| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح س ب|ḪSB | أحسب | ÊḪSB | eHasibe | -mı sandılar? | Do think | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
أحسب |
ÊḪSB |
eHasibe |
-mı sandılar? |
Do think |
29:2
|
| |
| ح س ب|ḪSB | أفحسب | ÊFḪSB | efeHasibe | mi sandılar? | Do then think | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
أفحسب |
ÊFḪSB |
efeHasibe |
mi sandılar? |
Do then think |
18:102
|
| |
| ح س ب|ḪSB | أفحسبتم | ÊFḪSBTM | efeHasibtum | bizim | Then did you think | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
أفحسبتم |
ÊFḪSBTM |
efeHasibtum |
bizim |
Then did you think |
23:115
|
| |
| ح س ب|ḪSB | أيحسب | ÊYḪSB | eyeHsebu | -mı sanıyor? | Does he think | 4x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
أيحسب |
ÊYḪSB |
eyeHsebu |
-mı sanıyor? |
Does think |
75:3
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
أيحسب |
ÊYḪSB |
eyeHsebu |
sanıyor mu? |
Does think |
75:36
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
أيحسب |
ÊYḪSB |
eyeHsebu |
-mi sanıyor? |
Does he think |
90:5
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
أيحسب |
ÊYḪSB |
eyeHsebu |
-mi sanıyor? |
Does he think |
90:7
|
| |
| ح س ب|ḪSB | أيحسبون | ÊYḪSBVN | eyeHsebūne | onlar sanıyorlar mı? | Do they think | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
أيحسبون |
ÊYḪSBVN |
eyeHsebūne |
onlar sanıyorlar mı? |
Do they think |
23:55
|
| |
| ح س ب|ḪSB | الحاسبين | ELḪESBYN | l-Hāsibīne | hesap görenlerin | (of) the Reckoners. | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
الحاسبين |
ELḪESBYN |
l-Hāsibīne |
hesap görenlerin |
(of) the Reckoners. |
6:62
|
| |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ELḪSEB | l-Hisābi | hesabı | "(of) Account.""" | 16x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
الحساب |
ELḪSEB |
l-Hisābi |
hesabı |
(in taking) account. |
2:202
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
الحساب |
ELḪSEB |
l-Hisābi |
hesabı |
(in taking) account. |
3:19
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
الحساب |
ELḪSEB |
l-Hisābi |
hesabı |
(in taking) the account. |
3:199
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
الحساب |
ELḪSEB |
l-Hisābi |
hesabı |
(in taking) account. |
5:4
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
الحساب |
ELḪSEB |
l-Hisābi |
hesabı |
reckoning, |
13:18
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
الحساب |
ELḪSEB |
l-Hisābi |
hesaptan |
the account, |
13:21
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
الحساب |
ELḪSEB |
l-Hisābu |
hesap görmek |
(is) the reckoning. |
13:40
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
الحساب |
ELḪSEB |
l-Hisābi |
hesabı |
(in) the reckoning. |
13:41
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
الحساب |
ELḪSEB |
l-Hisābu |
hesabın |
"the account.""" |
14:41
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
الحساب |
ELḪSEB |
l-Hisābi |
hesabı |
(in) the reckoning. |
14:51
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
الحساب |
ELḪSEB |
l-Hisābi |
hesabı |
(in) the account. |
24:39
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
الحساب |
ELḪSEB |
l-Hisābi |
hesap |
"(of) the Account.""" |
38:16
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
الحساب |
ELḪSEB |
l-Hisābi |
hesap |
"(of) Account.""" |
38:26
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
الحساب |
ELḪSEB |
l-Hisābi |
hesap |
(of) Account. |
38:53
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
الحساب |
ELḪSEB |
l-Hisābi |
hesabı |
(in) Account. |
40:17
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
الحساب |
ELḪSEB |
l-Hisābi |
hesap |
"(of) the Account.""" |
40:27
|
| |
| ح س ب|ḪSB | بحسبان | BḪSBEN | biHusbānin | bir hesap iledir | by (precise) calculation, | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
بحسبان |
BḪSBEN |
biHusbānin |
bir hesap iledir |
by (precise) calculation, |
55:5
|
| |
| ح س ب|ḪSB | تحسب | TḪSB | teHsebu | sanıyor musun ki? | do you think | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
تحسب |
TḪSB |
teHsebu |
sanıyor musun ki? |
do you think |
25:44
|
| |
| ح س ب|ḪSB | تحسبن | TḪSBN | teHsebenne | sanma | think | 5x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
تحسبن |
TḪSBN |
teHsebenne |
sanma |
think |
3:169
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
تحسبن |
TḪSBN |
teHsebenne |
sanma |
think |
3:188
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
تحسبن |
TḪSBN |
teHsebenne |
sanma |
think |
14:42
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
تحسبن |
TḪSBN |
teHsebenne |
sanma |
think |
14:47
