| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ع ث|BAS̃ | أبعث | ÊBAS̃ | ebeǎṧe | kaldırılacağım | """Has Allah sent" | 2x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
أبعث |
ÊBAS̃ |
ebeǎṧe |
mı gönderdi? |
"""Has Allah sent" |
17:94
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
أبعث |
ÊBAS̃ |
ub'ǎṧu |
kaldırılacağım |
I will be raised |
19:33
|
| |
| ع ث ر|AS̃R | أعثرنا | ÊAS̃RNE | eǎ'ṧernā | buldurduk | We made known | 1x |
|
|
| ع ث ر|AS̃R |
أعثرنا |
ÊAS̃RNE |
eǎ'ṧernā |
buldurduk |
We made known |
18:21
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | ابعث | EBAS̃ | b'ǎṧ | gönder | """Appoint" | 1x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
ابعث |
EBAS̃ |
b'ǎṧ |
gönder |
"""Appoint" |
2:246
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | البعث | ELBAS̃ | l-beǎ'ṧi | dirilme | (of) Resurrection. | 3x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
البعث |
ELBAS̃ |
l-beǎ'ṧi |
yeniden dirilmek- |
the Resurrection, |
22:5
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
البعث |
ELBAS̃ |
l-beǎ'ṧi |
yeniden dirilme |
(of) Resurrection. |
30:56
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
البعث |
ELBAS̃ |
l-beǎ'ṧi |
dirilme |
(of) the Resurrection |
30:56
|
| |
| ع س ر|ASR | العسر | ELASR | l-ǔsra | güçlük | the hardship | 3x |
|
|
| ع س ر|ASR |
العسر |
ELASR |
l-ǔsra |
güçlük |
[the] hardship, |
2:185
|
| |
| ع س ر|ASR |
العسر |
ELASR |
l-ǔsri |
her güçlükle |
the hardship |
94:5
|
| |
| ع س ر|ASR |
العسر |
ELASR |
l-ǔsri |
her güçlükle |
the hardship |
94:6
|
| |
| ع س ر|ASR | العسرة | ELASRT | l-ǔsrati | güçlük | (of) difficulty | 1x |
|
|
| ع س ر|ASR |
العسرة |
ELASRT |
l-ǔsrati |
güçlük |
(of) difficulty |
9:117
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | انبعث | ENBAS̃ | nbeǎṧe | ayaklandığı | (was) sent forth | 1x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
انبعث |
ENBAS̃ |
nbeǎṧe |
ayaklandığı |
(was) sent forth |
91:12
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | بعث | BAS̃ | beǎṧe | gönderdi | Allah has sent | 4x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
بعث |
BAS̃ |
beǎṧe |
gönderdi |
raised |
2:247
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
بعث |
BAS̃ |
beǎṧe |
göndermekle |
He raised |
3:164
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
بعث |
BAS̃ |
beǎṧe |
göndermiş |
Allah has sent |
25:41
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
بعث |
BAS̃ |
beǎṧe |
gönderendir |
sent |
62:2
|
| |
| ب ع ث ر|BAS̃R | بعثر | BAS̃R | buǎ'ṧira | dışarı atıldığı | will be scattered | 1x |
|
|
| ب ع ث ر|BAS̃R |
بعثر |
BAS̃R |
buǎ'ṧira |
dışarı atıldığı |
will be scattered |
100:9
|
| |
| ب ع ث ر|BAS̃R | بعثرت | BAS̃RT | buǎ'ṧirat | içi dışına getirildiği | are overturned, | 1x |
|
|
| ب ع ث ر|BAS̃R |
بعثرت |
BAS̃RT |
buǎ'ṧirat |
içi dışına getirildiği |
are overturned, |
82:4
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | بعثكم | BAS̃KM | beǎ'ṧukum | diriltilmeniz | your resurrection | 1x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
بعثكم |
BAS̃KM |
beǎ'ṧukum |
diriltilmeniz |
your resurrection |
31:28
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | بعثنا | BAS̃NE | beǎṧnā | biz gönderdik | has raised us | 6x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
بعثنا |
BAS̃NE |
beǎṧnā |
gönderdik |
We sent |
7:103
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
بعثنا |
BAS̃NE |
beǎṧnā |
gönderdik |
We sent |
10:74
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
بعثنا |
BAS̃NE |
beǎṧnā |
gönderdik |
We sent |
10:75
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
بعثنا |
BAS̃NE |
beǎṧnā |
biz gönderdik |
We sent |
16:36
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
بعثنا |
BAS̃NE |
beǎṧnā |
gönderdik |
We raised |
17:5
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
بعثنا |
BAS̃NE |
beǎṧenā |
bizi kaldırdı |
has raised us |
36:52
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | بعثناكم | BAS̃NEKM | beǎṧnākum | sizi tekrar diriltmiştik | We revived you | 1x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
