kadınlarınızı your women. 7:141
ن س و|NSV نساءكم NSEÙKM nisā'ekum kadınlarınızı your women. 14:6
ن س و|NSVنساءهمNSEÙHMnisā'ehumkadınlarını"their women."""3x
ن س و|NSV نساءهم NSEÙHM nisā'ehum kadınlarını their women, 7:127
ن س و|NSV نساءهم NSEÙHM nisā'ehum kadınlarını their women. 28:4
ن س و|NSV نساءهم NSEÙHM nisā'ehum kadınlarını "their women.""" 40:25
ن س و|NSVنساؤكمNSEÙKMnisā'ukumkadınlarınızYour wives1x
ن س و|NSV نساؤكم NSEÙKM nisā'ukum kadınlarınız Your wives 2:223
ن س و|NSVنسائكمNSEÙKMnisāikumkadınlarınız-your wives.3x
ن س و|NSV نسائكم NSEÙKM nisāikum kadınlarınıza your wives. 2:187
ن س و|NSV نسائكم NSEÙKM nisāikum kadınlarınız- your women 4:15
ن س و|NSV نسائكم NSEÙKM nisāikum karılarınızın (of) your wives 4:23
ن س و|NSV نسائكم NSEÙKM nisāikumu karılarınızdan your women 4:23
ن س و|NSV نسائكم NSEÙKM nisāikum kadınlarınız- your women, 65:4
ن س و|NSVنسائهمNSEÙHMnisāihimkadınlara(to) their wives3x
ن س و|NSV نسائهم NSEÙHM nisāihim kadınlarına their wives 2:226
ن س و|NSV نسائهم NSEÙHM nisāihim kadınlara (to) their wives, 58:2
ن س و|NSV نسائهم NSEÙHM nisāihim kadınlarına (to) their wives 58:3
ن س و|NSVنسائهنNSEÙHNnisāihinnekadınlarıtheir women2x
ن س و|NSV نسائهن NSEÙHN nisāihinne kadınları their women 24:31
ن س و|NSV نسائهن NSEÙHN nisāihinne kadınları their women 33:55
ن س و|NSVنسوةNSVTnisvetunbirtakım kadınlarwomen1x
ن س و|NSV نسوة NSVT nisvetun birtakım kadınlar women 12:30
|هنHNhunnebunlar (kadınlar)they1x
| هن HN hunne onlar They 2:187
| هن HN hunne onlar they (are) 3:7
| هن HN hunne onlar they 11:78
| هن HN hunne onlar they 39:38
| هن HN hunne onlar they 39:38
| هن HN hunne onlar they 58:2
| هن HN hunne bunlar (kadınlar) they 60:10
ح ف ظ|ḪFƵوالحافظاتVELḪEFƵETvelHāfiZātive koruyan kadınlarand the women who guard (it),1x
ح ف ظ|ḪFƵ والحافظات VELḪEFƵET velHāfiZāti ve koruyan kadınlar and the women who guard (it), 33:35
خ ش ع|ḢŞAوالخاشعاتVELḢEŞAETvelḣāşiǎātive saygılı kadınlarand the humble women,1x
خ ش ع|ḢŞA والخاشعات VELḢEŞAET velḣāşiǎāti ve saygılı kadınlar and the humble women, 33:35
ذ ك ر|Z̃KRوالذاكراتVELZ̃EKRETveƶƶākirātive zikreden kadınlarand the women who remember1x
ذ ك ر|Z̃KR والذاكرات VELZ̃EKRET veƶƶākirāti ve zikreden kadınlar and the women who remember 33:35
ص و م|ṦVMوالصائماتVELṦEÙMETve SSāimātive oruç tutan kadınlarand the women who fast,1x
ص و م|ṦVM والصائمات VELṦEÙMET ve SSāimāti ve oruç tutan kadınlar and the women who fast, 33:35
ص ب ر|ṦBRوالصابراتVELṦEBRETve SSābirātive sabreden kadınlarand the patient women,1x
ص ب ر|ṦBR والصابرات VELṦEBRET ve SSābirāti ve sabreden kadınlar and the patient women, 33:35
ص د ق|ṦD̃GوالصادقاتVELṦED̃GETve SSādiḳātive doğru kadınlarand the truthful women,1x