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
تحسبن |
TḪSBN |
teHsebenne |
sanma |
think |
24:57
|
| |
| ح س ب|ḪSB | تحسبنهم | TḪSBNHM | teHsebennehum | ve zannetme | think (that) they | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
تحسبنهم |
TḪSBNHM |
teHsebennehum |
ve zannetme |
think (that) they |
3:188
|
| |
| ح س ب|ḪSB | تحسبها | TḪSBHE | teHsebuhā | sandığın | thinking them | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
تحسبها |
TḪSBHE |
teHsebuhā |
sandığın |
thinking them |
27:88
|
| |
| ح س ب|ḪSB | تحسبهم | TḪSBHM | teHsebuhum | sen onları sanırsın | You think they | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
تحسبهم |
TḪSBHM |
teHsebuhum |
sen onları sanırsın |
You think they |
59:14
|
| |
| ح س ب|ḪSB | تحسبوه | TḪSBVH | teHsebūhu | onu sanmayın | think it | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
تحسبوه |
TḪSBVH |
teHsebūhu |
onu sanmayın |
think it |
24:11
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حاسبين | ḪESBYN | Hāsibīne | hesab gören | (as) Reckoners. | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حاسبين |
ḪESBYN |
Hāsibīne |
hesab gören |
(as) Reckoners. |
21:47
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesabı | "account.""" | 7x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حساب |
ḪSEB |
Hisābin |
hesapsız |
measure. |
2:212
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حساب |
ḪSEB |
Hisābin |
hesap |
"measure.""" |
3:27
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حساب |
ḪSEB |
Hisābin |
hesap |
"measure.""" |
3:37
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حساب |
ḪSEB |
Hisābin |
hesap- |
measure. |
24:38
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حساب |
ḪSEB |
Hisābin |
hesabı |
"account.""" |
38:39
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حساب |
ḪSEB |
Hisābin |
hesabı |
"account.""" |
39:10
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حساب |
ḪSEB |
Hisābin |
hesabı |
account. |
40:40
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حسابا | ḪSEBE | Hisāben | bir hesabla | (according to) account, | 4x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حسابا |
ḪSEBE |
Hisāben |
bir hesabla |
an account |
65:8
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسابا |
ḪSEBE |
Hisāben |
bir hesap |
an account, |
78:27
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسابا |
ḪSEBE |
Hisāben |
yeterli |
(according to) account, |
78:36
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسابا |
ḪSEBE |
Hisāben |
bir hesapla |
an account, |
84:8
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حسابك | ḪSEBK | Hisābike | senin hesabın- | your account | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حسابك |
ḪSEBK |
Hisābike |
senin hesabın- |
your account |
6:52
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حسابه | ḪSEBH | Hisābuhu | onun hesabı | his account | 2x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حسابه |
ḪSEBH |
Hisābuhu |
onun hesabı |
his account |
23:117
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسابه |
ḪSEBH |
Hisābehu |
onun hesabını |
his due. |
24:39
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حسابهم | ḪSEBHM | Hisābihim | hesapları | (is) their account. | 5x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حسابهم |
ḪSEBHM |
Hisābihim |
onların hesabı- |
their account |
6:52
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسابهم |
ḪSEBHM |
Hisābihim |
onların hesabından |
their account |
6:69
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسابهم |
ḪSEBHM |
Hisābuhum |
hesapları |
their account, |
21:1
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسابهم |
ḪSEBHM |
Hisābuhum |
onların hesabı |
their account |
26:113
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسابهم |
ḪSEBHM |
Hisābehum |
onların hesabı |
(is) their account. |
88:26
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حسابيه | ḪSEBYH | Hisābiyeh | hesabım | "my account.""" | 2x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حسابيه |
ḪSEBYH |
Hisābiyeh |
hesabımla |
"my account.""" |
69:20
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسابيه |
ḪSEBYH |
Hisābiyeh |
hesabım |
(is) my account. |
69:26
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حسب | ḪSB | Hasibe | -mı sandılar? | think | 3x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حسب |
ḪSB |
Hasibe |
-mı sandılar? |
think |
29:4
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسب |
ḪSB |
Hasibe |
sandılar (mı ki?) |
think |
45:21
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسب |
ḪSB |
Hasibe |
sandılar (mı?) |
