Herhangi bir yerinde "humā" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا ت ي|ETYآتاهما ËTEHMEātāhumā(Allah) verdi onlaraHe gives them2x
ا ت ي|ETY آتاهما ËTEHME ātāhumā (Allah) verdi onlara He gives them 7:190
ا ت ي|ETY آتاهما ËTEHME ātāhumā kendilerine verdiği He has given them. 7:190
ا ب و|EBVأبوهماÊBVHMEebūhumābabaları datheir father1x
ا ب و|EBV أبوهما ÊBVHME ebūhumā babaları da their father 18:82
ا ح د|EḪD̃أحدهماÊḪD̃HMEeHaduhumābirisione of them3x
ا ح د|EḪD̃ أحدهما ÊḪD̃HME eHadihimā birinden one of them 5:27
ا ح د|EḪD̃ أحدهما ÊḪD̃HME eHaduhumā onlardan biri one of them, 12:36
ا ح د|EḪD̃ أحدهما ÊḪD̃HME eHaduhumā birisi one of them 16:76
ا ح د|EḪD̃ أحدهما ÊḪD̃HME eHaduhumā ikisinden birisi one of them, 17:23
ش د د|ŞD̃D̃أشدهماÊŞD̃HMEeşuddehumāgüçlü çağlarınatheir maturity,1x
ش د د|ŞD̃D̃ أشدهما ÊŞD̃HME eşuddehumā güçlü çağlarına their maturity, 18:82
م س ك|MSKأمسكهماÊMSKHMEemsekehumāonları tutamazcan uphold them1x
م س ك|MSK أمسكهما ÊMSKHME emsekehumā onları tutamaz can uphold them 35:41
|أنهماÊNHMEennehumāikisinin dethat the two2x
| أنهما ÊNHME ennehumā onların that the two 5:107
| أنهما ÊNHME ennehumā ikisinin de that they 59:17
ا و ل|EVLأولاهماÊVLEHMEūlāhumābirincisinin(for) the first of the two,1x
ا و ل|EVL أولاهما ÊVLEHME ūlāhumā birincisinin (for) the first of the two, 17:5
ي د ي|YD̃YأيديهماÊYD̃YHMEeydiyehumāellerinitheir hands1x
ي د ي|YD̃Y أيديهما ÊYD̃YHME eydiyehumā ellerini their hands 5:38
ا ح د|EḪD̃إحداهماÎḪD̃EHMEiHdāhumābirione of the two5x
ا ح د|EḪD̃ إحداهما ÎḪD̃EHME iHdāhumā kadınlardan biri one of the two, 2:282
ا ح د|EḪD̃ إحداهما ÎḪD̃EHME iHdāhumā biri one of the two 2:282
ا ح د|EḪD̃ إحداهما ÎḪD̃EHME iHdāhumā o iki kızdan biri one of the two women 28:25
ا ح د|EḪD̃ إحداهما ÎḪD̃EHME iHdāhumā o (kız)lardan biri one of them, 28:26
ا ح د|EḪD̃ إحداهما ÎḪD̃EHME iHdāhumā biri one of them 49:9
|إنهماÎNHMEinnehumāçünkü ikisi deIndeed, both of them1x
| إنهما ÎNHME innehumā çünkü ikisi de Indeed, both of them 37:122
ر ح م|RḪMارحمهماERḪMHMErHamhumāsen de bunlara acıHave mercy on both of them1x
ر ح م|RḪM ارحمهما ERḪMHME rHamhumā sen de bunlara acı Have mercy on both of them 17:24
ب ي ن|BYNبينهماBYNHMEbeynehumāaralarına(in) between them29x
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynihimā aralarının between (the) two of them, 4:35
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā onların arasını between both of them. 4:35
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā aralarını between themselves - 4:128
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisinin arasında (is) between both of them. 5:17
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ve ikisi arasında (is) between them, 5:18
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā aralarına (in) between them 11:43
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bunlar arasındakileri (is) between them 15:85
