Herhangi bir yerinde "alırlar" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا خ ذ |EḢZ̃آخذين ËḢZ̃YNāḣiƶīnealırlarTaking1x
ا خ ذ |EḢZ̃ آخذين ËḢZ̃YN āḣiƶīne alırlar Taking 51:16
و ف ي|VFYتوفتهTVFTHteveffethuonun canını alırlartake him1x
و ف ي|VFY توفته TVFTH teveffethu onun canını alırlar take him 6:61
خ ل د|ḢLD̃خالدونḢELD̃VNḣālidūneebedi kalırlarwill abide forever.1x
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalacaklardır (will) abide forever. 2:25
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalacaklardır "(will) abide forever.""" 2:39
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 2:81
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 2:82
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 2:217
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalacaklardır will abide forever. 2:257
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalacaklardır will abide forever. 2:275
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 3:107
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 3:116
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 5:80
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır will abide forever. 7:36
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalacaklardır (will) abide forever. 7:42
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 9:17
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalıcıdırlar (will) abide forever. 10:26
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalıcıdırlar (will) abide forever. 10:27
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne kalıcıdırlar (will) abide forever. 11:23
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 13:5
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır will abide forever. 21:99
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalırlar will abide forever. 21:102
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalacaklardır (will) abide forever. 23:11
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalanlardır they (will) abide forever. 23:103
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalacaksınız will abide forever. 43:71
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır abiding forever. 43:74
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır will abide forever. 58:17
خ ل د|ḢLD̃خالدينḢELD̃YNḣālidīneebedi kalırlar(Will) abide forever6x
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalırlar (Will) abide forever 2:162
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli kalacakları abiding forever 3:15
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacaklardır (They will) abide forever 3:88
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli kalırlar abiding forever 3:136
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacaklar will abide forever 3:198
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli kalacakları (will) abide forever 4:13
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne kalacaklardır will abide 4:57
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne kalacaklardır will abide 4:122
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne kalacaklardır abiding 4:169
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacakları will abide forever 5:85
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne kalacakları will abide 5:119
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacaksınız will abide forever 6:128
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne kalacaklardır (They will) abide 9:22
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacakları they (will) abide forever 9:68
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacakları (will) abide forever 9:72
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacakları (will) abide forever 9:89
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne kalacakları will abide 9:100
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne onlar sürekli kalıcıdırlar (Will be) abiding 11:107
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne onlar sürekli kalıcıdırlar (will be) abiding 11:108
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli kalacakları (will) abide forever 14:23
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli kalmak üzere (to) abide forever 16:29
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli kalacaklardır Abiding forever 18:108
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli olarak kalırlar abiding forever 20:76
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli olarak kalacaklardır Abiding forever 20:101
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ölümsüz immortals. 21:8
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ve sürekli kalırlar they will abide forever. 25:16
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacaklardır Will abide forever 25:76
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalırlar will abide forever 29:58
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacaklardır (To) abide forever 31:9
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne kalacaklardır Abiding 33:65
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalmak üzere (to) abide eternally 39:72
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalmak üzere "(to) abide eternally.""" 39:73
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacaksınız (to) abide forever 40:76
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacaklardır abiding forever 46:14
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacakları (to) abide forever 48:5
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacağınız abiding forever 57:12
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacaklardır will abide forever 58:22
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālideyni ebedi olarak abiding forever 59:17
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne kalırlar abiding 64:9
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli kalacaklardır abiding forever 64:10
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne kalacakları abiding 65:11
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli kalacağı (they will) abide 72:23
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli olarak abiding eternally 98:6
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli kalacakları will abide 98:8
ف ز ع|FZAففزعFFZAfe fe ziǎkorku içinde kalırlar (bayılır)and will be terrified1x
ف ز ع|FZA ففزع FFZA fe fe ziǎ korku içinde kalırlar (bayılır) and will be terrified 27:87
ف ز ع|FZA ففزع FFZA fe fe ziǎ ve korkmuştu and he was afraid 38:22
ظ ل ل|ƵLLفيظللنFYƵLLNfeyeZlelnesonra kalırlarthen they would remain1x
ظ ل ل|ƵLL فيظللن FYƵLLN feyeZlelne sonra kalırlar then they would remain 42:33
ق و م|GVMقامواGEMVEḳāmūdikilip kalırlarthey stand (still).1x
ق و م|GVM قاموا GEMVE ḳāmū dikilip kalırlar they stand (still). 2:20
ق و م|GVM قاموا GEMVE ḳāmū doğruldukları- they stand 4:142
ق و م|GVM قاموا GEMVE ḳāmū doğruluşları they stand 4:142
ق و م|GVM قاموا GEMVE ḳāmū kalktılar they stood up 18:14
ب ل س|BLSمبلسونMBLSVNmublisūneşaşkın ve umutsuz kalırlar(will be in) despair.1x
ب ل س|BLS مبلسون MBLSVN mublisūne bütün umutlarnı yitirdiler (were) dumbfounded. 6:44
ب ل س|BLS مبلسون MBLSVN mublisūne şaşkın ve umutsuz kalırlar (will be in) despair. 23:77
ب ل س|BLS مبلسون MBLSVN mublisūne umutsuzdurlar (will) despair. 43:75
ا خ ذ |EḢZ̃يأخذوهYÊḢZ̃VHye'ḣuƶūhuonu da alırlarthey will take it.1x
ا خ ذ |EḢZ̃ يأخذوه YÊḢZ̃VH ye'ḣuƶūhu onu da alırlar they will take it. 7:169
ذ ك ر|Z̃KRيتذكرونYTZ̃KRVNyeteƶekkerūnedüşünüp öğüt alırlarremember.6x
ذ ك ر|Z̃KR يتذكرون YTZ̃KRVN yeteƶekkerūne düşünürler take heed. 2:221
ذ ك ر|Z̃KR يتذكرون YTZ̃KRVN yeteƶekkerūne öğüt alırlar (diye) remember. 14:25
ذ ك ر|Z̃KR يتذكرون YTZ̃KRVN yeteƶekkerūne düşünür öğüt alırlar remember. 28:43
ذ ك ر|Z̃KR يتذكرون YTZ̃KRVN yeteƶekkerūne düşünüp öğüt alırlar remember. 28:46
ذ ك ر|Z̃KR يتذكرون YTZ̃KRVN yeteƶekkerūne düşünüp öğüt alırlar remember. 28:51
ذ ك ر|Z̃KR يتذكرون YTZ̃KRVN yeteƶekkerūne öğüt alırlar take heed. 39:27
ذ ك ر|Z̃KR يتذكرون YTZ̃KRVN yeteƶekkerūne düşünüp öğüt alırlar take heed. 44:58
ذ ك ر|Z̃KRيذكرونYZ̃KRVNyeƶƶekkerūnedüşünüp öğüt alırlarreceive admonition.2x
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶkurūne anarlar remember 3:191
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶkurūne hatırladıkları/andıkları they remember 4:142
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶƶekkerūne öğüt alan who take heed. 6:126
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶkurūne anılmayan they mention 6:138
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶƶekkerūne düşünüp öğüt alırlar remember. 7:26
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶƶekkerūne öğüt alırlar receive admonition. 7:130
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶƶekkerūne ibret alsınlar take heed. 8:57
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶƶekkerūne öğüt almıyorlar pay heed. 9:126
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶƶekkerūne öğüt alan who remember. 16:13
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶkurūne öğüt almazlar they receive admonition. 37:13
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶkurūne onlar öğüt almazlar will pay heed 74:56
ن ظ ر|NƵRينظرونYNƵRVNyenZurūnebakıp kalırlarwill see.1x
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yunZerūne gözetme will be reprieved. 2:162
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne gözlüyorlar they waiting 2:210
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yunZerūne fırsat verilmeyecektir will be reprieved. 3:88
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yunZerūne hiç göz açtırılmazdı respite would have been granted to them. 6:8
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne bekliyorlar they waiting 6:158
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne gözetiyorlar they wait 7:53
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne baktıklarını looking 7:198
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne gözleri göre göre (were) looking. 8:6
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne bekliyorlar they wait 16:33
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yunZerūne fırsat verilmez will be given respite. 16:85
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yunZerūne süre verilecek will be given respite. 21:40
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yunZerūne mühlet verilenler(den) "will be granted respite.""" 32:29
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne baktıklarını looking 33:19
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne bekliyorlar they wait 35:43
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne beklemiyorlar they await 36:49
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne bakıp kalırlar will see. 37:19
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne bakıyorlardır waiting. 39:68
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne bakarlar looking 42:45
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne bekliyorlar they waiting 43:66
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne bekliyorlar- they wait 47:18
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne baktıklarını looking 47:20
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne bakıp dururlardı were looking. 51:44
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne oturup bakarlar observing. 83:23
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne (oturup) bakarlar observing. 83:35
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne bakmıyorlar mı? they look 88:17

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}