Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أخرتن | ÊḢRTN | eḣḣarteni | beni ertelersen | You give me respite | ||
ا خ ر|EḢR | أخرتن | ÊḢRTN | eḣḣarteni | beni ertelersen | You give me respite | |
أخرتنا | ÊḢRTNE | eḣḣartenā | bizi erteleseydin | You postpone (it for) us | ||
ا خ ر|EḢR | أخرتنا | ÊḢRTNE | eḣḣartenā | bizi erteleseydin | You postpone (it for) us | |
أخرتني | ÊḢRTNY | eḣḣartenī | beni erteleseydin | You delay me | ||
ا خ ر|EḢR | أخرتني | ÊḢRTNY | eḣḣartenī | beni erteleseydin | You delay me | |
الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | "the Hereafter;" | ||
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (in) the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahireti | the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | Âhirette ise | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | (of) the Hereafter - | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | Âhiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahireti | (for you) the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | the Hereafter? | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | the hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiretin yanında | the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | sonuncusunun | the last, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahireti | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiretin | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | the Hereafter? | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | son | the last. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter - | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret- | the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | öteki | the last. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiretten | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | the Hereafter - | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | "the Hereafter;" | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter - | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | son (ahiret) | (is) the last | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret- | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiretten | the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahireti | the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | sonun | (for) the last | |
الصخرة | ELṦḢRT | S-Saḣrati | kayaya | the rock? | ||
ص خ ر|ṦḢR | الصخرة | ELṦḢRT | S-Saḣrati | kayaya | the rock? | |
بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | "for the Hereafter;" | ||
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti verip | "for the Hereafter;" | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti karşılığında | for the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti de | concerning the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti | in the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti | in the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | Ahirete | in the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti | in the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
صخرة | ṦḢRT | Saḣratin | bir kaya- | a rock | ||
ص خ ر|ṦḢR | صخرة | ṦḢRT | Saḣratin | bir kaya- | a rock | |
للآخرة | LL ËḢRT | lelāḣirate | son da | (is) the Hereafter | ||
ا خ ر|EḢR | للآخرة | LL ËḢRT | lelāḣirate | son da | (is) the Hereafter | |
نخرة | NḢRT | neḣiraten | çürümüş | "decayed?""" | ||
ن خ ر|NḢR | نخرة | NḢRT | neḣiraten | çürümüş | "decayed?""" | |
وأخرت | VÊḢRT | ve eḣḣarat | ve geride bırakmıştır | and left behind. | ||
ا خ ر|EḢR | وأخرت | VÊḢRT | ve eḣḣarat | ve geride bırakmıştır | and left behind. | |
والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ahiret ise | and (in) the Hereafter, | ||
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ahirette (de) | and the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahiret | and the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette de | and (in) the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ve ahiret | and the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahiret | and the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirate | ve ahireti | and the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve son olan | and the last. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ahiret ise | And the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | oysa ahiret | While the Hereafter | |
وبالآخرة | VBEL ËḢRT | ve bil-āḣirati | ve ahirete de | and in the Hereafter | ||
ا خ ر|EḢR | وبالآخرة | VBEL ËḢRT | ve bil-āḣirati | ve ahirete de | and in the Hereafter | |
وللآخرة | VLL ËḢRT | velelāḣiratu | elbette ahiret | And surely the Hereafter | ||
ا خ ر|EḢR | وللآخرة | VLL ËḢRT | velelāḣiratu | elbette ahiret | And surely the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | وللآخرة | VLL ËḢRT | velelāḣiratu | ve sonu | And surely the Hereafter | |