| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ه د ي|HD̃Y | أهديكم | ÊHD̃YKM | ehdīkum | ben sizi iletmem | I guide you | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
أهديكم |
ÊHD̃YKM |
ehdīkum |
ben sizi iletmem |
I guide you |
40:29
|
| |
| ز ه د|ZHD̃ | الزاهدين | ELZEHD̃YN | z-zāhidīne | isteksiz | those keen to give up. | 1x |
|
|
| ز ه د|ZHD̃ |
الزاهدين |
ELZEHD̃YN |
z-zāhidīne |
isteksiz |
those keen to give up. |
12:20
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | bizzat şahit | "the witnesses.""" | 6x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
الشاهدين |
ELŞEHD̃YN |
ş-şāhidīne |
şahidlerle |
"the witnesses.""" |
3:53
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
الشاهدين |
ELŞEHD̃YN |
ş-şāhidīne |
tanık olanlardanım |
"the witnesses.""" |
3:81
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
الشاهدين |
ELŞEHD̃YN |
ş-şāhidīne |
şahidlerle |
the witnesses. |
5:83
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
الشاهدين |
ELŞEHD̃YN |
ş-şāhidīne |
bizzat şahit |
the witnesses. |
5:113
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
الشاهدين |
ELŞEHD̃YN |
ş-şāhidīne |
şahidlik edenlerdenim |
the witnesses. |
21:56
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
الشاهدين |
ELŞEHD̃YN |
ş-şāhidīne |
görenler- |
the witnesses. |
28:44
|
| |
| ج ه د|CHD̃ | المجاهدين | ELMCEHD̃YN | l-mucāhidīne | cihadedenleri | the ones who strive | 3x |
|
|
| ج ه د|CHD̃ |
المجاهدين |
ELMCEHD̃YN |
l-mucāhidīne |
cihadedenleri |
the ones who strive |
4:95
|
| |
| ج ه د|CHD̃ |
المجاهدين |
ELMCEHD̃YN |
l-mucāhidīne |
mücahidleri |
the ones who strive |
4:95
|
| |
| ج ه د|CHD̃ |
المجاهدين |
ELMCEHD̃YN |
l-mucāhidīne |
cihadedenleri |
those who strive |
47:31
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban | the sacrificial animal | 4x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
الهدي |
ELHD̃Y |
l-hedyi |
kurban- |
the sacrificial animal. |
2:196
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدي |
ELHD̃Y |
l-hedyu |
kurban |
the sacrificial animal |
2:196
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدي |
ELHD̃Y |
l-hedyi |
kurban- |
the sacrificial animal. |
2:196
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدي |
ELHD̃Y |
l-hedye |
kurbana |
the sacrificial animals |
5:2
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | بعهدي | BAHD̃Y | biǎhdī | bana verdiğiniz sözü | My Covenant | 1x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
بعهدي |
BAHD̃Y |
biǎhdī |
bana verdiğiniz sözü |
My Covenant |
2:40
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | بهدية | BHD̃YT | bihediyyetin | bir hediye | a gift | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
بهدية |
BHD̃YT |
bihediyyetin |
bir hediye |
a gift |
27:35
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | بهديتكم | BHD̃YTKM | bihediyyetikum | hediyenizle | in your gift | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
بهديتكم |
BHD̃YTKM |
bihediyyetikum |
hediyenizle |
in your gift |
27:36
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | تهدي | THD̃Y | tehdī | doğru yola iletebilecek misin? | guide | 3x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
تهدي |
THD̃Y |
tehdī |
doğru yola iletebilecek misin? |
guide |
10:43
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
تهدي |
THD̃Y |
tehdī |
doğru yola iletemezsin |
guide |
28:56
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
تهدي |
THD̃Y |
tehdī |
yola ileteceksin |
guide |
43:40
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | سيهدين | SYHD̃YN | seyehdīni | bana doğru yolu gösterecektir | "He will guide me.""" | 3x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
سيهدين |
SYHD̃YN |
seyehdīni |
bana yol gösterecektir |
"He will guide me.""" |
26:62
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
سيهدين |
SYHD̃YN |
seyehdīni |
O beni doğru yola iletecek |
He will guide me. |
37:99
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
سيهدين |
SYHD̃YN |
seyehdīni |
bana doğru yolu gösterecektir |
"will guide me.""" |
43:27
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | سيهديهم | SYHD̃YHM | seyehdīhim | onları doğru yola iletecektir | He will guide them | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
سيهديهم |
SYHD̃YHM |
seyehdīhim |
onları doğru yola iletecektir |
He will guide them |
47:5
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | شاهدين | ŞEHD̃YN | şāhidīne | şahid | (while) witnessing | 2x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
شاهدين |
ŞEHD̃YN |
şāhidīne |
şahitler iken |
(while) witnessing |
9:17
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شاهدين |
ŞEHD̃YN |
şāhidīne |
şahid |
witness. |
21:78
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | عهدي | AHD̃Y | ǎhdī | ahdim | My Covenant | 1x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
عهدي |
AHD̃Y |
ǎhdī |
ahdim |
My Covenant |
2:124
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | فهديناهم | FHD̃YNEHM | fehedeynāhum | onlara yol gösterdik | We guided them, | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
فهديناهم |
FHD̃YNEHM |
fehedeynāhum |
onlara yol gösterdik |
We guided them, |
41:17
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | لتهدي | LTHD̃Y | letehdī | götürüyorsun | surely guide | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
لتهدي |
LTHD̃Y |
letehdī |
götürüyorsun |
surely guide |
42:52
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | لنهدينهم | LNHD̃YNHM | lenehdiyennehum | biz elbette iletiriz | We will surely, guide them | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
لنهدينهم |
LNHD̃YNHM |
lenehdiyennehum |
biz elbette iletiriz |
We will surely, guide them |
29:69
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | لهديناكم | LHD̃YNEKM | lehedeynākum | biz de size yol gösterirdik | surely we would have guided you. | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
