Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ملوكا | MLVKE | mulūken | krallar | kings | ||
م ل ك|MLK | ملوكا | MLVKE | mulūken | krallar | kings | |
مملوكا | MMLVKE | memlūken | başkasının malı olan | (who is) owned, | ||
م ل ك|MLK | مملوكا | MMLVKE | memlūken | başkasının malı olan | (who is) owned, | |
وكادوا | VKED̃VE | ve kādū | ve az daha | and were about to | ||
ك و د|KVD̃ | وكادوا | VKED̃VE | ve kādū | ve az daha | and were about to | |
وكان | VKEN | ve kāne | (as there) was | |||
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve oldu | and became | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve o (idi) | and he was | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | idi | and (it) was | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve ise | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | gerçekten | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | gerçekten | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | And was | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | vekāne | ama | But is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | vekāne | çünkü vardı | (as there) was | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | and was | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve oldu | and he was | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve olup | And (it) is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | and was | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | And he used | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | and was | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And (it will) be | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | zaten | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | vekāne | ve olur | but are | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | And were | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And it was | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And Allah is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve idiler | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And that is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And He is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And he was | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve oldu | and became | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve olmuştur | and has been | |
وكانت | VKENT | ve kāneti | ve | and is | ||
ك و ن|KVN | وكانت | VKENT | ve kāneti | ve | and is | |
ك و ن|KVN | وكانت | VKENT | vekāneti | ve | while is | |
ك و ن|KVN | وكانت | VKENT | ve kānet | ve olmuştu | and she was | |
ك و ن|KVN | وكانت | VKENT | ve kāneti | ve olur | and will become | |
وكانوا | VKENVE | ve kānū | and are | |||
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve idiler | though they used to | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | and they used to | ||
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve (sebebiyledir) | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olanlar (var ya) | and become | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olmuşlardı | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and are | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve idiler | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve (için) | and are | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | And they used (to) | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve idiler | and were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve-idiler | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve idiler | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and became | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and used (to) | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve oldular | though they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve -idiler | and were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | o zaman oldular | and they will be | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and become | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olduklarında | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve devam ettiler | But they used to, | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and used to | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olanlar | and were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and they will be | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve ediyorlardı | And were | |
ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | And they used (to) | |