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ortalarında da between both of them 18:32
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynihimā iki (denizin) arasının between them, 18:61
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bunlar arasında bulunan (is) between both of them, 19:65
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisinin arasında (is) between them 20:6
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bunlar arasında (is) between them 21:16
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisinin arasına between them 25:53
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisinin arasında (is) between them 25:59
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between them, 26:24
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bunlar arasında (is) between them, 26:28
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bu ikisi arasında (is) between them 30:8
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bunlar arasındakileri (is) between them 32:4
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bunlar arasında (is) between both of them 37:5
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between them? 38:10
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasındakileri (is) between them 38:27
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between them, 38:66
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between both of them 43:85
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between both of them, 44:7
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bunlar arasında (is) between them 44:38
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between both of them 46:3
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā onların arasını between both of them. 49:9
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā onların arasını between them 49:9
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between both of them 50:38
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā aralarında vardır Between both of them 55:20
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between both of them 78:37
ح ب س|ḪBSتحبسونهماTḪBSVNHMEteHbisūnehumāonları tutarsınızDetain both of them1x
ح ب س|ḪBS تحبسونهما TḪBSVNHME teHbisūnehumā onları tutarsınız Detain both of them 5:106
ط و ع|ŦVAتطعهماTŦAHMEtuTiǎ'humāonlara ita'at etmeobey both of them.2x
ط و ع|ŦVA تطعهما TŦAHME tuTiǎ'humā onlara ita'at etme obey both of them. 29:8
ط و ع|ŦVA تطعهما TŦAHME tuTiǎ'humā onlara ita'at etme obey both of them. 31:15
ن ه ر|NHRتنهرهماTNHRHMEtenherhumāonları azarlamarepel them,1x
ن ه ر|NHR تنهرهما TNHRHME tenherhumā onları azarlama repel them, 17:23
ح ر م|ḪRMحرمهماḪRMHMEHarramehumābu ikisini haram etmiştirhas forbidden both1x
ح ر م|ḪRM حرمهما ḪRMHME Harramehumā bu ikisini haram etmiştir has forbidden both 7:50
