| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب و ب|BVB | أبوابا | ÊBVEBE | ebvāben | kapı kapı | doors | 2x |
|
|
| ب و ب|BVB |
أبوابا |
ÊBVEBE |
ebvāben |
kapılar |
doors |
43:34
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبوابا |
ÊBVEBE |
ebvāben |
kapı kapı |
gateways, |
78:19
|
| |
| ت ر ب|TRB | أترابا | ÊTREBE | etrāben | hep yaşıt | equals in age. | 2x |
|
|
| ت ر ب|TRB |
أترابا |
ÊTREBE |
etrāben |
hep yaşıt |
equals in age. |
56:37
|
| |
| ت ر ب|TRB |
أترابا |
ÊTREBE |
etrāben |
yaşıt kızlar |
well-matched, |
78:33
|
| |
| ح ق ب|ḪGB | أحقابا | ÊḪGEBE | eHḳāben | çağlar boyu | (for) ages. | 1x |
|
|
| ح ق ب|ḪGB |
أحقابا |
ÊḪGEBE |
eHḳāben |
çağlar boyu |
(for) ages. |
78:23
|
| |
| ر ب ب|RBB | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | rabler | (as) lords | 3x |
|
|
| ر ب ب|RBB |
أربابا |
ÊRBEBE |
erbāben |
tanrılar |
(as) lords |
3:64
|
| |
| ر ب ب|RBB |
أربابا |
ÊRBEBE |
erbāben |
tanrılar |
(as) lords. |
3:80
|
| |
| ر ب ب|RBB |
أربابا |
ÊRBEBE |
erbāben |
rabler |
(as) Lords |
9:31
|
| |
| ب و ب|BVB | بابا | BEBE | bāben | bir kapı | a gate | 2x |
|
|
| ب و ب|BVB |
بابا |
BEBE |
bāben |
bir kapı |
a gate |
15:14
|
| |
| ب و ب|BVB |
بابا |
BEBE |
bāben |
kapısı |
a gate |
23:77
|
| |
| ت و ب|TVB | تابا | TEBE | tābā | tevbe eder | they repent | 1x |
|
|
| ت و ب|TVB |
تابا |
TEBE |
tābā |
tevbe eder |
they repent |
4:16
|
| |
| ت ر ب|TRB | ترابا | TREBE | turāben | toprak | "dust!""" | 9x |
|
|
| ت ر ب|TRB |
ترابا |
TREBE |
turāben |
toprak |
dust, |
13:5
|
| |
| ت ر ب|TRB |
ترابا |
TREBE |
turāben |
toprak |
dust |
23:35
|
| |
| ت ر ب|TRB |
ترابا |
TREBE |
turāben |
toprak |
dust |
23:82
|
| |
| ت ر ب|TRB |
ترابا |
TREBE |
turāben |
toprak |
dust |
27:67
|
| |
| ت ر ب|TRB |
ترابا |
TREBE |
turāben |
toprak |
dust |
37:16
|
| |
| ت ر ب|TRB |
ترابا |
TREBE |
turāben |
toprak |
dust |
37:53
|
| |
| ت ر ب|TRB |
ترابا |
TREBE |
turāben |
toprak |
dust. |
50:3
|
| |
| ت ر ب|TRB |
ترابا |
TREBE |
turāben |
toprak |
dust |
56:47
|
| |
| ت ر ب|TRB |
ترابا |
TREBE |
turāben |
toprak |
"dust!""" |
78:40
|
| |
| ت و ب|TVB | توابا | TVEBE | tevvāben | affedici | Oft-Forgiving, | 3x |
|
|
| ت و ب|TVB |
توابا |
TVEBE |
tevvāben |
tevbeleri çok kabul edendir |
Oft-Forgiving, |
4:16
|
| |
| ت و ب|TVB |
توابا |
TVEBE |
tevvāben |
affedici |
Oft-Forgiving, |
4:64
|
| |
| ت و ب|TVB |
توابا |
TVEBE |
tevvāben |
tevbeyi kabul edendir |
Oft-Returning. |
110:3
|
| |
| ث و ب|S̃VB | ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | bir karşılık olarak | (for) reward | 4x |
