Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | bütün | "all together.""" | ||
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tüm | all together. | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsinin | all together. | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizle | all. | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | "all together.""" | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | bütün | "all together.""" | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsinin | all. | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsine | all | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | all. | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all. | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all. | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | all, | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all. | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | together. | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all, | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tümünü | all. | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tümüyle | "all.""" | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all. | |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsinin | all. | |
أربعين | ÊRBAYN | erbeǐyne | kırk | (for) forty | ||
ر ب ع|RBA | أربعين | ÊRBAYN | erbeǐyne | kırk | forty | |
ر ب ع|RBA | أربعين | ÊRBAYN | erbeǐyne | kırk | (for) forty | |
ر ب ع|RBA | أربعين | ÊRBAYN | erbeǐyne | kırk | (of) forty | |
ر ب ع|RBA | أربعين | ÊRBAYN | erbeǐyne | kırk | forty | |
أعين | ÊAYN | eǎ'yune | gözler | (are) eyes | ||
ع ي ن|AYN | أعين | ÊAYN | eǎ'yune | gözlerini | (the) eyes | |
ع ي ن|AYN | أعين | ÊAYN | eǎ'yunun | gözleri | (are) eyes | |
ع ي ن|AYN | أعين | ÊAYN | eǎ'yunun | gözleri | eyes | |
ع ي ن|AYN | أعين | ÊAYN | eǎ'yuni | gözü | (the) eyes | |
ع ي ن|AYN | أعين | ÊAYN | eǎ'yunin | gözler | (to) our eyes, | |
ع ي ن|AYN | أعين | ÊAYN | eǎ'yunin | gözler | (for) the eyes | |
أعينكم | ÊAYNKM | eǎ'yunikum | gözlerinizin | your eyes | ||
ع ي ن|AYN | أعينكم | ÊAYNKM | eǎ'yunikum | sizin gözlerinize | your eyes | |
ع ي ن|AYN | أعينكم | ÊAYNKM | eǎ'yunukum | gözlerinizin | your eyes, | |
أعينهم | ÊAYNHM | eǎ'yunehum | gözleri | their eyes | ||
ع ي ن|AYN | أعينهم | ÊAYNHM | eǎ'yunehum | gözlerinin | their eyes | |
ع ي ن|AYN | أعينهم | ÊAYNHM | eǎ'yunihim | onların gözlerinde | their eyes | |
ع ي ن|AYN | أعينهم | ÊAYNHM | eǎ'yunuhum | gözleri | their eyes | |
ع ي ن|AYN | أعينهم | ÊAYNHM | eǎ'yunuhum | gözleri | their eyes | |
ع ي ن|AYN | أعينهم | ÊAYNHM | eǎ'yunihim | gözleri | their eyes, | |
ع ي ن|AYN | أعينهم | ÊAYNHM | eǎ'yunehum | gözlerini | their eyes. | |
أعينهن | ÊAYNHN | eǎ'yunuhunne | onların gözlerinin | their eyes | ||
ع ي ن|AYN | أعينهن | ÊAYNHN | eǎ'yunuhunne | onların gözlerinin | their eyes | |
استعينوا | ESTAYNVE | steǐynū | umun / bekleyin | """Seek help" | ||
ع و ن|AVN | استعينوا | ESTAYNVE | steǐynū | umun / bekleyin | Seek help | |
ع و ن|AVN | استعينوا | ESTAYNVE | steǐynū | yardım isteyin | """Seek help" | |
الأعين | ELÊAYN | l-eǎ'yuni | gözlerin | (the) stealthy glance | ||
ع ي ن|AYN | الأعين | ELÊAYN | l-eǎ'yuni | gözlerin | (the) stealthy glance | |
ع ي ن|AYN | الأعين | ELÊAYN | l-eǎ'yunu | gözlerin | the eyes, | |
التابعين | ELTEBAYN | t-tābiǐyne | tabi'leri (hizmetlileri) | the attendants | ||
