Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | |
أدخلوا | ÊD̃ḢLVE | edḣilū | sokun (denilir) | """Cause to enter" | ||
د خ ل|D̃ḢL | أدخلوا | ÊD̃ḢLVE | edḣilū | sokun (denilir) | """Cause to enter" | |
ادخل | ED̃ḢL | dḣuli | gir! | """Enter" | ||
د خ ل|D̃ḢL | ادخل | ED̃ḢL | dḣuli | gir! | """Enter" | |
ادخلا | ED̃ḢLE | dḣulā | haydi girin | """Enter" | ||
د خ ل|D̃ḢL | ادخلا | ED̃ḢLE | dḣulā | haydi girin | """Enter" | |
ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | ||
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | Adḣulū | girin | Enter | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | Adḣulū | haydi girin | Enter | |
ادخلوها | ED̃ḢLVHE | Adḣulūhā | ona girin | """Enter it" | ||
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوها | ED̃ḢLVHE | Adḣulūhā | oraya girin | """Enter it" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوها | ED̃ḢLVHE | Adḣulūhā | ona girin | Enter it | |
ادخلي | ED̃ḢLY | dḣulī | gir | """Enter" | ||
د خ ل|D̃ḢL | ادخلي | ED̃ḢLY | dḣulī | gir | """Enter" | |
تدخل | TD̃ḢL | tudḣili | sokarsan | You admit | ||
د خ ل|D̃ḢL | تدخل | TD̃ḢL | tudḣili | sokarsan | You admit | |
تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | (izinsiz) girmeniz- | enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceksiniz | you will enter | |
د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceğinizi | you will enter | |
د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | (izinsiz) girmeniz- | you enter | |
د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
تدخلوها | TD̃ḢLVHE | tedḣulūhā | oraya girmeyin | enter it | ||
د خ ل|D̃ḢL | تدخلوها | TD̃ḢLVHE | tedḣulūhā | oraya girmeyin | enter it | |
دخل | D̃ḢL | deḣale | girdiğinde | entered | ||
د خ ل|D̃ḢL | دخل | D̃ḢL | deḣale | girdiğinde | entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخل | D̃ḢL | deḣale | giren/dahil olan | enters | |
دخلا | D̃ḢLE | deḣalen | bozan bir şey | (as) a deception | ||
د خ ل|D̃ḢL | دخلا | D̃ḢLE | deḣalen | bozucu | (as) a deception | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلا | D̃ḢLE | deḣalen | bozan bir şey | (as) a deception | |
دخلت | D̃ḢLT | deḣalet | girdiğin | entered | ||
د خ ل|D̃ḢL | دخلت | D̃ḢLT | deḣalet | girdiğinde | entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلت | D̃ḢLT | duḣilet | girilseydi | had been entered | |
دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | birleşmeniz | relations | ||
د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | evlerinizde bulunan | you had relations | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | birleşmeniz | relations | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | girdiğiniz | you enter | |
دخلتموه | D̃ḢLTMVH | deḣaltumūhu | girerseniz | you have entered it | ||
د خ ل|D̃ḢL | دخلتموه | D̃ḢLTMVH | deḣaltumūhu | girerseniz | you have entered it | |
دخله | D̃ḢLH | deḣalehu | girenler / dahil olanlar | enters it - | ||
د خ ل|D̃ḢL | دخله | D̃ḢLH | deḣalehu | girenler / dahil olanlar | enters it - | |
دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdikleri | they enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdir | they entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiler | they entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girince | they entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | vardıklarında | they entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmdiler | they entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdikleri | they enter | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdi | they entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdi | they entered | |
دخلوه | D̃ḢLVH | deḣalūhu | girdikleri | they (had) entered it | ||
د خ ل|D̃ḢL | دخلوه | D̃ḢLVH | deḣalūhu | girdikleri | they (had) entered it | |
سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | ||
د خ ل|D̃ḢL | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
د خ ل|D̃ḢL | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
سيدخلهم | SYD̃ḢLHM | seyudḣiluhumu | sokulurlar | Allah will admit them | ||
د خ ل|D̃ḢL | سيدخلهم | SYD̃ḢLHM | seyudḣiluhumu | sokulurlar | Allah will admit them | |
سيدخلون | SYD̃ḢLVN | seyedḣulūne | gireceklerdir | will enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | سيدخلون | SYD̃ḢLVN | seyedḣulūne | gireceklerdir | will enter | |