لهديناكم |
LHD̃YNEKM |
lehedeynākum |
biz de size yol gösterirdik |
surely we would have guided you. |
14:21
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | iletmeyecektir | He will guide them | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
ليهديهم |
LYHD̃YHM |
liyehdiyehum |
iletmeyecektir |
will guide them |
4:137
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ليهديهم |
LYHD̃YHM |
liyehdiyehum |
ve iletmeyecektir |
He will guide them |
4:168
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | نهدي | NHD̃Y | nehdī | doğru yola ilettiğimiz | We guide | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
نهدي |
NHD̃Y |
nehdī |
doğru yola ilettiğimiz |
We guide |
42:52
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هدي | HD̃Y | hudiye | iletilmiştir | he is guided | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هدي |
HD̃Y |
hudiye |
iletilmiştir |
he is guided |
3:101
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هديا | HD̃YE | hedyen | bir kurban | (as) an offering | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هديا |
HD̃YE |
hedyen |
bir kurban |
(as) an offering |
5:95
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هديتنا | HD̃YTNE | hedeytenā | bizi doğru yola ilettikten | You (have) guided us, | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هديتنا |
HD̃YTNE |
hedeytenā |
bizi doğru yola ilettikten |
You (have) guided us, |
3:8
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هدينا | HD̃YNE | hedeynā | doğru yolu gösterdik | We guided | 3x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هدينا |
HD̃YNE |
hedeynā |
doğru yolu gösterdik |
We guided. |
6:84
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدينا |
HD̃YNE |
hedeynā |
yol göstermiştik |
We guided |
6:84
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدينا |
HD̃YNE |
hedeynā |
yol gösterdiğimiz |
We guided |
19:58
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هديناه | HD̃YNEH | hedeynāhu | ona gösterdik | guided him | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هديناه |
HD̃YNEH |
hedeynāhu |
ona gösterdik |
guided him |
76:3
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | وأهديك | VÊHD̃YK | ve ehdiyeke | ve seni ileteyim | And I will guide you | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
وأهديك |
VÊHD̃YK |
ve ehdiyeke |
ve seni ileteyim |
And I will guide you |
79:19
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | والهدي | VELHD̃Y | velhedye | ve hediyeledi | and the (animals) for offering | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
والهدي |
VELHD̃Y |
velhedye |
ve hediyeledi |
and the (animals) for offering |
5:97
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
والهدي |
VELHD̃Y |
velhedye |
ve kurbanlardan |
while the offering |
48:25
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | وتهدي | VTHD̃Y | ve tehdī | ve yol gösterirsin | and You guide | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
وتهدي |
VTHD̃Y |
ve tehdī |
ve yol gösterirsin |
and You guide |
7:155
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | ولهديناهم | VLHD̃YNEHM | velehedeynāhum | ve onları iletirdik | And We would have guided them | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
ولهديناهم |
VLHD̃YNEHM |
velehedeynāhum |
ve onları iletirdik |
And We would have guided them |
4:68
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | وهديناه | VHD̃YNEH | ve hedeynāhu | ve ona gösterdik | And shown him | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
وهديناه |
VHD̃YNEH |
ve hedeynāhu |
ve ona gösterdik |
And shown him |
90:10
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | وهديناهم | VHD̃YNEHM | ve hedeynāhum | ve onları ilettik | and We guided them | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
وهديناهم |
VHD̃YNEHM |
ve hedeynāhum |
ve onları ilettik |
and We guided them |
6:87
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | وهديناهما | VHD̃YNEHME | ve hedeynāhumā | ve onları ilettik | And We guided both of them | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
وهديناهما |
VHD̃YNEHME |
ve hedeynāhumā |
ve onları ilettik |
And We guided both of them |
37:118
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | 9x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
ويهدي |
VYHD̃Y |
ve yehdī |
ve yine yola getirir |
and He guides |
2:26
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ويهدي |
VYHD̃Y |
ve yehdī |
ve iletir |
and guides |
10:25
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ويهدي |
VYHD̃Y |
ve yehdī |
ve iletir |
and guides |
13:27
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ويهدي |
VYHD̃Y |
ve yehdī |
ve yola iletir |
and guides |
14:4
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ويهدي |
VYHD̃Y |
ve yehdī |
ve doğru yola iletir |
and guides |
16:93
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ويهدي |
VYHD̃Y |
ve yehdī |
ve ilettiğini |
and it guides |
34:6
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ويهدي |
VYHD̃Y |
ve yehdī |
ve yola iletir |
and guides |
35:8
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ويهدي |
VYHD̃Y |
ve yehdī |
ve iletir |
and guides |
42:13
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ويهدي |
VYHD̃Y |
ve yehdī |
ve doğru yola iletir |
and guides |
74:31
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | ويهديك | VYHD̃YK | ve yehdiyeke | ve seni iletsin (diye) | and guide you | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
ويهديك |
VYHD̃YK |
ve yehdiyeke |
ve seni iletsin (diye) |
and guide you |
48:2
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | ويهديكم | VYHD̃YKM | ve yehdiyekum | ve sizi iletmek | and He may guide you | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
ويهديكم |
VYHD̃YKM |
ve yehdiyekum |
