Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hüküm | the truth, | ||
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır (gerçektir) | (is) the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the Truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the Truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | [the] right. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçek olduğunu | (is) the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the Truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | El-Haḳḳu | Gerçek | The Truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the Truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | El-Haḳḳu | (Bu,) gerçektir | The truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | [the] true. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(ten ayrılıp) | the truth. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | the truth, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçekleri | the truth. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the truth? | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the truth, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek olan | [the] True, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek iken | (is) the truth. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | tam doğrudur | (will be) the truth. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız | [the] right, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçekten | the truth. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | "[the] right;" | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçekten | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakka | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | bir gerçek | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) the truth, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | (of) [the] truth, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | [the] right. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | the true, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the true. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğin | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakka | "the truth?""" | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakka | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek açısından | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçektir | (is) the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) true, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir hak | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) the truth. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olduğunu | (is) the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) truth. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | Hak | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bu gerçek | """The truth" | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak olan | the True. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the True. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | [the] true | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | tek gerçektir | (is) the Truth. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir hak (gerçek) olduğunu | (is) the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | Hak'tır | (is) the Truth, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the Truth. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hak ettikleri | the due, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | Hak'tır | (is) the Truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hüküm | the truth, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | (will be) truly, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakkı | right, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir haktır | (is) the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the Truth, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the truth, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(i söylemek)- | the truth. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek olduğunu | (is) the Truth, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | """The truth.""" | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakkı | right | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakkı | [the] right | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek olduğu | (is) the truth. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek olduğunu | (is) the truth. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | right. | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek söz | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | [the] right | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakka | (the) truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | the true | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak(tan) | the truth | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | (of) the truth, | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the True. | ![]() |
الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | hüküm | (is) the Decision, | ||
ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | hüküm vermek | (is) the decision | ![]() |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | hüküm | (is) the judgment? | ![]() |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | (hiçbir) Hüküm | (is) the command | ![]() |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | (hiçbir) Hüküm | (is) the decision | ![]() |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukme | hikmet | [the] wisdom | ![]() |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | Hüküm | (is) the Decision, | ![]() |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | Hüküm | (is) the Decision, | ![]() |
الفصل | ELFṦL | l-feSli | hüküm | "(of) Judgment;" | ||
ف ص ل|FṦL | الفصل | ELFṦL | l-feSli | hüküm | (of) Judgment | ![]() |
ف ص ل|FṦL | الفصل | ELFṦL | l-feSli | ayırım | decisive, | ![]() |
ف ص ل|FṦL | الفصل | ELFṦL | l-feSli | hüküm | (the) Day of Judgment | ![]() |
ف ص ل|FṦL | الفصل | ELFṦL | l-feSli | hüküm | (of) Judgment. | ![]() |
ف ص ل|FṦL | الفصل | ELFṦL | l-feSli | hüküm | (of) the Judgment? | ![]() |
ف ص ل|FṦL | الفصل | ELFṦL | l-feSli | hüküm | "(of) Judgment;" | ![]() |
ف ص ل|FṦL | الفصل | ELFṦL | l-feSli | hüküm | (of) the Judgment | ![]() |
حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | judgment | ||
ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | an arbitrator | ![]() |
ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm veren | (in) judgment | ![]() |
ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | (as) judge, | ![]() |
ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | wisdom | ![]() |
ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKME | Hukmen | bir hüküm olarak | (to be) a judgment of authority | ![]() |
ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | judgment | ![]() |
ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | ![]() |
ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | ![]() |
ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | wisdom | ![]() |
ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | wisdom | ![]() |