| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | 62x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:39
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:81
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:82
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkından |
(the) companions |
2:119
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are) companions |
2:217
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:257
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:275
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
3:116
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
adamlarını |
companions |
4:47
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
5:10
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkından |
(the) companions |
5:29
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
5:86
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābun |
arkadaşlarının ise |
companions |
6:71
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
7:36
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
7:42
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
7:44
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkına |
(to the) companions |
7:44
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkına |
(to the) companions |
7:46
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı |
(the) companions |
7:47
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
7:48
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
7:50
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkına |
(to the) companions |
7:50
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı oldukları |
(are the) companions |
9:113
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
ehlidirler |
(are the) companions |
10:26
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
ehlidirler |
(are the) companions |
10:27
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
ehlidirler |
(are the) companions |
11:23
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
13:5
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
15:78
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
15:80
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
sahiplerinin |
(the) companions |
18:9
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
sahipleri |
(are the) companions |
20:135
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
ashabıdır |
(are the) companions |
22:51
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkının |
(The) companions |
25:24
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(the) companions |
26:61
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
26:176
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı- |
(the) companions |
35:6
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkını |
(of the) companions |
36:13
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkı |
(the) companions |
36:55
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı- |
(the) companions |
39:8
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are) companions |
40:6
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(will be the) companions |
40:43
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
46:14
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı |
(the) companions |
46:16
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(are the) companions |
56:8
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(are the) companions |
56:9
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(are the) companions |
56:27
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(are the) companions |
56:41
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
ashabı- |
(the) companions |
56:90
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
ashabı- |
(the) companions |
56:91
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
57:19
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(will be) companions |
58:17
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(are the) companions |
59:20
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(The) companions |
59:20
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı- |
(the) companions |
60:13
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
64:10
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı |
(the) companions |
67:10
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
sahiplerine |
(the) companions |
68:17
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
muhafızları |
keepers |
74:31
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
adamları |
(the) companions |
74:39
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(the) companions |
85:4
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamlarıdır |
(are the) companions |
90:18
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamlarıdır |
(are the) companions |
90:19
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحابهم | ÊṦḪEBHM | eSHābihim | arkadaşlarının | (of) their companions, | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحابهم |
ÊṦḪEBHM |
eSHābihim |
arkadaşlarının |
(of) their companions, |
51:59
|
| |
| ف ص ح|FṦḪ | أفصح | ÊFṦḪ | efSaHu | daha fasihtir (güzel konuşur) | (is) more eloquent | 1x |
|
|
| ف ص ح|FṦḪ |
أفصح |
ÊFṦḪ |
efSaHu |
