Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أؤنبئكم | ÊÙNBÙKM | e'unebbiukum | size söyleyeyim mi? | """Shall I inform you" | ||
ن ب ا|NBE | أؤنبئكم | ÊÙNBÙKM | e'unebbiukum | size söyleyeyim mi? | """Shall I inform you" | |
أتنبئون | ÊTNBÙVN | etunebbiūne | bildiriyor musunuz? | """Do you inform" | ||
ن ب ا|NBE | أتنبئون | ÊTNBÙVN | etunebbiūne | bildiriyor musunuz? | """Do you inform" | |
أفأنبئكم | ÊFÊNBÙKM | efeunebbiukum | size haber vereyim mi? | """Then shall I inform you" | ||
ن ب ا|NBE | أفأنبئكم | ÊFÊNBÙKM | efeunebbiukum | size haber vereyim mi? | """Then shall I inform you" | |
أنبئكم | ÊNBÙKM | unebbiukum | size haber vereyim- | I inform you | ||
ن ب ا|NBE | أنبئكم | ÊNBÙKM | unebbiukum | size söyleyeyim mi? | I inform you | |
ن ب ا|NBE | أنبئكم | ÊNBÙKM | unebbiukum | size haber veririm | [I] will inform you | |
ن ب ا|NBE | أنبئكم | ÊNBÙKM | unebbiukum | size haber vereyim- | I inform you | |
أنبئهم | ÊNBÙHM | enbi'hum | bunlara haber ver | Inform them | ||
ن ب ا|NBE | أنبئهم | ÊNBÙHM | enbi'hum | bunlara haber ver | Inform them | |
أنبئوني | ÊNBÙVNY | enbiūnī | bana söyleyin | """Inform Me" | ||
ن ب ا|NBE | أنبئوني | ÊNBÙVNY | enbiūnī | bana söyleyin | """Inform Me" | |
الخبء | ELḢBÙ | l-ḣab'e | gizleneni | the hidden | ||
خ ب ا|ḢBE | الخبء | ELḢBÙ | l-ḣab'e | gizleneni | the hidden | |
بئس | BÙS | bi'se | ne kötü | Wretched | ||
ب ا س|BES | بئس | BÙS | bi'se | ne kötü | Wretched | |
ب ا س|BES | بئس | BÙS | bi'se | o ne kötü | Wretched | |
ب ا س|BES | بئس | BÙS | bi'se | ne kötü | Wretched | |
ب ا س|BES | بئس | BÙS | bi'se | ne kötü bir şeydir | Wretched is | |
ب ا س|BES | بئس | BÙS | bi'se | ne kötüdür | Wretched is | |
بئسما | BÙSME | bi'semā | ne kötü işler yaptınız? | """Evil (is) that" | ||
ب ا س|BES | بئسما | BÙSME | bi'semā | ne kötüdür | Evil (is) that | |
ب ا س|BES | بئسما | BÙSME | bi'semā | ne kötü şey | """Evil (is) that" | |
ب ا س|BES | بئسما | BÙSME | bi'semā | ne kötü işler yaptınız? | """Evil is what" | |
بئيس | BÙYS | beīsin | çetin | wretched, | ||
ب ا س|BES | بئيس | BÙYS | beīsin | çetin | wretched, | |
تنبئهم | TNBÙHM | tunebbiuhum | haber verecek | informing them | ||
ن ب ا|NBE | تنبئهم | TNBÙHM | tunebbiuhum | haber verecek | informing them | |
تنبئونه | TNBÙVNH | tunebbiūnehu | siz haber mi veriyorsunuz? | (do) you inform Him | ||
ن ب ا|NBE | تنبئونه | TNBÙVNH | tunebbiūnehu | siz haber mi veriyorsunuz? | (do) you inform Him | |
سأنبئك | SÊNBÙK | seunebbiuke | sana haber vereceğim | I will inform you | ||
ن ب ا|NBE | سأنبئك | SÊNBÙK | seunebbiuke | sana haber vereceğim | I will inform you | |
فأنبئكم | FÊNBÙKM | fe unebbiukum | size haber vereceğim | and I will inform you | ||
ن ب ا|NBE | فأنبئكم | FÊNBÙKM | fe unebbiukum | size haber veririm | and I will inform you | |
ن ب ا|NBE | فأنبئكم | FÊNBÙKM | feunebbiukum | size haber vereceğim | then I will inform you | |
فبئس | FBÙS | fe bi'se | meğer ne kötü | and worst is | ||
ب ا س|BES | فبئس | FBÙS | fe bi'se | ne kötü | And wretched | |
ب ا س|BES | فبئس | FBÙS | fe bi'se | ne kötü | and wretched (is) | |
ب ا س|BES | فبئس | FBÙS | febi'se | ne kötü | So wretched (is) | |
ب ا س|BES | فبئس | FBÙS | fe bi'se | ne kötüdür | and wretched is | |
ب ا س|BES | فبئس | FBÙS | fe bi'se | ne kötüdür | and wretched is | |
ب ا س|BES | فبئس | FBÙS | febi'se | meğer ne kötü | How wretched is | |
ب ا س|BES | فبئس | FBÙS | fe bi'se | ne kötü | and worst is | |
فلبئس | FLBÙS | felebi'se | ne kötüdür | Surely, wretched | ||