ت ب ع|TBA | التابعين | ELTEBAYN | t-tābiǐyne | tabi'leri (hizmetlileri) | the attendants | |
الخاشعين | ELḢEŞAYN | l-ḣāşiǐyne | dinginlik- | the humble ones, | ||
خ ش ع|ḢŞA | الخاشعين | ELḢEŞAYN | l-ḣāşiǐyne | dinginlik- | the humble ones, | |
الراكعين | ELREKAYN | r-rākiǐyne | eğilenlerle | "those who bow down.""" | ||
ر ك ع|RKA | الراكعين | ELREKAYN | r-rākiǐyne | eğilenlerle | those who bow down. | |
ر ك ع|RKA | الراكعين | ELREKAYN | r-rākiǐyne | eğilenlerle | "those who bow down.""" | |
الشافعين | ELŞEFAYN | ş-şāfiǐyne | şefa'atçilerin | (of) the intercessors. | ||
ش ف ع|ŞFA | الشافعين | ELŞEFAYN | ş-şāfiǐyne | şefa'atçilerin | (of) the intercessors. | |
العين | ELAYN | l-ǎyni | gözlerinin | (of) their eyes. | ||
ع ي ن|AYN | العين | ELAYN | l-ǎyni | gözlerinin | (of) their eyes. | |
المطوعين | ELMŦVAYN | l-muTTavviǐyne | gönülden verenleri | the ones who give willingly | ||
ط و ع|ŦVA | المطوعين | ELMŦVAYN | l-muTTavviǐyne | gönülden verenleri | the ones who give willingly | |
بأعيننا | BÊAYNNE | bieǎ'yuninā | bizim gözetimimiz altında | (are) in Our Eyes. | ||
ع ي ن|AYN | بأعيننا | BÊAYNNE | bieǎ'yuninā | bizim gözetimimiz altında | under Our Eyes, | |
ع ي ن|AYN | بأعيننا | BÊAYNNE | bieǎ'yuninā | gözlerimizin önünde | under Our eyes, | |
ع ي ن|AYN | بأعيننا | BÊAYNNE | bieǎ'yuninā | gözlerimizin önündesin | (are) in Our Eyes. | |
ع ي ن|AYN | بأعيننا | BÊAYNNE | bieǎ'yuninā | gözlerimizin önünde | before Our eyes, | |
بالعين | BELAYN | bil-ǎyni | göz | for the eye, | ||
ع ي ن|AYN | بالعين | BELAYN | bil-ǎyni | göz | for the eye, | |
خاشعين | ḢEŞAYN | ḣāşiǐyne | başlarını öne eğik | humbled | ||
خ ش ع|ḢŞA | خاشعين | ḢEŞAYN | ḣāşiǐyne | saygılıdırlar | humbly submissive | |
خ ش ع|ḢŞA | خاشعين | ḢEŞAYN | ḣāşiǐyne | derin bir saygı içinde | humbly submissive. | |
خ ش ع|ḢŞA | خاشعين | ḢEŞAYN | ḣāşiǐyne | başlarını öne eğik | humbled | |
خاضعين | ḢEŽAYN | ḣāDiǐyne | eğilip kalmış | (in) humility. | ||
خ ض ع|ḢŽA | خاضعين | ḢEŽAYN | ḣāDiǐyne | eğilip kalmış | (in) humility. | |
سبعين | SBAYN | seb'ǐyne | yetmiş | seventy | ||
س ب ع|SBA | سبعين | SBAYN | seb'ǐyne | yetmiş | seventy | |
س ب ع|SBA | سبعين | SBAYN | seb'ǐyne | yetmiş | seventy | |
شافعين | ŞEFAYN | şāfiǐyne | şefa'atçilerimiz | intercessors | ||
ش ف ع|ŞFA | شافعين | ŞEFAYN | şāfiǐyne | şefa'atçilerimiz | intercessors | |
طائعين | ŦEÙAYN | Tāiǐyne | isteyerek | "willingly.""" | ||
ط و ع|ŦVA | طائعين | ŦEÙAYN | Tāiǐyne | isteyerek | "willingly.""" | |
عين | AYN | ǎynin | bir göze- | (having) beautiful eyes, | ||
ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎynin | bir gözede | a spring | |
ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎynin | göz | (of the) eye | |
ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎyne | kaynağını | a spring | |
ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǐynun | iri gözlü (eşler) | (having) beautiful eyes, | |
ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǐynin | iri gözlü | (to) companions with beautiful eyes. | |
ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǐynin | iri gözlü | (with) large eyes. | |
ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǐynun | iri gözlü | (with) large eyes, | |
ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎynin | bir göze- | a spring, | |
ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎynun | bir kaynak | (will be) a spring | |
ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎyne | gözle | (with the) eye | |
عينا | AYNE | ǎynen | bir çeşme | (your) eyes. | ||
ع ي ن|AYN | عينا | AYNE | ǎynen | göze (pınar) | springs. | |
ع ي ن|AYN | عينا | AYNE | ǎynen | göze | springs. | |
ع ي ن|AYN | عينا | AYNE | ǎynen | gözün | (your) eyes. | |
ع ي ن|AYN | عينا | AYNE | ǎynen | bir kaynak | A spring - | |
ع ي ن|AYN | عينا | AYNE | ǎynen | bir çeşme | A spring | |
ع ي ن|AYN | عينا | AYNE | ǎynen | bir çeşme (ki) | A spring, | |
عيناك | AYNEK | ǎynāke | gözlerin | your eyes | ||
ع ي ن|AYN | عيناك | AYNEK | ǎynāke | gözlerin | your eyes | |
عينان | AYNEN | ǎynāni | iki kaynak | (are) two springs, | ||
ع ي ن|AYN | عينان | AYNEN | ǎynāni | iki kaynak | (are) two springs, | |
ع ي ن|AYN | عينان | AYNEN | ǎynāni | iki kaynak | (are) two springs, | |
عيناه | AYNEH | ǎynāhu | gözleri | his eyes | ||
ع ي ن|AYN | عيناه | AYNEH | ǎynāhu | gözleri | his eyes | |
عينها | AYNHE | ǎynuhā | gözü | her eye, | ||
ع ي ن|AYN | عينها | AYNHE | ǎynuhā | gözü | her eyes | |
ع ي ن|AYN | عينها | AYNHE | ǎynuhā | gözü | her eye, | |
عيني | AYNY | ǎynī | gözümün | My eye. | ||
ع ي ن|AYN | عيني | AYNY | ǎynī | gözümün | My eye. | |
عينيك | AYNYK | ǎyneyke | gözlerini | your eyes | ||
ع ي ن|AYN | عينيك | AYNYK | ǎyneyke | gözlerini | your eyes | |
ع ي ن|AYN | عينيك | AYNYK | ǎyneyke | gözlerini | your eyes | |
عينين | AYNYN | ǎyneyni | iki göz | two eyes? | ||
ع ي ن|AYN | عينين | AYNYN | ǎyneyni | iki göz | two eyes? | |
فأعينوني | FÊAYNVNY | feeǐynūnī | siz bana yardım edin de | but assist me | ||
ع و ن|AVN | فأعينوني | FÊAYNVNY | feeǐynūnī | siz bana yardım edin de | but assist me | |
متتابعين | MTTEBAYN | mutetābiǎyni | aralıksız olarak | consecutively | ||
ت ب ع|TBA | متتابعين | MTTEBAYN | mutetābiǎyni | ardı ardına | consecutively, | |
ت ب ع|TBA | متتابعين | MTTEBAYN | mutetābiǎyni | aralıksız olarak | consecutively | |
معين | MAYN | meǐynin | akan kaynak- | "flowing?""" | ||
ع ي ن|AYN | معين | MAYN | meǐynin | akan kaynak- | a flowing spring, | |
ع ي ن|AYN | معين | MAYN | meǐynin | kaynağından doldurulmuş | a flowing stream, | |
ع ي ن|AYN | معين | MAYN | meǐynin | akar | "flowing?""" | |
مهطعين | MHŦAYN | muhTiǐyne | koşarlar | (they) hasten, | ||
ه ط ع|HŦA | مهطعين | MHŦAYN | muhTiǐyne | koşarlar | Racing ahead, | |
ه ط ع|HŦA | مهطعين | MHŦAYN | muhTiǐyne | koşarlarken | Racing ahead | |
ه ط ع|HŦA | مهطعين | MHŦAYN | muhTiǐyne | koşuyorlar | (they) hasten, | |
نستعين | NSTAYN | nesteǐynu | yardım isteriz | we ask for help. | ||
ع و ن|AVN | نستعين | NSTAYN | nesteǐynu | yardım isteriz | we ask for help. | |
وأعينهم | VÊAYNHM | veeǎ'yunuhum | ve gözlerinden | with their eyes | ||
ع ي ن|AYN | وأعينهم | VÊAYNHM | veeǎ'yunuhum | ve gözlerinden | with their eyes | |
واستعينوا | VESTAYNVE | vesteǐynū | arayın | And seek help | ||
ع و ن|AVN | واستعينوا | VESTAYNVE | vesteǐynū | arayın | And seek help | |
والخاشعين | VELḢEŞAYN | velḣāşiǐyne | saygılı erkekler | and the humble men | ||
خ ش ع|ḢŞA | والخاشعين | VELḢEŞAYN | velḣāşiǐyne | saygılı erkekler | and the humble men | |
والعين | VELAYN | vel'ǎyne | ve göze | and the eye | ||
ع ي ن|AYN | والعين | VELAYN | vel'ǎyne | ve göze | and the eye | |
ومعين | VMAYN | ve meǐynin | ve suyu bulunan | and water springs. | ||
ع ي ن|AYN | ومعين | VMAYN | ve meǐynin | ve suyu bulunan | and water springs. | |