فأدخلوا | FÊD̃ḢLVE | feudḣilū | sokuldular | then made to enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | فأدخلوا | FÊD̃ḢLVE | feudḣilū | sokuldular | then made to enter | |
فادخلوا | FED̃ḢLVE | fedḣulū | girin | "then enter;" | ||
د خ ل|D̃ḢL | فادخلوا | FED̃ḢLVE | fedḣulū | onun için girin | So enter | |
د خ ل|D̃ḢL | فادخلوا | FED̃ḢLVE | fedḣulū | girin | "then enter;" | |
فادخلوها | FED̃ḢLVHE | fedḣulūhā | buraya girin | so enter it | ||
د خ ل|D̃ḢL | فادخلوها | FED̃ḢLVHE | fedḣulūhā | buraya girin | so enter it | |
فادخلي | FED̃ḢLY | fedḣulī | ve gir | So enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | فادخلي | FED̃ḢLY | fedḣulī | ve gir | So enter | |
فدخلوا | FD̃ḢLVE | fe deḣalū | girdiler | and they entered | ||
د خ ل|D̃ḢL | فدخلوا | FD̃ḢLVE | fe deḣalū | girdiler | and they entered | |
فسيدخلهم | FSYD̃ḢLHM | feseyudḣiluhum | sokacaktır | then He will admit them | ||
د خ ل|D̃ḢL | فسيدخلهم | FSYD̃ḢLHM | feseyudḣiluhum | sokacaktır | then He will admit them | |
فيدخلهم | FYD̃ḢLHM | feyudḣiluhum | onları sokar | will admit them | ||
د خ ل|D̃ḢL | فيدخلهم | FYD̃ḢLHM | feyudḣiluhum | onları sokar | will admit them | |
لتدخلن | LTD̃ḢLN | letedḣulunne | gireceksiniz | Surely, you will enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | لتدخلن | LTD̃ḢLN | letedḣulunne | gireceksiniz | Surely, you will enter | |
لندخلنهم | LND̃ḢLNHM | lenudḣilennehum | sokarız | We will surely admit them | ||
د خ ل|D̃ḢL | لندخلنهم | LND̃ḢLNHM | lenudḣilennehum | sokarız | We will surely admit them | |
ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | ki soksun | That Allah may admit | ||
د خ ل|D̃ḢL | ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | soksun diye | That He may admit | |
د خ ل|D̃ḢL | ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | ki soksun | That Allah may admit | |
ليدخلنهم | LYD̃ḢLNHM | leyudḣilennehum | elbette onları sokacaktır | Surely, He will admit them | ||
د خ ل|D̃ḢL | ليدخلنهم | LYD̃ḢLNHM | leyudḣilennehum | elbette onları sokacaktır | Surely, He will admit them | |
مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | ||
د خ ل|D̃ḢL | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | |
مدخلا | MD̃ḢLE | mudḣalen | bir yere | (to) an entrance | ||
د خ ل|D̃ḢL | مدخلا | MD̃ḢLE | mudḣalen | bir yere | (to) an entrance | |
د خ ل|D̃ḢL | مدخلا | MD̃ḢLE | muddeḣalen | sokulacak bir delik | a place to enter, | |
د خ ل|D̃ḢL | مدخلا | MD̃ḢLE | mudḣalen | bir yere | (to) an entrance | |
ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it | ||
د خ ل|D̃ḢL | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it | |
د خ ل|D̃ḢL | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it, | |
وأدخل | VÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sok | and admitted | ||
د خ ل|D̃ḢL | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokulursa | and admitted | |
د خ ل|D̃ḢL | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokuldular | And will be admitted, | |
د خ ل|D̃ḢL | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve edḣil | ve sok | And enter | |
وأدخلنا | VÊD̃ḢLNE | ve edḣilnā | ve bizi sok | and admit us | ||
د خ ل|D̃ḢL | وأدخلنا | VÊD̃ḢLNE | ve edḣilnā | ve bizi sok | and admit us | |
وأدخلناه | VÊD̃ḢLNEH | ve edḣalnāhu | ve onu soktuk | And We admitted him | ||
د خ ل|D̃ḢL | وأدخلناه | VÊD̃ḢLNEH | ve edḣalnāhu | ve onu soktuk | And We admitted him | |
وأدخلناهم | VÊD̃ḢLNEHM | ve edḣalnāhum | ve onları soktuk | And We admitted them | ||
د خ ل|D̃ḢL | وأدخلناهم | VÊD̃ḢLNEHM | ve edḣalnāhum | ve onları soktuk | And We admitted them | |
وأدخلني | VÊD̃ḢLNY | ve edḣilnī | ve beni sok | And admit me | ||
د خ ل|D̃ḢL | وأدخلني | VÊD̃ḢLNY | ve edḣilnī | ve beni sok | And admit me | |
وأدخلهم | VÊD̃ḢLHM | ve edḣilhum | ve onları sok | And admit them | ||
د خ ل|D̃ḢL | وأدخلهم | VÊD̃ḢLHM | ve edḣilhum | ve onları sok | And admit them | |
وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | (fakat) girin | and enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | girin | and enter | |
د خ ل|D̃ḢL | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | |
د خ ل|D̃ḢL | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | (fakat) girin | but enter | |
وادخلي | VED̃ḢLY | vedḣulī | ve gir | And enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | وادخلي | VED̃ḢLY | vedḣulī | ve gir | And enter | |
ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And entered | ||
د خ ل|D̃ḢL | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And entered | |
د خ ل|D̃ḢL | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And he entered | |
د خ ل|D̃ḢL | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And he entered | |
ولأدخلناهم | VLÊD̃ḢLNEHM | vel'eedḣalnāhum | ve onları sokardık | and surely We (would have) admitted them | ||
د خ ل|D̃ḢL | ولأدخلناهم | VLÊD̃ḢLNEHM | vel'eedḣalnāhum | ve onları sokardık | and surely We (would have) admitted them | |
ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | ||
د خ ل|D̃ḢL | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | ||
د خ ل|D̃ḢL | ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | |
وليدخلوا | VLYD̃ḢLVE | veliyedḣulū | ve girsinler diye | and to enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | وليدخلوا | VLYD̃ḢLVE | veliyedḣulū | ve girsinler diye | and to enter | |
وندخلكم | VND̃ḢLKM | ve nudḣilkum | ve sizi sokarız | and We will admit you | ||
د خ ل|D̃ḢL | وندخلكم | VND̃ḢLKM | ve nudḣilkum | ve sizi sokarız | and We will admit you | |
وندخلهم | VND̃ḢLHM | ve nudḣiluhum | ve onları sokacağız | and We will admit them | ||
د خ ل|D̃ḢL | وندخلهم | VND̃ḢLHM | ve nudḣiluhum | ve onları sokacağız | and We will admit them | |
ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilkum | sizi sokar | and admit you | ||
د خ ل|D̃ḢL | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilkum | ve sizi koysun | and admit you | |
د خ ل|D̃ḢL | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
ويدخله | VYD̃ḢLH | ve yudḣilhu | ve onu sokar | and He will admit him | ||
د خ ل|D̃ḢL | ويدخله | VYD̃ḢLH | ve yudḣilhu | ve onu sokar | and He will admit him | |
ويدخلهم | VYD̃ḢLHM | ve yudḣiluhumu | onları sokacaktır | And admit them | ||
د خ ل|D̃ḢL | ويدخلهم | VYD̃ḢLHM | ve yudḣiluhumu | onları sokacaktır | And admit them | |
د خ ل|D̃ḢL | ويدخلهم | VYD̃ḢLHM | ve yudḣiluhum | ve onları sokacaktır | And He will admit them | |
يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | entered | ||
د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokacaktır | will admit | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | He admits | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yedḣuli | girmedi | entered | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yudḣale | sokulacağını | he enters | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | He admits | |
يدخلنا | YD̃ḢLNE | yudḣilenā | bizi katmasını | will admit us | ||
د خ ل|D̃ḢL | يدخلنا | YD̃ḢLNE | yudḣilenā | bizi katmasını | will admit us | |
يدخلنها | YD̃ḢLNHE | yedḣulennehā | sakın sokulmasın | will enter it | ||
د خ ل|D̃ḢL | يدخلنها | YD̃ḢLNHE | yedḣulennehā | sakın sokulmasın | will enter it | |
يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | (Allah onu) sokar | He will admit him | ||
د خ ل|D̃ḢL | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | (Allah onu) sokar | He will admit him | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | (Allah onu) sokar | He will admit him | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girdiklerini | entering | ||
د خ ل|D̃ḢL | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girerler | will enter | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | onlar giremeyeceklerdir | they will enter | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girerler | will enter | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girecekler | will enter | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girerler | will enter | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girdiklerini | entering | |
يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | they will enter them | ||
د خ ل|D̃ḢL | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | they will enter them | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | which they will enter, | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | oraya girerler | they will enter them. | |
يدخلوها | YD̃ḢLVHE | yedḣulūhā | cennete girmemiş | they enter them | ||
د خ ل|D̃ḢL | يدخلوها | YD̃ḢLVHE | yedḣulūhā | girmeleri | they enter them | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخلوها | YD̃ḢLVHE | yedḣulūhā | cennete girmemiş | they have entered it | |