ص د ق|ṦD̃G والصادقات VELṦED̃GET ve SSādiḳāti ve doğru kadınlar and the truthful women, 33:35
ط ي ب|ŦYBوالطيباتVELŦYBETve TTayyibātuiyi kadınlarAnd good women1x
ط ي ب|ŦYB والطيبات VELŦYBET ve TTayyibāti ve güzel and the pure things 7:32
ط ي ب|ŦYB والطيبات VELŦYBET ve TTayyibātu iyi kadınlar And good women 24:26
ق ن ت|GNTوالقانتاتVELGENTETvelḳānitātive ta'ate devam eden kadınlarand the obedient women,1x
ق ن ت|GNT والقانتات VELGENTET velḳānitāti ve ta'ate devam eden kadınlar and the obedient women, 33:35
|واللاتيVELLETYvellātīkadınlaraAnd those (from) whom1x
| واللاتي VELLETY vellātī ve kimseler And those who 4:15
| واللاتي VELLETY vellātī kadınlara And those (from) whom 4:34
ا م ن|EMNوالمؤمناتVELMÙMNETvelmu'minātuve inanan kadınlarand the believing women11x
ا م ن|EMN والمؤمنات VELMÙMNET velmu'minātu ve inanan kadınlar and the believing women, 9:71
ا م ن|EMN والمؤمنات VELMÙMNET velmu'mināti ve inanan kadınlara and the believing women 9:72
ا م ن|EMN والمؤمنات VELMÙMNET velmu'minātu ve inanan kadınların and the believing women 24:12
ا م ن|EMN والمؤمنات VELMÙMNET velmu'mināti ve mü'min kadınlar and the believing women, 33:35
ا م ن|EMN والمؤمنات VELMÙMNET velmu'mināti ve mü'min kadınları and the believing women 33:58
ا م ن|EMN والمؤمنات VELMÙMNET velmu'mināti ve inanan kadınları and the believing women. 33:73
ا م ن|EMN والمؤمنات VELMÙMNET velmu'mināti ve inanan kadınlar için and the believing women. 47:19
ا م ن|EMN والمؤمنات VELMÙMNET velmu'mināti ve inanan kadınları and the believing women 48:5
ا م ن|EMN والمؤمنات VELMÙMNET velmu'mināti ve inanan kadınları and the believing women, 57:12
ا م ن|EMN والمؤمنات VELMÙMNET velmu'mināti ve inanan kadınları and the believing women. 71:28
ا م ن|EMN والمؤمنات VELMÙMNET velmu'mināti ve inanan kadınlara and the believing women, 85:10
ص د ق|ṦD̃GوالمتصدقاتVELMTṦD̃GETvelmuteSaddiḳātive sadaka veren kadınlarand the women who give charity1x
ص د ق|ṦD̃G والمتصدقات VELMTṦD̃GET velmuteSaddiḳāti ve sadaka veren kadınlar and the women who give charity 33:35
ح ص ن|ḪṦNوالمحصناتVELMḪṦNETvelmuHSanātuve namuslu kadınlarAnd the chaste women2x
ح ص ن|ḪṦN والمحصنات VELMḪṦNET velmuHSanātu ve evli olanlar (haramdır) And (prohibited are) the ones who are married 4:24
ح ص ن|ḪṦN والمحصنات VELMḪṦNET velmuHSanātu ve namuslu kadınlar And the chaste women 5:5
ح ص ن|ḪṦN والمحصنات VELMḪṦNET velmuHSanātu ve namuslu kadınlar and the chaste women 5:5
س ل م|SLMوالمسلماتVELMSLMETvelmuslimātive müslüman kadınlarand the Muslim women,1x
س ل م|SLM والمسلمات VELMSLMET velmuslimāti ve müslüman kadınlar and the Muslim women, 33:35
ش ر ك|ŞRKوالمشركاتVELMŞRKETvelmuşrikātive ortak koşan kadınlaraand the polytheist women2x
ش ر ك|ŞRK والمشركات VELMŞRKET velmuşrikāti ve ortak koşan kadınlara and the polytheist women 33:73