ح ف ظ|ḪFƵحفظهماḪFƵHMEHifZuhumāonları koru(yup gözet)mek(the) guarding of both of them.1x
ح ف ظ|ḪFƵ حفظهما ḪFƵHME HifZuhumā onları koru(yup gözet)mek (the) guarding of both of them. 2:255
ح و ت|ḪVTحوتهماḪVTHMEHūtehumābalıklarınıtheir fish,1x
ح و ت|ḪVT حوتهما ḪVTHME Hūtehumā balıklarını their fish, 18:61
خ ل ل|ḢLLخلالهماḢLELHMEḣilālehumāaralarındanwithin them1x
خ ل ل|ḢLL خلالهما ḢLELHME ḣilālehumā aralarından within them 18:33
خ ل ق|ḢLGخلقناهماḢLGNEHMEḣaleḳnāhumāonları yaratmadıkWe created both of them1x
خ ل ق|ḢLG خلقناهما ḢLGNEHME ḣaleḳnāhumā onları yaratmadık We created both of them 44:39
ر ب ب|RBBربهماRBHMErabbuhumāRableritheir Lord,3x
ر ب ب|RBB ربهما RBHME rabbuhumā Rableri their Lord, 7:22
ر ب ب|RBB ربهما RBHME rabbehumā Rableri their Lord, 7:189
ر ب ب|RBB ربهما RBHME rabbuhumā Rableri their Lord, 18:81
س و ا|SVEسوآتهماSV ËTHMEsev'ātuhumāçirkin yerleritheir shame2x
س و ا|SVE سوآتهما SV ËTHME sev'ātihimā çirkin yerleri- their shame. 7:20
س و ا|SVE سوآتهما SV ËTHME sev'ātuhumā çirkin yerleri their shame, 7:22
س و ا|SVE سوآتهما SV ËTHME sev'ātihimā çirkin yerlerini their shame. 7:27
س و ا|SVE سوآتهما SV ËTHME sev'ātuhumā kötü yerleri their shame 20:121
ش ح م|ŞḪMشحومهماŞḪVMHMEşuHūmehumāyağlarınıtheir fat1x
ش ح م|ŞḪM شحومهما ŞḪVMHME şuHūmehumā yağlarını their fat 6:146
ظ ه ر|ƵHRظهورهماƵHVRHMEZuhūruhumāsırtlarınıntheir backs1x
ظ ه ر|ƵHR ظهورهما ƵHVRHME Zuhūruhumā sırtlarının their backs 6:146
ع ق ب|AGBعاقبتهماAEGBTHMEǎāḳibetehumāsonları(the) end of both of them,1x
ع ق ب|AGB عاقبتهما AEGBTHME ǎāḳibetehumā sonları (the) end of both of them, 59:17
ع ذ ب|AZ̃BعذابهماAZ̃EBHMEǎƶābehumāonlara yapılan azabatheir punishment1x
ع ذ ب|AZ̃B عذابهما AZ̃EBHME ǎƶābehumā onlara yapılan azaba their punishment 24:2
|عنهماANHMEǎnhumāonlardanboth of them,4x
| عنهما ANHME ǎnhumā onlardan from both of them. 4:16
| عنهما ANHME ǎnhumā onların from both of them 7:20
| عنهما ANHME ǎnhumā onların from both of them 7:27
| عنهما ANHME ǎnhumā onlardan both of them, 66:10
ا ذ ي|EZ̃YفآذوهماF ËZ̃VHMEfe āƶūhumāonlara eziyet edinthen punish both of them.1x
ا ذ ي|EZ̃Y فآذوهما F ËZ̃VHME fe āƶūhumā onlara eziyet edin then punish both of them. 4:16
خ ر ج|ḢRCفأخرجهماFÊḢRCHMEfe eḣracehumāçıkardıand he got [both of] them out1x
خ ر ج|ḢRC فأخرجهما FÊḢRCHME fe eḣracehumā çıkardı and he got [both of] them out 2:36
ز ل ل|ZLLفأزلهماFÊZLHMEfeezellehumāonlar(ın ayağın)ı kaydırdıThen made [both of] them slip1x
ز ل ل|ZLL فأزلهما FÊZLHME feezellehumā onlar(ın ayağın)ı kaydırdı Then made [both of] them slip 2:36
خ و ن|ḢVNفخانتاهماFḢENTEHMEfeḣānetāhumāfakat ihanet ettilerbut they both betrayed them,1x
خ و ن|ḢVN فخانتاهما FḢENTEHME feḣānetāhumā fakat ihanet ettiler but they both betrayed them, 66:10
د ل ل|D̃LLفدلاهماFD̃LEHMEfedellāhumāonları aşağı sarkıttıSo he made both of them fall1x
د ل ل|D̃LL فدلاهما FD̃LEHME fedellāhumā onları aşağı sarkıttı So he made both of them fall 7:22