بعثناكم |
BAS̃NEKM |
beǎṧnākum |
sizi tekrar diriltmiştik |
We revived you |
2:56
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | بعثناهم | BAS̃NEHM | beǎṧnāhum | onları dirilttik | We raised them | 2x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
بعثناهم |
BAS̃NEHM |
beǎṧnāhum |
onları uyandırdık |
We raised them up |
18:12
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
بعثناهم |
BAS̃NEHM |
beǎṧnāhum |
onları dirilttik |
We raised them |
18:19
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | بعثه | BAS̃H | beǎṧehu | diriltti | He raised him. | 1x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
بعثه |
BAS̃H |
beǎṧehu |
diriltti |
He raised him. |
2:259
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | تبعثون | TBAS̃VN | tub'ǎṧūne | diriltileceksiniz | will be resurrected. | 1x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
تبعثون |
TBAS̃VN |
tub'ǎṧūne |
diriltileceksiniz |
will be resurrected. |
23:16
|
| |
| ع ث و|AS̃V | تعثوا | TAS̃VE | teǎ'ṧev | karışıklık çıkarmayın | act wickedly | 5x |
|
|
| ع ث و|AS̃V |
تعثوا |
TAS̃VE |
teǎ'ṧev |
ve (başkalarına) saldır- |
act wickedly |
2:60
|
| |
| ع ث و|AS̃V |
تعثوا |
TAS̃VE |
teǎ'ṧev |
karışıklık çıkarmayın |
act wickedly |
7:74
|
| |
| ع ث و|AS̃V |
تعثوا |
TAS̃VE |
teǎ'ṧev |
karışıklık çıkarmayın |
act wickedly |
11:85
|
| |
| ع ث و|AS̃V |
تعثوا |
TAS̃VE |
teǎ'ṧev |
karışıklık çıkarmayın |
commit evil |
26:183
|
| |
| ع ث و|AS̃V |
تعثوا |
TAS̃VE |
teǎ'ṧev |
karışıklık çıkarmayın |
commit evil |
29:36
|
| |
| ع ث ر|AS̃R | عثر | AS̃R | ǔṧira | anlaşılırsa | it is discovered | 1x |
|
|
| ع ث ر|AS̃R |
عثر |
AS̃R |
ǔṧira |
anlaşılırsa |
it is discovered |
5:107
|
| |
| ع س ر|ASR | عسر | ASR | ǎsirun | bir güçlükten | "difficult.""" | 2x |
|
|
| ع س ر|ASR |
عسر |
ASR |
ǎsirun |
çetin |
"difficult.""" |
54:8
|
| |
| ع س ر|ASR |
عسر |
ASR |
ǔsrin |
bir güçlükten |
hardship |
65:7
|
| |
| ع س ر|ASR | عسرا | ASRE | ǔsran | bir güçlük | "(raising) difficulty.""" | 1x |
|
|
| ع س ر|ASR |
عسرا |
ASRE |
ǔsran |
bir güçlük |
"(raising) difficulty.""" |
18:73
|
| |
| ع س ر|ASR | عسرة | ASRT | ǔsratin | darlık | in difficulty, | 1x |
|
|
| ع س ر|ASR |
عسرة |
ASRT |
ǔsratin |
darlık |
in difficulty, |
2:280
|
| |
| ع س ع س|ASAS | عسعس | ASAS | 'ǎs'ǎse | sırtını döndüğü | it departs, | 1x |
|
|
| ع س ع س|ASAS |
عسعس |
ASAS |
'ǎs'ǎse |
sırtını döndüğü |
it departs, |
81:17
|
| |
| | | عسق | ASG | ǎsḳ | Ayn Sîn Kâf | Ayn Seen Qaaf. | 1x |
|
|
| | |
عسق |
ASG |
ǎsḳ |
Ayn Sîn Kâf |
Ayn Seen Qaaf. |
42:2
|
| |
| ع س ل|ASL | عسل | ASL | ǎselin | bal- | honey | 1x |
|
|
| ع س ل|ASL |
عسل |
ASL |
ǎselin |
bal- |
honey |
47:15
|
| |
| ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki | """(It) may be" | 21x |
|
|
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
umulur ki |
perhaps |
4:84
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
umulur |
may be, |
4:99
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
umulur ki |
"""Perhaps" |
7:129
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belkide |
perhaps |
7:185
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki |
Perhaps |
9:102
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki |
Perhaps |
12:21
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki de |
Perhaps |
12:83
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki |
"""(It) may be" |
17:8
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki de |
"""Perhaps" |
17:51
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
umulur ki |
it may be |
17:79
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
umarım |
"""Perhaps" |
18:24
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
umarım ki |
May be |
19:48
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki de |
"""Perhaps" |
27:72
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki |
perhaps |
28:9
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