think |
47:29
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حسبانا | ḪSBENE | Husbānen | hesap (ölçüsü) yapmıştır | (for) reckoning. | 2x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حسبانا |
ḪSBENE |
Husbānen |
hesap (ölçüsü) yapmıştır |
(for) reckoning. |
6:96
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسبانا |
ḪSBENE |
Husbānen |
yıldırımlar |
a calamity |
18:40
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حسبت | ḪSBT | Hasibte | (mi) sandın? | have you thought | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حسبت |
ḪSBT |
Hasibte |
(mi) sandın? |
have you thought |
18:9
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حسبتم | ḪSBTM | Hasibtum | sandınız (mı) | (do) you think | 3x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حسبتم |
ḪSBTM |
Hasibtum |
sandınız (mı) |
(do) you think |
2:214
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسبتم |
ḪSBTM |
Hasibtum |
siz sandınız |
do you think |
3:142
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسبتم |
ḪSBTM |
Hasibtum |
siz sandınız mı? |
(do) you think |
9:16
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حسبته | ḪSBTH | Hasibethu | sandı | she thought it | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حسبته |
ḪSBTH |
Hasibethu |
sandı |
she thought it |
27:44
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حسبتهم | ḪSBTHM | Hasibtehum | kendilerini sanırsın | you would think them | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حسبتهم |
ḪSBTHM |
Hasibtehum |
kendilerini sanırsın |
you would think them |
76:19
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حسبك | ḪSBK | Hasbeke | sana yeter | is sufficient for you, | 2x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حسبك |
ḪSBK |
Hasbeke |
sana yeter |
is sufficient for you, |
8:62
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسبك |
ḪSBK |
Hasbuke |
sana yeter |
Sufficient for you |
8:64
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حسبنا | ḪSBNE | Hasbunā | bize yeter | """Sufficient for us" | 3x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حسبنا |
ḪSBNE |
Hasbunā |
bize yeter |
"""Sufficient for us" |
3:173
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسبنا |
ḪSBNE |
Hasbunā |
bize yeter |
"""Sufficient for us" |
5:104
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسبنا |
ḪSBNE |
Hasbunā |
bize yeter |
"""Sufficient for us" |
9:59
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حسبه | ḪSBH | Hasbuhu | ona yeter | (is) sufficient for him. | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حسبه |
ḪSBH |
Hasbuhu |
ona yeter |
(is) sufficient for him. |
65:3
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حسبهم | ḪSBHM | Hasbuhum | onlara yeter | Sufficient (for) them | 2x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حسبهم |
ḪSBHM |
Hasbuhum |
onlara yeter |
sufficient for them. |
9:68
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسبهم |
ḪSBHM |
Hasbuhum |
onlara yeter |
Sufficient (for) them |
58:8
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حسبي | ḪSBY | Hasbiye | bana yeter | """Sufficient (is) Allah for me;" | 2x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حسبي |
ḪSBY |
Hasbiye |
bana yeter |
"""Sufficient for me" |
9:129
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسبي |
ḪSBY |
Hasbiye |
bana yeter |
"""Sufficient (is) Allah for me;" |
39:38
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حسيبا | ḪSYBE | Hasīben | hesap görücü olarak | "(as) accountant.""" | 4x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حسيبا |
ḪSYBE |
Hasīben |
hesapçı olarak |
(as) a Reckoner. |
4:6
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسيبا |
ḪSYBE |
Hasīben |
hesaplayandır |
an Accountant. |
4:86
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسيبا |
ḪSYBE |
Hasīben |
hesapçı olarak |
"(as) accountant.""" |
17:14
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسيبا |
ḪSYBE |
Hasīben |
hesap görücü olarak |
(as) a Reckoner. |
33:39
|
| |
| ح س ب|ḪSB | فحاسبناها | FḪESBNEHE | feHāsebnāhā | biz de onu hesaba çektik | so We took it to account, | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
فحاسبناها |
FḪESBNEHE |
feHāsebnāhā |
biz de onu hesaba çektik |
so We took it to account, |
65:8
|
| |
| ح س ب|ḪSB | فحسبه | FḪSBH | feHasbuhu | artık ona yeter | Then enough for him | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
فحسبه |
FḪSBH |
feHasbuhu |
artık ona yeter |
Then enough for him |
2:206
|
| |
| ح س ب|ḪSB | لتحسبوه | LTḪSBVH | liteHsebūhu | siz sanasınız diye | so that you may think it | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