ve sizi iletmek |
and to guide you |
4:26
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ويهديكم |
VYHD̃YKM |
ve yehdiyekum |
ve sizi iletsin diye |
and He may guide you |
48:20
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | ويهديه | VYHD̃YH | ve yehdīhi | ve onu götürür | and will guide him | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
ويهديه |
VYHD̃YH |
ve yehdīhi |
ve onu götürür |
and will guide him |
22:4
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | ويهديهم | VYHD̃YHM | ve yehdīhim | ve iletir | and guides them | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
ويهديهم |
VYHD̃YHM |
ve yehdīhim |
ve onları iletecektir |
and will guide them |
4:175
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ويهديهم |
VYHD̃YHM |
ve yehdīhim |
ve iletir |
and guides them |
5:16
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | (can) guide | 43x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
O iletir |
He guides |
2:142
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
iletir |
guides |
2:213
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
2:258
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
2:264
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola ileten |
guides |
2:272
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
yol gösterir |
(shall) guide |
3:86
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
3:86
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
iletir |
Guides |
5:16
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
5:51
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
yola iletmez |
guide |
5:67
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
5:108
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletir |
He guides |
6:88
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
6:144
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
yol göstermez |
guide |
9:19
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
(doğru) yola iletmez |
guide |
9:24
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
yol göstermez |
guide |
9:37
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
yola iletmez |
guide |
9:80
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
9:109
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
iletecek |
guides |
10:35
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
iletir |
guides |
10:35
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
ileten |
guides |
10:35
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehiddī |
doğru yolu bulamayan |
guide |
10:35
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
başarıya ulaştırmayacağını |
guide |
12:52
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
yola getirmez |
guide |
16:37
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmeyeceğindendir |
guide |
16:107
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
iletir |
guides |
17:9
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletir |
guides |
22:16
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
hidayet eder |
Allah guides |
24:35
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
iletir |
guides |
24:46
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
28:50
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletir |
guides |
28:56
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
yola getirebilir |
(can) guide |
30:29
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
iletir |
guides |
33:4
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
39:3
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletir |
He guides |
39:23
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
40:28
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
46:10
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
götüren |
guiding |
46:30
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
61:5
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
61:7
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
62:5
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
yola iletmez |
guide |
63:6
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
iletiyor |
It guides |
72:2
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهديكم | YHD̃YKM | yehdīkum | size yol gösteren | guides you | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهديكم |
YHD̃YKM |
yehdīkum |
size yol gösteren |
guides you |
27:63
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهدين | YHD̃YN | yehdiyeni | bana yol gösteren | guides me. | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهدين |
YHD̃YN |
yehdiyeni |
beni ulaştırmasını |
will guide me |
18:24
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدين |
YHD̃YN |
yehdīni |
bana yol gösteren |
guides me. |
26:78
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهديني | YHD̃YNY | yehdīenī | beni iletir | will guide me | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهديني |
YHD̃YNY |
yehdīenī |
beni iletir |
will guide me |
28:22
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهديه | YHD̃YH | yehdiyehu | doğru yola iletmek | He guides him - | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهديه |
YHD̃YH |
yehdiyehu |
doğru yola iletmek |
He guides him - |
6:125
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهديه |
YHD̃YH |
yehdīhi |
ona doğru yolu gösterecek |
will guide him |
45:23
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهديهم | YHD̃YHM | yehdīhim | doğru yola iletir | (will) guide them | 3x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهديهم |
YHD̃YHM |
yehdīhim |
ne de onlara gösteriyor |
guide them |
7:148
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهديهم |
YHD̃YHM |
yehdīhim |
doğru yola iletir |
(will) guide them |
10:9
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهديهم |
YHD̃YHM |
yehdīhimu |
doğru yola iletmez |
Allah will guide them |
16:104
|
| |
