| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | birbirlerine | to another | 1x |
|
|
| ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Di |
bir kısmına |
in part (of) |
2:85
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
bir kısmını |
in part? |
2:85
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
bir kısmıyle |
with others, |
2:251
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Di |
bazı |
for some |
3:155
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Di |
bir kısmını |
a part |
4:19
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
kimine |
in some |
4:150
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
kimini |
"in others.""" |
4:150
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Di |
bazı |
for some |
5:49
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
kimi ile |
with others |
6:53
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
kimimizden |
by others, |
6:128
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
birbirlerine |
to another |
8:75
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
diğer bazılarıyle |
by others |
22:40
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
diğerini |
one another |
29:25
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
diğerine |
to another |
33:6
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
ببعض |
BBAŽ |
bibeǎ'Din |
diğeriyle |
with others. |
47:4
|
| |
| ب ع ض|BAŽ | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | 1x |
|
|
| ب ع ض|BAŽ |
بعضا |
BAŽE |
beǎ'Dan |
diğerinize |
(to) another |
2:283
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضا |
BAŽE |
beǎ'Dan |
bazımızı |
(to) others |
3:64
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضا |
BAŽE |
beǎ'Dan |
diğerlerinin |
(to) others |
6:129
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضا |
BAŽE |
beǎ'Dan |
birbiri ardınca |
others, |
23:44
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضا |
BAŽE |
beǎ'Dan |
diğerini |
(to) others. |
24:63
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضا |
BAŽE |
beǎ'Dan |
diğerini |
one another, |
29:25
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضا |
BAŽE |
beǎ'Dan |
birbirlerine |
(to) others |
35:40
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضا |
BAŽE |
beǎ'Dan |
diğerine |
others, |
43:32
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضا |
BAŽE |
beǎ'Dan |
diğerinizi |
(to) others. |
49:12
|
| |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | 2x |
|
|
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
onların bazısı |
some of them |
2:76
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
onların bazısı |
some of them |
2:145
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Dehum |
bir kısmını |
some of them |
2:251
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Dehum |
kimini |
some of them |
2:253
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Dehum |
kimini de |
some of them |
2:253
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Dehum |
bir kısmını |
some of them |
4:34
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
onların bır kısmı |
Some of them |
5:51
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Dehum |
onların kimini |
some of them |
6:53
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
bir kısmı |
some of them |
6:112
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
bir kısmı |
some of them |
8:72
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
bazıları |
some of them |
8:73
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
birbirlerine |
some of them |
8:75
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
onların bir kısmı |
some of them |
9:67
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
kimisinin |
some of them |
9:71
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
kimisi |
some of them |
9:127
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Dehum |
onların kimini |
some of them |
17:21
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
biri |
some of them |
17:88
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Dehum |
birbirlerini |
some of them |
18:99
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Dehum |
bazılarını |
some of them |
22:40
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Dehum |
birbiri ardınca |
some of them |
23:44
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
onlardan biri |
some of them |
23:91
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
bir kısmı |
some of them |
33:6
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
bir kısmı |
some of them |
34:31
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
birbirlerine |
some of them |
35:40
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
bir kısmı |
some of them |
37:27
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
biri |
some of them |
37:50
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
biri |
some of them |
38:24
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Dehum |
onlardan kimini |
some of them |
43:32
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
biri |
some of them, |
43:32
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
bir kısmı |
some of them |
43:67
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
bir kısmı |
some of them |
45:19
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
birkısmı |
some of them |
52:25
|
| |
| ب ع ض|BAŽ |
بعضهم |
BAŽHM |
beǎ'Duhum |
bazıları |
some of them |
68:30
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
2:113
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarını |
between them, |
2:182
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarındaki |
among themselves. |
2:213
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
kendi aralarında |
between themselves |
2:232
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarındaki |
among them. |
3:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them, |
3:23
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarındaki- |
between them, |
4:65
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehumu |
aralarına |
between them |
5:14
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
5:42
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
5:42
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların aralarında |
between them |
5:48
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
5:49
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehumu |
onların aralarına |
among them |
5:64
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarından |
among them, |
7:44
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların arasını |
between them. |
8:63
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
10:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onları birbirlerinden |
[between] them, |
10:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
kendi aralarında |
between them. |
10:45
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
10:47
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
10:54
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
10:93
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them. |
11:110
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
16:124
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarına |
between them. |
17:53
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
kendi aralarında |
among them. |
18:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
kendi aralarında |
among themselves |
18:21
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların aralarına |
between them |
18:52
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynihim |
kendi aralarından |
from among them, |
19:37
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
kendi aralarında |
among them, |
20:62
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
kendi aralarında |
among themselves, |
20:103
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
among themselves, |
21:93
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
bunlar arasında |
between them |
22:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların aralarında |
between them. |
22:56
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
23:53
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
among them |
23:101
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them, |
24:48
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
24:51
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların aralarında |
among them |
25:50
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onlar arasında |
between them |
27:78
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların aralarında |
between them |
32:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların arasında |
between them |
34:18
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların arasına |
between them |
34:54
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onlar arasında |
between them |
39:3
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
39:69
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
39:75
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them. |
41:45
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarındaki |
among them. |
42:14
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them. |
42:14
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them. |
42:21
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
among them, |
42:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
among them |
43:32
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynihim |
aralarından çıkan |
among them, |
43:65
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarındaki |
between themselves. |
45:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onlar arasında |
between them |
45:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
birbirlerine karşı |
among themselves. |
48:29
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them, |
54:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarına |
between them |
57:13
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
kendi aralarında |
among themselves |
59:14
|
| |
| ن د و|ND̃V | فتنادوا | FTNED̃VE | fe tenādev | birbirlerine seslendiler | And they called one another | 1x |
|
|
| ن د و|ND̃V |
فتنادوا |
FTNED̃VE |
fe tenādev |
birbirlerine seslendiler |
And they called one another |
68:21
|
| |
| ل ب د|LBD̃ | لبدا | LBD̃E | libeden | keçe gibi birbirlerine geçecek | a compacted mass. | 1x |
|
|
| ل ب د|LBD̃ |
لبدا |
LBD̃E |
libeden |
keçe gibi birbirlerine geçecek |
a compacted mass. |
72:19
|
| |
| ل ب د|LBD̃ |
لبدا |
LBD̃E |
lubeden |
birçok |
"abundant.""" |
90:6
|
| |
| ب ص ر|BṦR | يبصرونهم | YBṦRVNHM | yubeSSarūnehum | birbirlerine gösterilirler | They will be made to see each other. | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
يبصرونهم |
YBṦRVNHM |
yubeSSarūnehum |
birbirlerine gösterilirler |
They will be made to see each other. |
70:11
|
| |
| ر ج ع|RCA | يتراجعا | YTRECAE | yeterāceǎā | tekrar birbirlerine dönmelerinde | they return to each other | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
يتراجعا |
YTRECAE |
yeterāceǎā |
tekrar birbirlerine dönmelerinde |
they return to each other |
2:230
|
| |
| س ا ل|SEL | يتساءلون | YTSEÙLVN | yetesā'elūne | birbirlerine de soramazlar | are they asking one another? | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يتساءلون |
YTSEÙLVN |
yetesā'elūne |
sormazlar |
will they ask each other. |
23:101
|
| |
| س ا ل|SEL |
يتساءلون |
YTSEÙLVN |
yetesā'elūne |
birbirlerine de soramazlar |
will not ask one another. |
28:66
|
| |
| س ا ل|SEL |
يتساءلون |
YTSEÙLVN |
yetesā'elūne |
sorar |
questioning one another. |
37:27
|
| |
| س ا ل|SEL |
يتساءلون |
YTSEÙLVN |
yetesā'elūne |
soruyorlar |
questioning one another. |
37:50
|
| |
| س ا ل|SEL |
يتساءلون |
YTSEÙLVN |
yetesā'elūne |
soruyorlar |
inquiring. |
52:25
|
| |
| س ا ل|SEL |
يتساءلون |
YTSEÙLVN |
yetesā'elūne |
soruyorlar |
asking each other, |
74:40
|
| |
| س ا ل|SEL |
يتساءلون |
YTSEÙLVN |
yetesā'elūne |
birbirlerine soruyorlar |
are they asking one another? |
78:1
|
| |
| غ م ز|ĞMZ | يتغامزون | YTĞEMZVN | yeteğāmezūne | birbirlerine kaş göz ederlerdi | they winked at one another. | 1x |
|
|
| غ م ز|ĞMZ |
يتغامزون |
YTĞEMZVN |
yeteğāmezūne |
birbirlerine kaş göz ederlerdi |
they winked at one another. |
83:30
|
| |