ف ت ق|FTGففتقناهماFFTGNEHMEfefeteḳnāhumābiz onları ayırdıkthen We parted them1x
ف ت ق|FTG ففتقناهما FFTGNEHME fefeteḳnāhumā biz onları ayırdık then We parted them 21:30
ك ذ ب|KZ̃BفكذبوهماFKZ̃BVHMEfekeƶƶebūhumāonları yalanladılarbut they denied both of them,2x
ك ذ ب|KZ̃B فكذبوهما FKZ̃BVHME fekeƶƶebūhumā onları yalanladılar So they denied them 23:48
ك ذ ب|KZ̃B فكذبوهما FKZ̃BVHME fekeƶƶebūhumā onları yalanladılar but they denied both of them, 36:14
|فلهماFLHMEfelehumāonlarındırthen for them1x
| فلهما FLHME felehumā onlarındır then for them 4:176
ك ل و|KLVكلاهماKLEHMEkilāhumāher ikisiboth of them,1x
ك ل و|KLV كلاهما KLEHME kilāhumā her ikisi both of them, 17:23
ك ن ز|KNZكنزهماKNZHMEkenzehumāhazinelerinitheir treasure1x
ك ن ز|KNZ كنزهما KNZHME kenzehumā hazinelerini their treasure 18:82
ل ب س|LBSلباسهماLBESHMElibāsehumāelbiselerinitheir clothing1x
ل ب س|LBS لباسهما LBESHME libāsehumā elbiselerini their clothing 7:27
|لهماLHMElehumāikisine defor them10x
| لهما LHME lehumā onlara to both of them 7:20
| لهما LHME lehumā kendilerine to both of them 7:20
| لهما LHME lehumā kendilerine to both of them 7:22
| لهما LHME lehumā onlara to both of them 17:23
| لهما LHME lehumā onlara to them 17:23
| لهما LHME lehumā onlara to them 17:24
| لهما LHME lehumā onlara ait for them 18:82
| لهما LHME lehumā kendilerine to them 20:121
| لهما LHME lehumā ikisine de to both of them, 28:19
| لهما LHME lehumā onlarınkini for them. 28:24
ر ا ي|REYليريهماLYRYHMEliyuriyehumāonlara göstermek içinto show both of them1x
ر ا ي|REY ليريهما LYRYHME liyuriyehumā onlara göstermek için to show both of them 7:27
ق و م|GVMمقامهماMGEMHMEmeḳāmehumāonların yerine(in) their place1x
ق و م|GVM مقامهما MGEMHME meḳāmehumā onların yerine (in) their place 5:107
|منهماMNHMEminhumābu ikisindenfrom both of them10x
| منهما MNHME minhumā bunlardan from those two 2:102
| منهما MNHME minhumā kendi aralarında of both of them 2:233
| منهما MNHME minhumā ikisinden from both of them 4:1
| منهما MNHME minhumā vardır of them 4:11
| منهما MNHME minhumā onlardan of (the) two 4:12
| منهما MNHME minhumā o iki kişiden of both of them, 12:42
| منهما MNHME minhumā iki kişiden of the two 12:45
| منهما MNHME minhumā onlardan of them 24:2
| منهما MNHME minhumā bu ikisinden than both of them 28:49
| منهما MNHME minhumā ikisinden de from both of them 55:22
ج ع ل|CALنجعلهماNCALHMEnec'ǎlhumāonları alalım(so) we may put them1x
ج ع ل|CAL نجعلهما NCALHME nec'ǎlhumā onları alalım (so) we may put them 41:29
|هماHMEhumāikisithey both1x
| هما HME humā ikisi they both 9:40
ا ت ي|ETYوآتيناهماV ËTYNEHMEve āteynāhumāve onlara verdikAnd We gave both of them1x
ا ت ي|ETY وآتيناهما V ËTYNEHME ve āteynāhumā ve onlara verdik And We gave both of them 37:117
ا و ي|EVYوآويناهماV ËVYNEHMEve āveynāhumāve onları yerleştirdikand We sheltered them1x
ا و ي|EVY وآويناهما V ËVYNEHME ve āveynāhumā ve onları yerleştirdik and We sheltered them 23:50
ا ث م|ES̃MوإثمهماVÎS̃MHMEveiṧmuhumāfakat onların günahıBut sin of both of them1x
ا ث م|ES̃M وإثمهما VÎS̃MHME veiṧmuhumā fakat onların günahı But sin of both of them 2:219
|وإنهماVÎNHMEve innehumāher ikisi deand indeed, they both1x
| وإنهما VÎNHME ve innehumā her ikisi de and indeed, they both 15:79
ب ي ن|BYNوبينهماVBYNHMEve beynehumāiki taraf arasındaAnd between them1x
ب ي ن|BYN وبينهما VBYNHME ve beynehumā iki taraf arasında And between them 7:46
ج ن د|CND̃وجنودهماVCNVD̃HMEve cunūdehumāve askerleriand their hosts2x
ج ن د|CND̃ وجنودهما VCNVD̃HME ve cunūdehumā ve askerlerine and their hosts 28:6
ج ن د|CND̃ وجنودهما VCNVD̃HME ve cunūdehumā ve askerleri and their hosts 28:8
ح ف ف|ḪFFوحففناهماVḪFFNEHMEve Hafefnāhumāve onların etrafını çevirmiştikand We bordered them1x
ح ف ف|ḪFF وحففناهما VḪFFNEHME ve Hafefnāhumā ve onların etrafını çevirmiştik and We bordered them 18:32
ص ح ب|ṦḪBوصاحبهماVṦEḪBHMEveSāHibhumāve onlarla geçinBut accompany them1x
ص ح ب|ṦḪB وصاحبهما VṦEḪBHME veSāHibhumā ve onlarla geçin But accompany them 31:15
ق س م|GSMوقاسمهماVGESMHMEve ḳāsemehumāve onlara yemin ettiAnd he swore (to) both of them,1x
ق س م|GSM وقاسمهما VGESMHME ve ḳāsemehumā ve onlara yemin etti And he swore (to) both of them, 7:21
ق و م|GVMوقومهماVGVMHMEveḳavmuhumāiki adamın kavmiand their people2x
ق و م|GVM وقومهما VGVMHME veḳavmuhumā iki adamın kavmi while their people 23:47
ق و م|GVM وقومهما VGVMHME ve ḳavmehumā ve kavimlerini and their people 37:115
و ل ي|VLYوليهماVLYHMEveliyyuhumākendilerinin dostu idi(was) their protector.1x
و ل ي|VLY وليهما VLYHME veliyyuhumā kendilerinin dostu idi (was) their protector. 3:122
ن د و|ND̃VوناداهماVNED̃EHMEve nādāhumāve onlara seslendiAnd called them both1x
ن د و|ND̃V وناداهما VNED̃EHME ve nādāhumā ve onlara seslendi And called them both 7:22
ن ج و|NCVونجيناهماVNCYNEHMEve necceynāhumāve onları kurtardıkAnd We saved both of them1x
ن ج و|NCV ونجيناهما VNCYNEHME ve necceynāhumā ve onları kurtardık And We saved both of them 37:115
ه د ي|HD̃YوهديناهماVHD̃YNEHMEve hedeynāhumāve onları ilettikAnd We guided both of them1x
ه د ي|HD̃Y وهديناهما VHD̃YNEHME ve hedeynāhumā ve onları ilettik And We guided both of them 37:118
|وهماVHMEve humāonlar iseAnd they both1x
| وهما VHME ve humā onlar ise And they both 46:17
ب د ل|BD̃LيبدلهماYBD̃LHMEyubdilehumāonun yerine versinwould change for them1x
ب د ل|BD̃L يبدلهما YBD̃LHME yubdilehumā onun yerine versin would change for them 18:81
ر ه ق|RHGيرهقهماYRHGHMEyurhiḳahumāonlara sarmasındanhe would overburden them1x
ر ه ق|RHG يرهقهما YRHGHME yurhiḳahumā onlara sarmasından he would overburden them 18:80
ض ي ف|ŽYFيضيفوهماYŽYFVHMEyuDeyyifūhumāonları konuklamaktanoffer them hospitality.1x
ض ي ف|ŽYF يضيفوهما YŽYFVHME yuDeyyifūhumā onları konuklamaktan offer them hospitality. 18:77

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}