Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أذنيه | ÊZ̃NYH | uƶuneyhi | kulaklarında | his ears | ||
ا ذ ن|EZ̃N | أذنيه | ÊZ̃NYH | uƶuneyhi | kulaklarında | his ears | |
أرادني | ÊRED̃NY | erādeniye | bana dilese | Allah intended for me | ||
ر و د|RVD̃ | أرادني | ÊRED̃NY | erādeniye | bana istese | Allah intended for me | |
ر و د|RVD̃ | أرادني | ÊRED̃NY | erādenī | bana dilese | if He intended for me | |
اثني | ES̃NY | ṧney | iki (on iki) | two | ||
ث ن ي|S̃NY | اثني | ES̃NY | ṧney | iki (on iki) | two | |
اثنين | ES̃NYN | ṧneyni | iki | (of) the two, | ||
ث ن ي|S̃NY | اثنين | ES̃NYN | ṧneyni | iki | two | |
ث ن ي|S̃NY | اثنين | ES̃NYN | ṧneyni | iki | two. | |
ث ن ي|S̃NY | اثنين | ES̃NYN | ṧneyni | iki | two | |
ث ن ي|S̃NY | اثنين | ES̃NYN | ṧneyni | iki | two. | |
ث ن ي|S̃NY | اثنين | ES̃NYN | ṧneyni | iki kişiden | (of) the two, | |
ث ن ي|S̃NY | اثنين | ES̃NYN | ṧneyni | ikişer | two, | |
ث ن ي|S̃NY | اثنين | ES̃NYN | ṧneyni | iki | two. | |
ث ن ي|S̃NY | اثنين | ES̃NYN | ṧneyni | iki | two, | |
ث ن ي|S̃NY | اثنين | ES̃NYN | ṧneyni | iki | two | |
ث ن ي|S̃NY | اثنين | ES̃NYN | ṧneyni | iki (elçi) | two (Messengers) | |
الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | ||
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world;" | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | "the world.""" | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada (da) | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | hayatında | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world - | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (in) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyayı | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world - | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | [the] world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | yakın kenarında idiniz | the nearer | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | of the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | of the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyayı | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya'da | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya- | the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | [the world] | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | [the world] | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | en yakın | nearest | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya- | (of) the world, | |
بإذني | BÎZ̃NY | biiƶnī | benim iznimle | by My permission | ||
ا ذ ن|EZ̃N | بإذني | BÎZ̃NY | biiƶnī | benim iznimle | by My permission | |
ا ذ ن|EZ̃N | بإذني | BÎZ̃NY | biiƶnī | benim iznimle | by My permission, | |
ا ذ ن|EZ̃N | بإذني | BÎZ̃NY | biiƶnī | benim iznimle | by My permission, | |
ا ذ ن|EZ̃N | بإذني | BÎZ̃NY | biiƶnī | benim iznimle | by My permission. | |
تؤاخذني | TÙEḢZ̃NY | tu'āḣiƶnī | beni kınama | blame me | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | تؤاخذني | TÙEḢZ̃NY | tu'āḣiƶnī | beni kınama | blame me | |
زدني | ZD̃NY | zidnī | artır bana | Increase me | ||
ز ي د|ZYD̃ | زدني | ZD̃NY | zidnī | artır bana | Increase me | |
ستجدني | STCD̃NY | setecidunī | beni bulacaksın | """You will find me," | ||
و ج د|VCD̃ | ستجدني | STCD̃NY | setecidunī | beni bulursun | """You will find me," | |
و ج د|VCD̃ | ستجدني | STCD̃NY | setecidunī | beni bulacaksın | You will find me, | |
و ج د|VCD̃ | ستجدني | STCD̃NY | setecidunī | beni bulacaksın | You will find me, | |
فاعبدني | FEABD̃NY | feǎ'budnī | bana kulluk et | so worship Me | ||
ع ب د|ABD̃ | فاعبدني | FEABD̃NY | feǎ'budnī | bana kulluk et | so worship Me | |
لدني | LD̃NY | ledunnī | benim tarafımdan | from me | ||
ل د ن|LD̃N | لدني | LD̃NY | ledunnī | benim tarafımdan | from me | |
يدنين | YD̃NYN | yudnīne | salsınlar | to draw | ||
د ن و|D̃NV | يدنين | YD̃NYN | yudnīne | salsınlar | to draw | |
يرثني | YRS̃NY | yeriṧunī | bana mirasçı olsun | Who will inherit me | ||
و ر ث|VRS̃ | يرثني | YRS̃NY | yeriṧunī | bana mirasçı olsun | Who will inherit me | |
يهدني | YHD̃NY | yehdinī | bana doğru yolu göstermeseydi | guide me | ||
ه د ي|HD̃Y | يهدني | YHD̃NY | yehdinī | bana doğru yolu göstermeseydi | guide me | |