ب ا س|BES | فلبئس | FLBÙS | felebi'se | ne kötüdür | Surely, wretched | |
فلننبئن | FLNNBÙN | felenunebbienne | biz mutlaka haber vereceğiz | But We will surely inform | ||
ن ب ا|NBE | فلننبئن | FLNNBÙN | felenunebbienne | biz mutlaka haber vereceğiz | But We will surely inform | |
فننبئكم | FNNBÙKM | fe nunebbiukum | ve size bildiririz | and We will inform you | ||
ن ب ا|NBE | فننبئكم | FNNBÙKM | fe nunebbiukum | ve size bildiririz | and We will inform you | |
فننبئهم | FNNBÙHM | fenunebbiuhum | ve kendilerine haber veririz | then We will inform them | ||
ن ب ا|NBE | فننبئهم | FNNBÙHM | fenunebbiuhum | ve kendilerine haber veririz | then We will inform them | |
فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | and He will inform you | ||
ن ب ا|NBE | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecektir | then He will inform you | |
ن ب ا|NBE | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecektir | then He will inform you | |
ن ب ا|NBE | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | size haber verecektir | then He will inform you | |
ن ب ا|NBE | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
ن ب ا|NBE | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
ن ب ا|NBE | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | size haber verir | then He will inform you | |
ن ب ا|NBE | فينبئكم | FYNBÙKM | fe yunebbiukum | ve O size haber verecektir | and He will inform you | |
فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | kendilerine haber verecektir | and inform them | ||
ن ب ا|NBE | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | O haber verecektir | then He will inform them | |
ن ب ا|NBE | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | onlara haber verir | then He will inform them | |
ن ب ا|NBE | فينبئهم | FYNBÙHM | fe yunebbiuhum | kendilerine haber verecektir | and inform them | |
لبئس | LBÙS | lebi'se | ne kötü | Surely evil | ||
ب ا س|BES | لبئس | LBÙS | lebi'se | ne kötüdür | Surely evil | |
ب ا س|BES | لبئس | LBÙS | lebi'se | ne kötüdür | Surely, evil | |
ب ا س|BES | لبئس | LBÙS | lebi'se | ne kötü | Surely, evil | |
ب ا س|BES | لبئس | LBÙS | lebi'se | ne kötüdür | Surely evil | |
ب ا س|BES | لبئس | LBÙS | lebi'se | ne kötü | Surely, an evil | |
لتنبؤن | LTNBÙN | letunebbe'unne | size haber verilecektir | surely you will be informed | ||
ن ب ا|NBE | لتنبؤن | LTNBÙN | letunebbe'unne | size haber verilecektir | surely you will be informed | |
لتنبئنهم | LTNBÙNHM | letunebbiennehum | andolsun haber vereceksin | """Surely, you will inform them" | ||
ن ب ا|NBE | لتنبئنهم | LTNBÙNHM | letunebbiennehum | andolsun haber vereceksin | """Surely, you will inform them" | |
نبئ | NBÙ | nebbi' | haber ver | Inform | ||
ن ب ا|NBE | نبئ | NBÙ | nebbi' | haber ver | Inform | |
نبئنا | NBÙNE | nebbi'nā | bize haber ver | Inform us | ||
ن ب ا|NBE | نبئنا | NBÙNE | nebbi'nā | bize haber ver | Inform us | |
نبئوني | NBÙVNY | nebbiūnī | bana haber verin | Inform me | ||
ن ب ا|NBE | نبئوني | NBÙVNY | nebbiūnī | bana haber verin | Inform me | |
ننبئكم | NNBÙKM | nunebbiukum | size söyleyeyim | We inform you | ||
ن ب ا|NBE | ننبئكم | NNBÙKM | nunebbiukum | size söyleyeyim | We inform you | |
وأنبئكم | VÊNBÙKM | ve unebbiukum | ve size haber veririm | And I inform you | ||
ن ب ا|NBE | وأنبئكم | VÊNBÙKM | ve unebbiukum | ve size haber veririm | And I inform you | |
والصابئون | VELṦEBÙVN | ve SSābiūne | ve sabiiler(den) | and the Sabians | ||