umarım ki |
"""Perhaps" |
28:22
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki |
perhaps |
49:11
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki |
perhaps |
49:11
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki de |
Perhaps |
60:7
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki de |
Perhaps |
66:5
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
umulur ki |
Perhaps |
66:8
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki |
Perhaps, |
68:32
|
| |
| ع س ي|ASY | عسيتم | ASYTM | ǎseytum | belki de | you perhaps - | 2x |
|
|
| ع س ي|ASY |
عسيتم |
ASYTM |
ǎseytum |
olurmu ki? |
you perhaps - |
2:246
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسيتم |
ASYTM |
ǎseytum |
belki de |
you perhaps, |
47:22
|
| |
| ع س ر|ASR | عسير | ASYR | ǎsīrun | çetin | difficult, | 1x |
|
|
| ع س ر|ASR |
عسير |
ASYR |
ǎsīrun |
çetin |
difficult, |
74:9
|
| |
| ع س ر|ASR | عسيرا | ASYRE | ǎsīran | çetin | difficult. | 1x |
|
|
| ع س ر|ASR |
عسيرا |
ASYRE |
ǎsīran |
çetin |
difficult. |
25:26
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | فابعثوا | FEBAS̃VE | feb'ǎṧū | gönderin | So send | 2x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
فابعثوا |
FEBAS̃VE |
feb'ǎṧū |
gönderin |
then send |
4:35
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
فابعثوا |
FEBAS̃VE |
feb'ǎṧū |
gönderin |
So send |
18:19
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | فبعث | FBAS̃ | febeǎṧe | derken gönderdi | Then (was) sent | 2x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
فبعث |
FBAS̃ |
febeǎṧe |
sonra gönderdi |
then raised up |
2:213
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
فبعث |
FBAS̃ |
febeǎṧe |
derken gönderdi |
Then (was) sent |
5:31
|
| |
| ت ع س|TAS | فتعسا | FTASE | feteǎ'sen | yıkım | destruction (is) | 1x |
|
|
| ت ع س|TAS |
فتعسا |
FTASE |
feteǎ'sen |
yıkım |
destruction (is) |
47:8
|
| |
| ع س ي|ASY | فعسى | FAS | feǎsā | belki | But perhaps | 5x |
|
|
| ع س ي|ASY |
فعسى |
FAS |
feǎsā |
bilinki |
then perhaps |
4:19
|
| |
| ع س ي|ASY |
فعسى |
FAS |
feǎsā |
belki |
But perhaps |
5:52
|
| |
| ع س ي|ASY |
فعسى |
FAS |
feǎsā |
umulur |
Then perhaps |
9:18
|
| |
| ع س ي|ASY |
فعسى |
FAS |
feǎsā |
umulur ki |
It may be |
18:40
|
| |
| ع س ي|ASY |
فعسى |
FAS |
feǎsā |
umulur |
then perhaps |
28:67
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | لبعثنا | LBAS̃NE | lebeǎṧnā | gönderirdik | surely, We (would) have raised | 1x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
لبعثنا |
LBAS̃NE |
lebeǎṧnā |
gönderirdik |
surely, We (would) have raised |
25:51
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | لتبعثن | LTBAS̃N | letub'ǎṧunne | mutlaka diriltileceksiniz | "surely you will be raised;" | 1x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
لتبعثن |
LTBAS̃N |
letub'ǎṧunne |
mutlaka diriltileceksiniz |
"surely you will be raised;" |
64:7
|
| |
| ع س ر|ASR | للعسرى | LLASR | lil'ǔsrā | en güç(yolda gitmey)i | towards [the] difficulty. | 1x |
|
|
| ع س ر|ASR |
للعسرى |
LLASR |
lil'ǔsrā |
en güç(yolda gitmey)i |
towards [the] difficulty. |
92:10
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | ليبعثن | LYBAS̃N | leyeb'ǎṧenne | elbette göndereceğini | that He would surely send | 1x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
ليبعثن |
LYBAS̃N |
leyeb'ǎṧenne |
elbette göndereceğini |
that He would surely send |
7:167
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | نبعث | NBAS̃ | neb'ǎṧu | getirdiğimiz | We have sent | 3x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
نبعث |
NBAS̃ |
neb'ǎṧu |
getirdiğimiz |
We will resurrect |
16:84
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
نبعث |
NBAS̃ |
neb'ǎṧu |
getireceğimiz |
We will resurrect |
16:89
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
نبعث |
NBAS̃ |
neb'ǎṧe |
göndermedikçe |
We have sent |
17:15
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | وابعث | VEBAS̃ | veb'ǎṧ | gönder | and send | 2x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