daha fasihtir (güzel konuşur) |
(is) more eloquent |
28:34
|
| |
| ن ص ح|NṦḪ | أنصح | ÊNṦḪ | enSaHa | öğüt vermek | [I] advise | 1x |
|
|
| ن ص ح|NṦḪ |
أنصح |
ÊNṦḪ |
enSaHa |
öğüt vermek |
[I] advise |
11:34
|
| |
| ص ح ف|ṦḪF | الصحف | ELṦḪF | S-SuHufi | defterler | the pages | 3x |
|
|
| ص ح ف|ṦḪF |
الصحف |
ELṦḪF |
S-SuHufi |
Kitap'larda |
the Scriptures |
20:133
|
| |
| ص ح ف|ṦḪF |
الصحف |
ELṦḪF |
S-SuHufu |
defterler |
the pages |
81:10
|
| |
| ص ح ف|ṦḪF |
الصحف |
ELṦḪF |
S-SuHufi |
sahifeler- |
the Scriptures |
87:18
|
| |
| ن ص ح|NṦḪ | الناصحين | ELNEṦḪYN | n-nāSiHīne | öğüt verenler- | "the advisers.""" | 3x |
|
|
| ن ص ح|NṦḪ |
الناصحين |
ELNEṦḪYN |
n-nāSiHīne |
öğüt verenlerdenim |
"the sincere advisors.""" |
7:21
|
| |
| ن ص ح|NṦḪ |
الناصحين |
ELNEṦḪYN |
n-nāSiHīne |
öğüt verenleri |
"the advisers.""" |
7:79
|
| |
| ن ص ح|NṦḪ |
الناصحين |
ELNEṦḪYN |
n-nāSiHīne |
öğüt verenler- |
"the sincere advisors.""" |
28:20
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | بأصحاب | BÊṦḪEB | bieSHābi | sahiplerine | with (the) Companions | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
بأصحاب |
BÊṦḪEB |
bieSHābi |
sahiplerine |
with (the) Companions |
105:1
|
| |
| ص ح ف|ṦḪF | بصحاف | BṦḪEF | biSiHāfin | tepsiler | plates | 1x |
|
|
| ص ح ف|ṦḪF |
بصحاف |
BṦḪEF |
biSiHāfin |
tepsiler |
plates |
43:71
|
| |
| ح ص ح ص|ḪṦḪṦ | حصحص | ḪṦḪṦ | HaSHaSa | yerini buldu | (is) manifest | 1x |
|
|
| ح ص ح ص|ḪṦḪṦ |
حصحص |
ḪṦḪṦ |
HaSHaSa |
yerini buldu |
(is) manifest |
12:51
|
| |
| ص ح ف|ṦḪF | صحف | ṦḪF | SuHufi | sahifeler | (the) Scriptures | 3x |
|
|
| ص ح ف|ṦḪF |
صحف |
ṦḪF |
SuHufi |
sahifelerinde |
(the) Scriptures |
53:36
|
| |
| ص ح ف|ṦḪF |
صحف |
ṦḪF |
SuHufin |
sahifeler |
sheets |
80:13
|
| |
| ص ح ف|ṦḪF |
صحف |
ṦḪF |
SuHufi |
sayfalarında |
(The) Scriptures |
87:19
|
| |
| ص ح ف|ṦḪF | صحفا | ṦḪFE | SuHufen | sahifeler | pages | 2x |
|
|
| ص ح ف|ṦḪF |
صحفا |
ṦḪFE |
SuHufen |
sahifeler |
pages |
74:52
|
| |
| ص ح ف|ṦḪF |
صحفا |
ṦḪFE |
SuHufen |
sahifeler |
pages |
98:2
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | فأصحاب | FÊṦḪEB | feeSHābu | adamları | Then (the) companions | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
فأصحاب |
FÊṦḪEB |
feeSHābu |
adamları |
Then (the) companions |
56:8
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | لأصحاب | LÊṦḪEB | lieSHābi | adamları için | (the) companions | 2x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
لأصحاب |
LÊṦḪEB |
lieSHābi |
adamları için |
For (the) companions |
56:38
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
لأصحاب |
LÊṦḪEB |
lieSHābi |
halkı |
(the) companions |
67:11
|
| |
| ن ص ح|NṦḪ | لناصحون | LNEṦḪVN | lenāSiHūne | öğüt verenleriz | surely well-wishers? | 1x |
|
|
| ن ص ح|NṦḪ |
لناصحون |
LNEṦḪVN |
lenāSiHūne |
öğüt verenleriz |
surely well-wishers? |
12:11
|
| |
| ن ص ح|NṦḪ | ناصح | NEṦḪ | nāSiHun | bir öğütçüyüm | an adviser - | 1x |
|
|
| ن ص ح|NṦḪ |
ناصح |
NEṦḪ |
nāSiHun |
bir öğütçüyüm |
an adviser - |
7:68
|
| |
| ن ص ح|NṦḪ | ناصحون | NEṦḪVN | nāSiHūne | öğüt verecek | "(will be) sincere?""" | 1x |
|
|
| ن ص ح|NṦḪ |
ناصحون |
NEṦḪVN |
nāSiHūne |
öğüt verecek |
"(will be) sincere?""" |
28:12
|
| |
| ن ص ح|NṦḪ | نصحوا | NṦḪVE | neSaHū | öğüt verdikleri | they (are) sincere | 1x |
|
|
| ن ص ح|NṦḪ |
نصحوا |
NṦḪVE |
neSaHū |
öğüt verdikleri |
they (are) sincere |
9:91
|
| |
| ن ص ح|NṦḪ | نصحي | NṦḪY | nuSHī | öğüdüm | my advice | 1x |
|
|
| ن ص ح|NṦḪ |
نصحي |
NṦḪY |
nuSHī |
öğüdüm |
my advice |
11:34
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābi | adamları | and (the) companions | 11x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābi |
ve halkının |
and (the) companions |
9:70
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve halkı |
And the inhabitants |
22:44
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābe |
ve halkını |
and (the) dwellers |
25:38
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābe |
ve halkını |
and (the) people |
29:15
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve halkı |
and (the) companions |
38:13
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve halkı |
and (the) companions |
50:12
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve halkı |
And (the) companions |
50:14
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
adamları |
And (the) companions |
56:9
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve adamları |
And (the) companions |
56:27
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve adamları |
And (the) companions |
56:41
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve halkı |
and (the) companions |
59:20
|
| |
| ن ص ح|NṦḪ | وأنصح | VÊNṦḪ | ve enSaHu | ve öğüt veriyorum | and [I] advise | 1x |
|
|
| ن ص ح|NṦḪ |
وأنصح |
VÊNṦḪ |
ve enSaHu |
ve öğüt veriyorum |
and [I] advise |
7:62
|
| |
| ن ص ح|NṦḪ | ونصحت | VNṦḪT | ve neSaHtu | ve öğüt verdim | and advised | 2x |
|
|
| ن ص ح|NṦḪ |
ونصحت |
VNṦḪT |
ve neSaHtu |
ve öğüt verdim |
and [I] advised |
7:79
|
| |
| ن ص ح|NṦḪ |
ونصحت |
VNṦḪT |
ve neSaHtu |
ve öğüt verdim |
and advised |
7:93
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | يصحبون | YṦḪBVN | yuSHabūne | sahip çıkılır | can be protected. | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
يصحبون |
YṦḪBVN |
yuSHabūne |
sahip çıkılır |
can be protected. |
21:43
|
| |
