Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتوا | ÊTVE | etev | geldikleri | they came | ||
ا ت ي|ETY | أتوا | ÊTVE | etev | o ettiklerine | (they have) brought | |
ا ت ي|ETY | أتوا | ÊTVE | etev | vardılar | they have come | |
ا ت ي|ETY | أتوا | ÊTVE | etev | geldikleri | they came | |
أتوك | ÊTVK | etevke | sana geldikleri | they came to you | ||
ا ت ي|ETY | أتوك | ÊTVK | etevke | sana geldikleri | they came to you | |
جاء | CEÙ | cā'e | geldiklerinde | came | ||
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişse | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişse | has come | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirdi | brought | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelirse | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelirse | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelip de | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiğinde | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmeli | has come | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | -geldi | bring | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmiştir | has come, | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | ve getiren | brings | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | arrived | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiklerinde | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | """Has come" | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiyse | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi(ler) | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirdiğini | has come | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirmiştir | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelse | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | """Has come" | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | o getirmişti | he has brought | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişti | he came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getiren(ler) | brought | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmeli (değil miydi?) | come | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | have come | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmiştir | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelinceye | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiğinde | has come | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | it comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
جاءت | CEÙT | cā'et | geldikleri | came | ||
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | gelmiş olsa | it comes | |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | getirmişler | came | |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | getirmiş | had come | |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | geldiler | came | |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | gelince | she came, | |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | geldikleri | came | |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | geldi | came | |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'eti | geldiği | comes | |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'eti | geldiği | comes | |
جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldikleri | come to you | ||
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana da gelmiştir | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldikleri | come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldi | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldiği | come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldikleri | come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | |
جاءوا | CEÙVE | cā'ū | geldiklerinde | they come, | ||
ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | getiren | (who) came | |
ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | getirenler | brought | |
ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | getirmeleri | they bring | |
ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | vardılar | they (have) produced | |
ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | geldiklerinde | they come, | |
ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | gelen(ler) | came | |
جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana geldikleri | they come to you | ||
ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana gelirler | they come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana gelseler | (had) come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana gelirlerse | they come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana geldikleri | they come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana geldikleri | they come to you, | |
جاءوكم | CEÙVKM | cā'ūkum | size geldikleri | they come to you | ||
ج ي ا|CYE | جاءوكم | CEÙVKM | cā'ūkum | size gelen | those who come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءوكم | CEÙVKM | cā'ūkum | size geldikleri | they come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءوكم | CEÙVKM | cā'ūkum | onlar gelmişlerdi | they came upon you | |
جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | geldikleri | they reach it | ||
ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | oraya geldikleri | they reach it, | |
ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | geldikleri | they reach it | |
ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | oraya vardıkları | they come to it | |
حضروه | ḪŽRVH | HaDerūhu | ona geldikleri | they attended it, | ||
ح ض ر|ḪŽR | حضروه | ḪŽRVH | HaDerūhu | ona geldikleri | they attended it, | |
رجعوا | RCAVE | raceǔ | dönüp geldikleri | they return | ||
ر ج ع|RCA | رجعوا | RCAVE | raceǔ | dönüp geldikleri | they return | |
ر ج ع|RCA | رجعوا | RCAVE | raceǔ | döndükleri | they returned | |
يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | ||
ا ت ي|ETY | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
يأتوننا | YÊTVNNE | ye'tūnenā | bize geldikleri | they will come to Us, | ||
ا ت ي|ETY | يأتوننا | YÊTVNNE | ye'tūnenā | bize geldikleri | they will come to Us, | |