لتحسبوه |
LTḪSBVH |
liteHsebūhu |
siz sanasınız diye |
so that you may think it |
3:78
|
| |
| ح س ب|ḪSB | والحساب | VELḪSEB | velHisābe | ve hesabı | and the account. | 2x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
والحساب |
VELḪSEB |
velHisābe |
ve hesabını |
and the count (of time). |
10:5
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
والحساب |
VELḪSEB |
velHisābe |
ve hesabı |
and the account. |
17:12
|
| |
| ح س ب|ḪSB | وتحسبهم | VTḪSBHM | ve teHsebuhum | sen onları sanırsın | And you (would) think them | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
وتحسبهم |
VTḪSBHM |
ve teHsebuhum |
sen onları sanırsın |
And you (would) think them |
18:18
|
| |
| ح س ب|ḪSB | وتحسبونه | VTḪSBVNH | ve teHsebūnehu | ve onu sanıyorsunuz | and you thought it | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
وتحسبونه |
VTḪSBVNH |
ve teHsebūnehu |
ve onu sanıyorsunuz |
and you thought it |
24:15
|
| |
| ح س ب|ḪSB | وحسبوا | VḪSBVE | ve Hasibū | ve sandılar | And they thought | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
وحسبوا |
VḪSBVE |
ve Hasibū |
ve sandılar |
And they thought |
5:71
|
| |
| ح س ب|ḪSB | ويحسبون | VYḪSBVN | veyeHsebūne | fakat sanırlar | and they think | 3x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
ويحسبون |
VYḪSBVN |
veyeHsebūne |
ve sanıyorlar |
while they think |
7:30
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
ويحسبون |
VYḪSBVN |
ve yeHsebūne |
fakat sanırlar |
and they think |
43:37
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
ويحسبون |
VYḪSBVN |
ve yeHsebūne |
ve sanırlar |
And they think |
58:18
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحاسب | YḪESB | yuHāsebu | hesaba çekilecektir | his account will be taken | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحاسب |
YḪESB |
yuHāsebu |
hesaba çekilecektir |
his account will be taken |
84:8
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحاسبكم | YḪESBKM | yuHāsibkum | sizi hesaba çeker | will call you to account | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحاسبكم |
YḪESBKM |
yuHāsibkum |
sizi hesaba çeker |
will call you to account |
2:284
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحتسب | YḪTSB | yeHtesibu | ummadığı | he thinks. | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحتسب |
YḪTSB |
yeHtesibu |
ummadığı |
he thinks. |
65:3
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحتسبوا | YḪTSBVE | yeHtesibū | ummadıkları | they expected, | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحتسبوا |
YḪTSBVE |
yeHtesibū |
ummadıkları |
they expected, |
59:2
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحتسبون | YḪTSBVN | yeHtesibūne | hesabetmedikleri | taken into account. | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحتسبون |
YḪTSBVN |
yeHtesibūne |
hesabetmedikleri |
taken into account. |
39:47
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحسب | YḪSB | yeHsebu | sanıyor | Thinking | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحسب |
YḪSB |
yeHsebu |
sanıyor |
Thinking |
104:3
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحسبن | YḪSBN | yeHsebenne | sanmasınlar | think | 3x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحسبن |
YḪSBN |
yeHsebenne |
sanmasınlar |
think |
3:178
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
يحسبن |
YḪSBN |
yeHsebenne |
sanmasınlar |
think |
3:180
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
يحسبن |
YḪSBN |
yeHsebenne |
sanmasınlar |
think |
8:59
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحسبه | YḪSBH | yeHsebuhu | onu sanır | thinks it | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحسبه |
YḪSBH |
yeHsebuhu |
onu sanır |
thinks it |
24:39
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحسبهم | YḪSBHM | yeHsebuhumu | onları sanırlar | Think (about) them, | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحسبهم |
YḪSBHM |
yeHsebuhumu |
onları sanırlar |
Think (about) them, |
2:273
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحسبون | YḪSBVN | yeHsebūne | sanırlar | (do) they think | 4x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحسبون |
YḪSBVN |
yeHsebūne |
sanırlar |
think |
18:104
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
يحسبون |
YḪSBVN |
yeHsebūne |
sanıyorlardı |
They think |
33:20
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
يحسبون |
YḪSBVN |
yeHsebūne |
sanıyorlar (mı?) |
(do) they think |
43:80
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
يحسبون |
YḪSBVN |
yeHsebūne |
sanırlar |
They think |
63:4
|
| |
