Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آل | ËL | āli | oğullarına | (the) family | ||
ا و ل|EVL | آل | ËL | āli | ailesi- | (the) people | ![]() |
ا و ل|EVL | آل | ËL | āle | ailesini | (the) people | ![]() |
ا و ل|EVL | آل | ËL | ālu | ailesinin | (by the) family | ![]() |
ا و ل|EVL | آل | ËL | āli | ailesinin | (of the) people | ![]() |
ا و ل|EVL | آل | ËL | āle | soyuna | (the) family | ![]() |
ا و ل|EVL | آل | ËL | āle | ailesini | (the) people | ![]() |
ا و ل|EVL | آل | ËL | āli | ailesi- | (the) people | ![]() |
ا و ل|EVL | آل | ËL | āli | ailesi | (of) people | ![]() |
ا و ل|EVL | آل | ËL | āli | ailesi | (of) people | ![]() |
ا و ل|EVL | آل | ËL | āle | ailesini | (the) people | ![]() |
ا و ل|EVL | آل | ËL | āli | soyu | (the) family | ![]() |
ا و ل|EVL | آل | ËL | āli | soyundan | (the) people | ![]() |
ا و ل|EVL | آل | ËL | āle | ailesi | the family | ![]() |
ا و ل|EVL | آل | ËL | āle | ailesine | (to the) family | ![]() |
ا و ل|EVL | آل | ËL | āli | oğullarına | (the) family | ![]() |
ا و ل|EVL | آل | ËL | āle | ailesini | (the) family | ![]() |
ا و ل|EVL | آل | ËL | ālu | ailesi | (the) family | ![]() |
ا و ل|EVL | آل | ËL | āle | (ey) ailesi | O family | ![]() |
ا و ل|EVL | آل | ËL | āli | ailesi- | (the) family | ![]() |
ا و ل|EVL | آل | ËL | āle | ailesini | (the) people | ![]() |
ا و ل|EVL | آل | ËL | āle | ailesi | (the) family | ![]() |
ا و ل|EVL | آل | ËL | āle | kavmine | (to the) people | ![]() |
أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'u | oğulları | (the) children | ||
ب ن ي|BNY | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'u | oğullarıyız | (the) children | ![]() |
ب ن ي|BNY | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'i | oğulları | sons | ![]() |
ب ن ي|BNY | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'i | oğulları | sons | ![]() |
ب ن ي|BNY | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'i | oğulları | sons | ![]() |
ب ن ي|BNY | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'e | oğullarını | (the) sons | ![]() |
أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | ||
ب ن ي|BNY | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | ![]() |
ب ن ي|BNY | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | ![]() |
ب ن ي|BNY | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | ![]() |
ب ن ي|BNY | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | sizin öz oğullarınız | your sons. | ![]() |
أبناءنا | ÊBNEÙNE | ebnā'enā | oğullarımızı | our sons | ||
ب ن ي|BNY | أبناءنا | ÊBNEÙNE | ebnā'enā | oğullarımızı | our sons | ![]() |
أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğulları | their sons | ||
ب ن ي|BNY | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğullarını | their sons. | ![]() |
ب ن ي|BNY | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehumu | oğullarını | their sons. | ![]() |
ب ن ي|BNY | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | onların oğullarını | their sons | ![]() |
ب ن ي|BNY | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğullarını | their sons | ![]() |
ب ن ي|BNY | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğulları | their sons | ![]() |
أبنائكم | ÊBNEÙKM | ebnāikumu | oğullarınızın | (of) your sons, | ||
ب ن ي|BNY | أبنائكم | ÊBNEÙKM | ebnāikumu | oğullarınızın | (of) your sons, | ![]() |
أبنائهن | ÊBNEÙHN | ebnāihinne | oğulları | their sons | ||
ب ن ي|BNY | أبنائهن | ÊBNEÙHN | ebnāihinne | oğulları | their sons | ![]() |
ب ن ي|BNY | أبنائهن | ÊBNEÙHN | ebnāihinne | oğulları | their sons | ![]() |
بالبنين | BELBNYN | bil-benīne | oğulları | sons | ||
ب ن ي|BNY | بالبنين | BELBNYN | bil-benīne | oğulları | sons | ![]() |
ب ن ي|BNY | بالبنين | BELBNYN | bil-benīne | oğulları | sons. | ![]() |
ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | ||
ب ن ي|BNY | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | ![]() |
ببنيه | BBNYH | bibenīhi | oğullarını | by his children, | ||
ب ن ي|BNY | ببنيه | BBNYH | bibenīhi | oğullarını | by his children, | ![]() |
بنو | BNV | benū | oğullarının | the Children of Israel, | ||
ب ن ي|BNY | بنو | BNV | benū | oğullarının | the Children of Israel, | ![]() |
بني | BNY | benī | oğulları | "(the) Children of Israel.""" | ||
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarının | (the) Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğulları- | (the) Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğulları | (the) Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğulları- | (the) Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) children of Adam | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children of Israel | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children of Israel, | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğulları | (the) Children of Israel | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğulları | sons | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğulları | sons | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarını | "(the) Children of Israel.'""" | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarını | "(the) Children of Israel.""" | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children of Israel. | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğulları | (of the) Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocuğum | Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children of Israel | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children of Israel | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children of Israel | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğulları- | (the) Children of Israel | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | ![]() |
بنيه | BNYH | benīhi | kendi oğullarına | (upon) his sons | ||
ب ن ي|BNY | بنيه | BNYH | benīhi | kendi oğullarına | (upon) his sons | ![]() |
لبني | LBNY | libenī | oğullarına | for (the) Children | ||
ب ن ي|BNY | لبني | LBNY | libenī | oğullarına | for (the) Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | لبني | LBNY | libenī | oğullarına | for the Children | ![]() |
ب ن ي|BNY | لبني | LBNY | libenī | oğullarına | to the Children of Israel, | ![]() |
ب ن ي|BNY | لبني | LBNY | libenī | oğullarına | for the Children of Israel. | ![]() |
ب ن ي|BNY | لبني | LBNY | libenī | oğullarına | for (the) Children of Israel. | ![]() |
لبنيه | LBNYH | libenīhi | oğullarına | to his sons, | ||
ب ن ي|BNY | لبنيه | LBNYH | libenīhi | oğullarına | to his sons, | ![]() |
لسبإ | LSBÎ | lisebein | Sebe (oğulların)ın | for Saba | ||
| | لسبإ | LSBÎ | lisebein | Sebe (oğulların)ın | for Saba | ![]() |
وأبناءكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ekum | ve oğullarınızı | and your sons, | ||
ب ن ي|BNY | وأبناءكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ekum | ve oğullarınızı | and your sons, | ![]() |
وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your children - | ||
ب ن ي|BNY | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınızdan | and your children - | ![]() |
ب ن ي|BNY | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | ![]() |
وأبنائنا | VÊBNEÙNE | ve ebnāinā | ve oğullarımız(ın arasın)dan | "and our children?""" | ||
ب ن ي|BNY | وأبنائنا | VÊBNEÙNE | ve ebnāinā | ve oğullarımız(ın arasın)dan | "and our children?""" | ![]() |
وبني | VBNY | ve beniyye | ve oğullarımı | and my sons | ||
ب ن ي|BNY | وبني | VBNY | ve beniyye | ve oğullarımı | and my sons | ![]() |
وبنيه | VBNYH | ve benīhi | ve oğulları(ndan) | and his children, | ||
ب ن ي|BNY | وبنيه | VBNYH | ve benīhi | ve oğulları(ndan) | and his children, | ![]() |