| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فكأنما | FKÊNME | fekeennemā | sanki gibidir | then (it is) as though | ||
| | | فكأنما | FKÊNME | fekeennemā | sanki gibidir | then (it) is as if | |
| | | فكأنما | FKÊNME | fekeennemā | gibi olur | then (it) is as if | |
| | | فكأنما | FKÊNME | fekeennemā | sanki gibidir | then (it is) as though | |
| كألف | KÊLF | keelfi | bin (yıl) gibidir | (is) like a thousand | ||
| ا ل ف|ELF | كألف | KÊLF | keelfi | bin (yıl) gibidir | (is) like a thousand | |
| كأنما | KÊNME | keennemā | gibidir | As if | ||
| | | كأنما | KÊNME | keennemā | gibi | as though | |
| | | كأنما | KÊNME | keennemā | gibi | as if | |
| | | كأنما | KÊNME | keennemā | gibidir | As if | |
| كأنه | KÊNH | keennehu | gibidir | (is) as if it | ||
| | | كأنه | KÊNH | keennehu | sanki gibi | as if it was | |
| | | كأنه | KÊNH | keennehu | tıpkı (öyle) | """It is like" | |
| | | كأنه | KÊNH | keennehu | gibidir | (is) as if it | |
| | | كأنه | KÊNH | keennehu | sanki | (will become) as if he | |
| | | كأنه | KÊNH | keennehu | sanki o | As if they (were) | |
| كأنها | KÊNHE | keennehā | sanki (gibidir) | as if it were | ||
| | | كأنها | KÊNHE | keennehā | sanki (gibidir) | as if it were | |
| | | كأنها | KÊNHE | keennehā | gibi | as if it | |
| | | كأنها | KÊNHE | keennehā | gibi | as if it | |
| كأنهم | KÊNHM | keennehum | onlar gibidirler | as if they (were) | ||
| | | كأنهم | KÊNHM | keennehum | sanki gibi | as if they | |
| | | كأنهم | KÊNHM | keennehum | onlar gibi olurlar | As if they had, | |
| | | كأنهم | KÊNHM | keennehum | gibi | as if they (were) | |
| | | كأنهم | KÊNHM | keennehum | tıpkı gibidirler | as if they (were) | |
| | | كأنهم | KÊNHM | keennehum | sanki gibi | as if they (were) | |
| | | كأنهم | KÊNHM | keennehum | gibi | as if they | |
| | | كأنهم | KÊNHM | keennehum | onlar gibidirler | as if they (were) | |
| | | كأنهم | KÊNHM | keennehum | sanki onlar | as if they were | |
| | | كأنهم | KÊNHM | keennehum | onlar gibidirler | as if they (were) | |
| | | كأنهم | KÊNHM | keennehum | sanki onlar gibidir | As if they (were) | |
| | | كأنهم | KÊNHM | keennehum | onlar sanki gibidir | As though they, | |
| كالأعمى | KELÊAM | kāleǎ'mā | körün durumu gibidir | (is) like the blind | ||
| ع م ي|AMY | كالأعمى | KELÊAM | kāleǎ'mā | körün durumu gibidir | (is) like the blind | |
| كالأنعام | KELÊNAEM | kālen'ǎāmi | hayvanlar gibidir | (are) like cattle, | ||
| ن ع م|NAM | كالأنعام | KELÊNAEM | kālen'ǎāmi | hayvanlar gibidir | (are) like cattle, | |
| ن ع م|NAM | كالأنعام | KELÊNAEM | kālen'ǎāmi | hayvanlar gibidir | like cattle. | |
| كباسط | KBESŦ | kebāsiTi | uzatan kimse gibidir | like one who stretches | ||
| ب س ط|BSŦ | كباسط | KBESŦ | kebāsiTi | uzatan kimse gibidir | like one who stretches | |
| كدأب | KD̃ÊB | kede'bi | tıpkı gidişi gibidir | Like (the) way | ||
| د ا ب|D̃EB | كدأب | KD̃ÊB | kede'bi | durumu gibi | Like behavior | |
| د ا ب|D̃EB | كدأب | KD̃ÊB | kede'bi | tıpkı gidişi gibidir | Like (the) way | |
| د ا ب|D̃EB | كدأب | KD̃ÊB | kede'bi | (Evet) gidişi gibi | Like (the) way | |
| كزرع | KZRA | kezer'ǐn | bir ekin gibidir | (is) like a seed | ||
| ز ر ع|ZRA | كزرع | KZRA | kezer'ǐn | bir ekin gibidir | (is) like a seed | |
| كسراب | KSREB | keserābin | serap gibidir | (are) like a mirage | ||
| س ر ب|SRB | كسراب | KSREB | keserābin | serap gibidir | (are) like a mirage | |
| كشجرة | KŞCRT | keşeceratin | bir ağaç gibidir | (is) like a tree | ||
| ش ج ر|ŞCR | كشجرة | KŞCRT | keşeceratin | bir ağaç gibidir | (is) like a tree | |
| ش ج ر|ŞCR | كشجرة | KŞCRT | keşeceratin | bir ağaca benzer | (is) like a tree | |
| كظلمات | KƵLMET | keZulumātin | karanlıklar gibidir | (is) like (the) darkness[es] | ||
| ظ ل م|ƵLM | كظلمات | KƵLMET | keZulumātin | karanlıklar gibidir | (is) like (the) darkness[es] | |
| كلمح | KLMḪ | kelemHi | açıp yumma gibidir | as a twinkling | ||
| ل م ح|LMḪ | كلمح | KLMḪ | kelemHi | açıp yumma gibidir | as a twinkling | |
| ل م ح|LMḪ | كلمح | KLMḪ | kelemHin | göz açıp yumma gibi | like the twinkling | |
| كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like | ||
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like (the) example | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | haline benzer | (is) like (the) example | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer | (is) like | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like (the) likeness | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer | (is) like (the) example | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumuna benzer | (is) like (the) example | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | misali gibidir | (is) like | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | tıpkı şuna benzer | like (the) example | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | Like (the) example | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumuna benzer | Like (the) example | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like | |
| مثل | MS̃L | miṧlu | gibidir | (is) like | ||
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | like (came to) | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | (is the) like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | aynı (yükümlülük var)dır | (is a duty) like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | Example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | gibidir | (is) like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧele | durumu | (the) likeness | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | benzerinin | (the) like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | Example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | kadar | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | kadar (verilir) | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | dengi olan | (is) similar | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | aynısı | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (is the) example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibisini | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | benzerinden | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | benzerinin | similar | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | The example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | sıfatlar | (is) a similitude | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example, | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example. | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | (the) like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | benzeri | (the) like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | misali | (The) example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelin | misali ile | example. | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelin | temsili | example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | mislinden | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | Like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu (şudur) | A parable | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | (just) as | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | mislini | (the) like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) likeness | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (the) example | |