وابعث |
VEBAS̃ |
veb'ǎṧ |
gönder |
[And] raise up |
2:129
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
وابعث |
VEBAS̃ |
veb'ǎṧ |
ve gönder |
and send |
26:36
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | وبعثنا | VBAS̃NE | ve beǎṧnā | ve göndermiştik | and We appointed | 1x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
وبعثنا |
VBAS̃NE |
ve beǎṧnā |
ve göndermiştik |
and We appointed |
5:12
|
| |
| ع س ي|ASY | وعسى | VAS | veǎsā | olur ki bazen | and perhaps | 2x |
|
|
| ع س ي|ASY |
وعسى |
VAS |
veǎsā |
olur ki bazen |
But perhaps |
2:216
|
| |
| ع س ي|ASY |
وعسى |
VAS |
ve ǎsā |
ve olur ki |
and perhaps |
2:216
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧe | diriltecektir | Allah will not resurrect | 7x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعث |
YBAS̃ |
yeb'ǎṧe |
göndermeğe |
send |
6:65
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعث |
YBAS̃ |
yeb'ǎṧu |
diriltmez (diye) |
Allah will not resurrect |
16:38
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعث |
YBAS̃ |
yub'ǎṧu |
kaldırılacağı |
he will be raised |
19:15
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعث |
YBAS̃ |
yeb'ǎṧu |
diriltecektir |
will resurrect |
22:7
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعث |
YBAS̃ |
yeb'ǎṧe |
gönderinceye |
He (had) sent |
28:59
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعث |
YBAS̃ |
yeb'ǎṧe |
göndermez |
will Allah raise |
40:34
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعث |
YBAS̃ |
yeb'ǎṧe |
diriltmeyeceğini |
will raise |
72:7
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعثك | YBAS̃K | yeb'ǎṧeke | seni ulaştırır | will raise you | 1x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثك |
YBAS̃K |
yeb'ǎṧeke |
seni ulaştırır |
will raise you |
17:79
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعثكم | YBAS̃KM | yeb'ǎṧukum | sizi diriltir | He raises you up | 1x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثكم |
YBAS̃KM |
yeb'ǎṧukum |
sizi diriltir |
He raises you up |
6:60
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعثهم | YBAS̃HM | yeb'ǎṧuhumu | onları diriltir | (when) Allah will raise them | 3x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثهم |
YBAS̃HM |
yeb'ǎṧuhumu |
onları diriltir |
will resurrect them |
6:36
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثهم |
YBAS̃HM |
yeb'ǎṧuhumu |
tekrar dirilteceği |
(when) Allah will raise them |
58:6
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثهم |
YBAS̃HM |
yeb'ǎṧuhumu |
tekrar diriltir |
Allah will raise them |
58:18
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعثوا | YBAS̃VE | yub'ǎṧū | diriltilmeyeceklerini | will they be raised. | 1x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثوا |
YBAS̃VE |
yub'ǎṧū |
diriltilmeyeceklerini |
will they be raised. |
64:7
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعثون | YBAS̃VN | yub'ǎṧūne | dirileceklerini | "they are raised up.""" | 8x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃VN |
yub'ǎṧūne |
tekrar dirilecekleri |
"they are raised up.""" |
7:14
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃VN |
yub'ǎṧūne |
tekrar dirilecekleri |
"they are raised.""" |
15:36
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃VN |
yub'ǎṧūne |
dirileceklerini |
they will be resurrected. |
16:21
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃VN |
yub'ǎṧūne |
diriltilecekleri |
they are resurrected. |
23:100
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃VN |
yub'ǎṧūne |
diriltilecekleri |
they are resurrected, |
26:87
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃VN |
yub'ǎṧūne |
dirileceklerini |
"they will be resurrected.""" |
27:65
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃VN |
yub'ǎṧūne |
yeniden diriltilecekleri |
they are resurrected. |
37:144
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃VN |
yub'ǎṧūne |
yeniden dirilecekleri |
"they are resurrected.""" |
38:79
|
| |
