Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أسلموا | ÊSLMVE | eslemū | İslam olmalarını | had submitted (to Allah) | ||
س ل م|SLM | أسلموا | ÊSLMVE | eslemū | İslam olurlarsa | they submit | ![]() |
س ل م|SLM | أسلموا | ÊSLMVE | eslemū | İslam olmuş | had submitted (to Allah) | ![]() |
س ل م|SLM | أسلموا | ÊSLMVE | eslimū | teslim olun | submit. | ![]() |
س ل م|SLM | أسلموا | ÊSLMVE | eslemū | İslam olmalarını | they have accepted Islam. | ![]() |
اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | bilin ki | Know | ||
ع ل م|ALM | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | iyi bilin ki | Know | ![]() |
ع ل م|ALM | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | biliniz ki | Know | ![]() |
ع ل م|ALM | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | bilin ki | Know | ![]() |
الموازين | ELMVEZYN | l-mevāzīne | terazileri | the scales | ||
و ز ن|VZN | الموازين | ELMVEZYN | l-mevāzīne | terazileri | the scales | ![]() |
الموالي | ELMVELY | l-mevāliye | yerime geçecek yakınlarımdan | the successors | ||
و ل ي|VLY | الموالي | ELMVELY | l-mevāliye | yerime geçecek yakınlarımdan | the successors | ![]() |
تظلموا | TƵLMVE | teZlimū | zulmetmeyin | wrong | ||
ظ ل م|ƵLM | تظلموا | TƵLMVE | teZlimū | zulmetmeyin | wrong | ![]() |
تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilesiniz | knew | ||
ع ل م|ALM | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilesiniz | you know | ![]() |
ع ل م|ALM | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | ![]() |
ع ل م|ALM | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyor musunuz? | you know | ![]() |
ع ل م|ALM | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyorsanız | you know | ![]() |
ع ل م|ALM | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | sizin bilmediğiniz | you knew, | ![]() |
ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | (o) zalim(leri) | "wronged;" | ||
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zalimler | wronged | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | wronged, | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zalim olan | wronged | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenler | wronged, | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden | who wronged | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmettikleri | wronged | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmettikleri | they wronged | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık ediyordu | did wrong. | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | wronged | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(leri) | wronged | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık edenlere | do wrong | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık ettiklerinden | they wronged, | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | wronged, | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | "wronged;" | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(leri) | wronged, | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(leri) | wronged, | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | onlar zulmettiler | they wronged | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | do wrong | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenler | did wrong | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zalimlerin | did wrong, | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lerin) | wronged | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zulimū | kendilerine zulmedildikten | they were wronged, | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenler | wronged | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmetmeğe başlayınca | they wronged, | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | [they] wronged, | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zulimū | onlara zulmedilmeleri | were wronged. | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | wronged, | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zulimū | kendilerine zulmedildikten | they were wronged. | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | have wronged | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulümleri | they wronged. | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmetmeleri | they wronged, | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık edenleri | (do) wrong | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenler | do wrong, | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmetmiş olan(lara) | wronged | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | who wronged, | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | (o) zalim(leri) | wronged, | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | did wrong | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlere | have wronged | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | wronged | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | kendilerine yazık eden(leri) | do wrong | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | do wrong, | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlere | do wrong, | ![]() |
علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | ||
ع ل م|ALM | علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | ![]() |
فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | ||
ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | ![]() |
ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | ![]() |
ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | ![]() |
ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | ![]() |
ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | ![]() |
ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | ![]() |
فسلموا | FSLMVE | fesellimū | selam verin | then greet | ||
س ل م|SLM | فسلموا | FSLMVE | fesellimū | selam verin | then greet | ![]() |
فظلموا | FƵLMVE | feZelemū | haksızlık ettiler | But they were unjust | ||
ظ ل م|ƵLM | فظلموا | FƵLMVE | feZelemū | haksızlık ettiler | But they were unjust | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | فظلموا | FƵLMVE | feZelemū | o zulmetmelerine sebeb oldu | but they wronged | ![]() |
فعلموا | FALMVE | feǎlimū | bilirler ki | Then they will know | ||
ع ل م|ALM | فعلموا | FALMVE | feǎlimū | bilirler ki | Then they will know | ![]() |
لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | anlayasınız diye | so that you may know | ||
ع ل م|ALM | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | anlayasınız diye | so that you may know | ![]() |
ع ل م|ALM | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilmeniz için | that you may know | ![]() |
ع ل م|ALM | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilesiniz diye | that you may know | ![]() |
ليعلموا | LYALMVE | liyeǎ'lemū | bilsinler diye | that they might know | ||
ع ل م|ALM | ليعلموا | LYALMVE | liyeǎ'lemū | bilsinler diye | that they might know | ![]() |
وأسلموا | VÊSLMVE | ve eslimū | ve teslim olun | and submit | ||
س ل م|SLM | وأسلموا | VÊSLMVE | ve eslimū | ve teslim olun | and submit | ![]() |
واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | and know | ||
ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | and know | ![]() |
ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | ![]() |
ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | ![]() |
ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | ![]() |
ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | ![]() |
ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | ![]() |
ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | ![]() |
ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve yine bilin ki | And know | ![]() |
ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | ![]() |
ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | and know | ![]() |
ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | ![]() |
ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | ![]() |
ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | ![]() |
ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | ![]() |
ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | but know | ![]() |
ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | ![]() |
ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | ![]() |
ع ل م|ALM | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | ![]() |
وتسلموا | VTSLMVE | ve tusellimū | ve selam vermeden | and you have greeted | ||
س ل م|SLM | وتسلموا | VTSLMVE | ve tusellimū | ve selam vermeden | and you have greeted | ![]() |
وسلموا | VSLMVE | ve sellimū | ve barışarak | and greet him | ||
س ل م|SLM | وسلموا | VSLMVE | ve sellimū | ve barışarak | and greet him | ![]() |
وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmedenler | and did wrong, | ||
ظ ل م|ƵLM | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmedenler | and did wrong, | ![]() |
ظ ل م|ƵLM | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmettiler | And they wronged | ![]() |
ولتعلموا | VLTALMVE | veliteǎ'lemū | ve bilmeniz için | and that you may know | ||
ع ل م|ALM | ولتعلموا | VLTALMVE | veliteǎ'lemū | ve bilmeniz için | and that you may know | ![]() |
وليعلموا | VLYALMVE | veliyeǎ'lemū | ve bilsinler diye | and that they may know | ||
ع ل م|ALM | وليعلموا | VLYALMVE | veliyeǎ'lemū | ve bilsinler diye | and that they may know | ![]() |
ويسلموا | VYSLMVE | ve yusellimū | ve barışırlarsa | and submit | ||
س ل م|SLM | ويسلموا | VYSLMVE | ve yusellimū | ve barışırlarsa | and submit | ![]() |
يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | bilmediler | they know | ||
ع ل م|ALM | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | bilmediler mi ki | they know | ![]() |
ع ل م|ALM | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | bilmediler mi ki | they know | ![]() |
ع ل م|ALM | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | tanımamaya | they know | ![]() |
ع ل م|ALM | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | bilmediler mi ki | they know | ![]() |
ع ل م|ALM | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | bilmediler | they know | ![]() |