ص ب ا|ṦBE | والصابئون | VELṦEBÙVN | ve SSābiūne | ve sabiiler(den) | and the Sabians | |
والصابئين | VELṦEBÙYN | ve SSābiīne | ve sabiiler | and the Sabians | ||
ص ب ا|ṦBE | والصابئين | VELṦEBÙYN | ve SSābiīne | ve sabiiler | and the Sabians - | |
ص ب ا|ṦBE | والصابئين | VELṦEBÙYN | ve SSābiīne | ve sabiiler | and the Sabians | |
وبئر | VBÙR | ve bi'rin | ve kuyu | and well | ||
ب ا ر|BER | وبئر | VBÙR | ve bi'rin | ve kuyu | and well | |
وبئس | VBÙS | ve bi'se | (orası) ne kötü | a wretched | ||
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ve ne kötü | and evil | |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | vebi'se | (orası) ne kötü | [and] an evil | |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ne kötüdür | and wretched | |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ne kötü | and wretched | |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | vebi'se | ve ne kötü | [and] a wretched | |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | vebi'se | ve o ne kötü | a wretched | |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ne kötü | and wretched | |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ne fena | And wretched | |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ve ne kötü | and wretched | |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ve ne kötü | and a wretched | |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ve ne kötü | and wretched | |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ne kötü | and wretched is | |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ne kötü | And wretched is | |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ne kötü | and wretched is | |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ve ne kötü | and wretched is | |
ولبئس | VLBÙS | velebi'se | ve ne kötü | and surely an evil | ||
ب ا س|BES | ولبئس | VLBÙS | velebi'se | ve ne kötüdür | And surely evil | |
ب ا س|BES | ولبئس | VLBÙS | velebi'se | ve ne kötü | [and] surely an evil | |
ب ا س|BES | ولبئس | VLBÙS | velebi'se | ve ne kötü | and surely an evil | |
ب ا س|BES | ولبئس | VLBÙS | velebi'se | ve ne kötü | and wretched is | |
ونبئهم | VNBÙHM | ve nebbi'hum | onlara haber ver | And inform them | ||
ن ب ا|NBE | ونبئهم | VNBÙHM | ve nebbi'hum | onlara haber ver | And inform them | |
ن ب ا|NBE | ونبئهم | VNBÙHM | ve nebbi'hum | onlara haber ver | And inform them | |
ويستنبئونك | VYSTNBÙVNK | ve yestenbiūneke | senden soruyorlar | And they ask you to inform | ||
ن ب ا|NBE | ويستنبئونك | VYSTNBÙVNK | ve yestenbiūneke | senden soruyorlar | And they ask you to inform | |
ينبئك | YNBÙK | yunebbiuke | hiç kimse sana haber veremez | can inform you | ||
ن ب ا|NBE | ينبئك | YNBÙK | yunebbiuke | hiç kimse sana haber veremez | can inform you | |
ينبئكم | YNBÙKM | yunebbiukum | size haber verecektir | He will inform you | ||
ن ب ا|NBE | ينبئكم | YNBÙKM | yunebbiukum | size haber verecektir | He will inform you | |
ن ب ا|NBE | ينبئكم | YNBÙKM | yunebbiukum | size haber veren | who informs you | |
ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhumu | onlara haber verecektir | He will inform them | ||
ن ب ا|NBE | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhumu | onlara haber verecektir | will inform them | |
ن ب ا|NBE | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verecektir | He will inform them | |
ن ب ا|NBE | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |