Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | ||
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözü | the word. | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz söylenmesini | [the] words | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | bir sesle | [the] words, | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | hüküm verilmiş | the word, | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü | the speech | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | "the words?""" | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | şu sözle | (their) word, | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) karar(ı) | the word, | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | konuşulanı | the word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözün | [the] speech | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözün | the speech, | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | o sözü (Kur'an'ı) | the Word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | karar | the word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü(müzü) | the Word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word, | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | o söz | the word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the Word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü | the Word, | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözlerinin | (of their) speech. | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz- | [the] word | |
الكلم | ELKLM | l-kelimu | söz | the words | ||
ك ل م|KLM | الكلم | ELKLM | l-kelime | kelimeleri | the words | |
ك ل م|KLM | الكلم | ELKLM | l-kelime | kelimeleri | the words | |
ك ل م|KLM | الكلم | ELKLM | l-kelime | kelimeleri | the words | |
ك ل م|KLM | الكلم | ELKLM | l-kelimu | söz | the words | |
بنميم | BNMYM | binemīmin | söz | with malicious gossip, | ||
ن م م|NMM | بنميم | BNMYM | binemīmin | söz | with malicious gossip, | |
حديثا | ḪD̃YS̃E | Hadīṧen | söz | any statement. | ||
ح د ث|ḪD̃S̃ | حديثا | ḪD̃YS̃E | Hadīṧen | (hiçbir) söz | (any) statement. | |
ح د ث|ḪD̃S̃ | حديثا | ḪD̃YS̃E | Hadīṧen | söz | any statement. | |
ح د ث|ḪD̃S̃ | حديثا | ḪD̃YS̃E | Hadīṧen | sözlü | (in) statement. | |
ح د ث|ḪD̃S̃ | حديثا | ḪD̃YS̃E | Hadīṧen | bir söz | a narration | |
ح د ث|ḪD̃S̃ | حديثا | ḪD̃YS̃E | Hadīṧen | bir söz | a statement, | |
عهد | AHD̃ | ǎhide | söz | He has made covenant | ||
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhde | (verdikleri) sözü | (the) Covenant | |
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhide | and verdi | (has) taken promise | |
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhdin | sözünde durma | covenant. | |
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhide | verdiği söz | He has promised | |
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhdun | andlaşması | a covenant | |
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhde | verdikleri sözü | the covenant | |
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhdu | verilen sözden | (the) promise | |
ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhide | söz | He has made covenant | |
عهدا | AHD̃E | ǎhden | söz | a covenant. | ||
ع ه د|AHD̃ | عهدا | AHD̃E | ǎhden | bir söz (bu hususta) | a covenant, | |
ع ه د|AHD̃ | عهدا | AHD̃E | ǎhden | ahitle | a covenant, | |
ع ه د|AHD̃ | عهدا | AHD̃E | ǎhden | bir söz | a promise? | |
ع ه د|AHD̃ | عهدا | AHD̃E | ǎhden | söz | a covenant. | |
قول | GVL | ḳavle | söz | a statement | ||
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavlun | bir söz (söylemek) | A word | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | sözünü | (the) saying | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | sözlerine | the saying | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | söz | a statement | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | sözden | (the) word | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavlu | sözü | (the) Word | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavlin | söz | word | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavlin | söz(ler) | a speech | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | sözünü | (the) speech | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavlu | sözü(nden) | (the) word | |
قولا | GVLE | ḳavlen | söz | (his) speech. | ||
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | bir sözle | (the) word | |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a saying | |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | söz | words | |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | söz | words | |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | söz | words | |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | sözü | word | |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | söz | (his) speech. | |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | bir sözle | a word | |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | sözünden | a word. | |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | söz | a word | |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | sözle | A word | |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | sözlü | (in) speech | |
ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a Word | |
كلمة | KLMT | kelimeten | söz | the word | ||
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetin | bir kelimeye | a word | |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimete | sözünü | (the) word | |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimete | (o) sözü | (the) word | |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir takdir | a word | |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a Word | |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | sözü | (the) Word of your Lord, | |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimeten | sözün | a word | |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetin | sözün | (of) a word | |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimeten | söz | the word | |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | söylenmiş bir söz | (for) a Word | |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir sözdür | (is) a word | |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | kararı | the word | |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | sözü | (the) word | |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a word | |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | sözü | (for) a word | |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | sözü | (for) a word | |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimeten | bir söz | a word | |
ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimete | kelimesine | (to the) word | |
ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳa | söz | a Covenant | ||
و ث ق|VS̃G | ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳa | bir söz | (the) covenant | |
و ث ق|VS̃G | ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳa | şöyle söz | covenant | |
و ث ق|VS̃G | ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳa | söz | a Covenant | |
و ث ق|VS̃G | ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳun | anlaşmış | (is) a treaty | |
و ث ق|VS̃G | ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳun | andlaşma bulunan | (is) a treaty, | |
و ث ق|VS̃G | ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳa | söz | a Covenant | |
و ث ق|VS̃G | ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳa | söz | a Covenant | |
و ث ق|VS̃G | ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳu | misak (söz) | Covenant | |
و ث ق|VS̃G | ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳun | andlaşma bulunan | (is) a treaty. | |
ميثاقا | MYS̃EGE | mīṧāḳan | söz | a covenant | ||
و ث ق|VS̃G | ميثاقا | MYS̃EGE | mīṧāḳan | te'minat | covenant | |
و ث ق|VS̃G | ميثاقا | MYS̃EGE | mīṧāḳan | bir söz | a covenant | |
و ث ق|VS̃G | ميثاقا | MYS̃EGE | mīṧāḳan | söz | a covenant | |