Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
البصير | ELBṦYR | l-beSīru | gören | the All-Seer. | ||
ب ص ر|BṦR | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | gören | the All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | البصير | ELBṦYR | l-beSīru | görendir | the All-Seer. | |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | bir gidiş yeridir | "(is) the destination.""" | ||
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş yeridir | (is) the destination. | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş(ümüz) | "(is) the return.""" | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | sonuçtur orası | (is) the destination? | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş de | (is) the final return. | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | varılacak bir yerdir | destination. | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | bir gidiş yeridir | (is) the destination. | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the destination. | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | sondur | "(is) the destination.""" | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the destination. | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | bir varış yeridir | the destination. | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the destination. | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the destination. | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | "(is) the final return.""" | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | gidilecek yerdir orası | the destination. | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | gidilecek yerdir | the destination. | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | gidilecek yerdir orası | the destination. | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | varılacak yerdir | the destination. | |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | gidilecek sonuçtur | the destination. | |
النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | (is) the Helper. | ||
ن ص ر|NṦR | النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | (is) the Helper. | |
ن ص ر|NṦR | النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | [the] Helper. | |
بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | (is) All-Seer | ||
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görüyor | (is) All-Seer | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görüyor | (is) All-Seer | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görmekteyim | All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görendir | All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | All-Seer. | |
بصيرا | BṦYRE | beSīran | (herşeyi) görendir | "All-Seer.""" | ||
ب ص ر|BṦR | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görendir | All-Seeing. | |
ب ص ر|BṦR | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görendir | All-Seeing. | |
ب ص ر|BṦR | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görmeye | he will regain sight. | |
ب ص ر|BṦR | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görür oldu | then returned (his) sight. | |
ب ص ر|BṦR | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görücü olarak | All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görür | All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görür | "All-Seer.""" | |
ب ص ر|BṦR | بصيرا | BṦYRE | beSīran | gören | "All-Seer.""" | |
ب ص ر|BṦR | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görüyor | "sight.""" | |
ب ص ر|BṦR | بصيرا | BṦYRE | beSīran | (herşeyi) görendir | All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görmekte | All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görmektedir | All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görmektedir | All-Seer. | |
ب ص ر|BṦR | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görücü | and sight. | |
ب ص ر|BṦR | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görmekte | All-Seer. | |
بصيرة | BṦYRT | beSīratin | basiretle | (will be) a witness. | ||
ب ص ر|BṦR | بصيرة | BṦYRT | beSīratin | basiretle | insight, | |
ب ص ر|BṦR | بصيرة | BṦYRT | beSīratun | görür | (will be) a witness. | |
تصير | TṦYR | teSīru | sonunda varır | reach | ||
ص ي ر|ṦYR | تصير | TṦYR | teSīru | sonunda varır | reach | |
حصيرا | ḪṦYRE | HaSīran | kuşatıcı | "a prison-bed.""" | ||
ح ص ر|ḪṦR | حصيرا | ḪṦYRE | HaSīran | kuşatıcı | "a prison-bed.""" | |
مصيرا | MṦYRE | meSīran | bir gidiş yeridir | (as) a destination. | ||
ص ي ر|ṦYR | مصيرا | MṦYRE | meSīran | bir gidiş yeridir | destination. | |
ص ي ر|ṦYR | مصيرا | MṦYRE | meSīran | bir gidiş yeridir | (as) a destination. | |
ص ي ر|ṦYR | مصيرا | MṦYRE | meSīran | bir varılacak yerdir | (is the) destination. | |
مصيركم | MṦYRKM | meSīrakum | gideceğiniz yer | your destination | ||
ص ي ر|ṦYR | مصيركم | MṦYRKM | meSīrakum | gideceğiniz yer | your destination | |
نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı | a helper. | ||
ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı | any helper. | |
ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı | any helper. | |
ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. | |
ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcınız | any helper. | |
ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | helper. | |
ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı(nız) | a helper. | |
ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | helper. | |
ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | any helper. | |
ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı(nız) | any helper. | |
نصيرا | NṦYRE | neSīran | (hiçbir) yardımcı | "helping.""" | ||
ن ص ر|NṦR | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardımcı olarak | (as) a Helper. | |
ن ص ر|NṦR | نصيرا | NṦYRE | neSīran | (hiçbir) yardımcı | (any) helper. | |
ن ص ر|NṦR | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | a helper. | |
ن ص ر|NṦR | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardım- | any helper, | |
ن ص ر|NṦR | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
ن ص ر|NṦR | نصيرا | NṦYRE | neSīran | hiçbir yardımcı | any helper | |
ن ص ر|NṦR | نصيرا | NṦYRE | neSīran | ve bir yardımcı | any helper. | |
ن ص ر|NṦR | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
ن ص ر|NṦR | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardımcı | "helping.""" | |
ن ص ر|NṦR | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
ن ص ر|NṦR | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardımcı | any helper. | |
ن ص ر|NṦR | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | gören | "and the seeing one?""" | ||
ب ص ر|BṦR | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | "and the seeing one?""" | |
ب ص ر|BṦR | والبصير | VELBṦYR | velbeSīri | ve görenin | and the seer | |
ب ص ر|BṦR | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | and the seeing? | |
ب ص ر|BṦR | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | gören | and the seeing, | |
ب ص ر|BṦR | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | and the seeing | |
ومصيرا | VMṦYRE | ve meSīran | ve varış yeri | and destination. | ||
ص ي ر|ṦYR | ومصيرا | VMṦYRE | ve meSīran | ve varış yeri | and destination. | |
ونصيرا | VNṦYRE | ve neSīran | ve yardımcı olarak | and a Helper. | ||
ن ص ر|NṦR | ونصيرا | VNṦYRE | ve neSīran | ve yardımcı olarak | and a Helper. | |