ش ر ك|ŞRK والمشركات VELMŞRKET velmuşrikāti ve ortak koşan kadınlara and the polytheist women, 48:6
ص د ق|ṦD̃GوالمصدقاتVELMṦD̃GETvelmuSSaddiḳātive sadaka veren kadınlarand the women who give charity,1x
ص د ق|ṦD̃G والمصدقات VELMṦD̃GET velmuSSaddiḳāti ve sadaka veren kadınlar and the women who give charity, 57:18
ط ل ق|ŦLGوالمطلقاتVELMŦLGETvelmuTalleḳātuboşanmış kadınlarAnd the women who are divorced1x
ط ل ق|ŦLG والمطلقات VELMŦLGET velmuTalleḳātu boşanmış kadınlar And the women who are divorced 2:228
ن ف ق|NFGوالمنافقاتVELMNEFGETvelmunāfiḳātuve iki yüzlü kadınlaraand the hypocrite women5x
ن ف ق|NFG والمنافقات VELMNEFGET velmunāfiḳātu ve münafık kadınlar and the hypocrite women, 9:67
ن ف ق|NFG والمنافقات VELMNEFGET velmunāfiḳāti ve münafık kadınlara and the hypocrite women 9:68
ن ف ق|NFG والمنافقات VELMNEFGET velmunāfiḳāti ve iki yüzlü kadınlara and the hypocrite women 33:73
ن ف ق|NFG والمنافقات VELMNEFGET velmunāfiḳāti ve münafık kadınlara and the hypocrite women 48:6
ن ف ق|NFG والمنافقات VELMNEFGET velmunāfiḳātu ve münafık kadınlar and the hypocrite women 57:13
ن س و|NSVوالنساءVELNSEÙve nnisā'ive kadınlarand the women2x
ن س و|NSV والنساء VELNSEÙ ve nnisā'i ve kadınlar and the women 4:75
ن س و|NSV والنساء VELNSEÙ ve nnisā'i ve kadınlar and the women 4:98
ط ل ق|ŦLGوللمطلقاتVLLMŦLGETvelilmuTalleḳātive boşanmış kadınlarınAnd for the divorced women,1x
ط ل ق|ŦLG وللمطلقات VLLMŦLGET velilmuTalleḳāti ve boşanmış kadınların And for the divorced women, 2:241
ن س و|NSVوللنساءVLLNSEÙvelinnisā'ive kadınlara vardırand for the women2x
ن س و|NSV وللنساء VLLNSEÙ velinnisā'i ve kadınlara vardır and for the women 4:7
ن س و|NSV وللنساء VLLNSEÙ velinnisā'i ve kadınlara vardır and for women 4:32
|ولهنVLHNvelehunne(kadınların) vardırAnd for them1x
| ولهن VLHN velehunne (kadınların) vardır And for them 2:228
| ولهن VLHN velehunne onlarındır And for them 4:12
ن س و|NSVونساءVNSEÙve nisā'enve kadınlarand (the) women3x
ن س و|NSV ونساء VNSEÙ ve nisā'en ve kadınlar and women. 4:1
ن س و|NSV ونساء VNSEÙ ve nisā'en ve kadın and women, 4:176
ن س و|NSV ونساء VNSEÙ ve nisā'i ve kadınlarına and (the) women 33:59
ن س و|NSV ونساء VNSEÙ ve nisā'un ve kadınlar and women 48:25
ن س و|NSVونساءكمVNSEÙKMve nisā'ekumve kadınlarınızıand your women,1x
ن س و|NSV ونساءكم VNSEÙKM ve nisā'ekum ve kadınlarınızı and your women, 3:61
ن س و|NSVونساءناVNSEÙNEve nisā'enāve kadınlarımızıand our women1x
ن س و|NSV ونساءنا VNSEÙNE ve nisā'enā ve kadınlarımızı and our women 3:61
و ف ي|VFYيتوفاهنYTVFEHNyeteveffāhunneo kadınları alıncayacomes to them1x
و ف ي|VFY يتوفاهن YTVFEHN yeteveffāhunne o kadınları alıncaya comes to them 4:15

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}