|
|
| ث و ب|S̃VB |
ثوابا |
S̃VEBE |
ṧevāben |
bir karşılık olarak |
a reward |
3:195
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثوابا |
S̃VEBE |
ṧevāben |
mükafatı |
(to) reward |
18:44
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثوابا |
S̃VEBE |
ṧevāben |
sevapça |
(for) reward |
18:46
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثوابا |
S̃VEBE |
ṧevāben |
mükafat bakımından |
(for) reward |
19:76
|
| |
| ث و ب|S̃VB | ثيابا | S̃YEBE | ṧiyāben | giysiler | garments, | 1x |
|
|
| ث و ب|S̃VB |
ثيابا |
S̃YEBE |
ṧiyāben |
giysiler |
garments, |
18:31
|
| |
| ح ج ب|ḪCB | حجابا | ḪCEBE | Hicāben | bir perde | a barrier | 2x |
|
|
| ح ج ب|ḪCB |
حجابا |
ḪCEBE |
Hicāben |
bir perde |
a barrier |
17:45
|
| |
| ح ج ب|ḪCB |
حجابا |
ḪCEBE |
Hicāben |
bir perde |
a screen. |
19:17
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حسابا | ḪSEBE | Hisāben | bir hesabla | (according to) account, | 4x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حسابا |
ḪSEBE |
Hisāben |
bir hesabla |
an account |
65:8
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسابا |
ḪSEBE |
Hisāben |
bir hesap |
an account, |
78:27
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسابا |
ḪSEBE |
Hisāben |
yeterli |
(according to) account, |
78:36
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسابا |
ḪSEBE |
Hisāben |
bir hesapla |
an account, |
84:8
|
| |
| خ ط ب|ḢŦB | خطابا | ḢŦEBE | ḣiTāben | konuşamaya | (to) address. | 1x |
|
|
| خ ط ب|ḢŦB |
خطابا |
ḢŦEBE |
ḣiTāben |
konuşamaya |
(to) address. |
78:37
|
| |
| ذ ب ب|Z̃BB | ذبابا | Z̃BEBE | ƶubāben | bir sinek dahi | a fly | 1x |
|
|
| ذ ب ب|Z̃BB |
ذبابا |
Z̃BEBE |
ƶubāben |
bir sinek dahi |
a fly |
22:73
|
| |
| س ح ب|SḪB | سحابا | SḪEBE | seHāben | bir bulut | (the) clouds, | 4x |
|
|
| س ح ب|SḪB |
سحابا |
SḪEBE |
seHāben |
bulutları |
clouds - |
7:57
|
| |
| س ح ب|SḪB |
سحابا |
SḪEBE |
seHāben |
bulutları |
clouds |
24:43
|
| |
| س ح ب|SḪB |
سحابا |
SḪEBE |
seHāben |
bulutu |
(the) clouds, |
30:48
|
| |
| س ح ب|SḪB |
سحابا |
SḪEBE |
seHāben |
bir bulut |
(the) clouds, |
35:9
|
| |
| س ر ب|SRB | سرابا | SREBE | serāben | bir serab | a mirage. | 1x |
|
|
| س ر ب|SRB |
سرابا |
SREBE |
serāben |
bir serab |
a mirage. |
78:20
|
| |
| ش ر ب|ŞRB | شرابا | ŞREBE | şerāben | bir içki | a drink | 2x |
|
|
| ش ر ب|ŞRB |
شرابا |
ŞREBE |
şerāben |
bir içki |
a drink |
76:21
|
| |
| ش ر ب|ŞRB |
شرابا |
ŞREBE |
şerāben |
içilecek bir şey |
any drink, |
78:24
|
| |
| ش ه ب|ŞHB | شهابا | ŞHEBE | şihāben | bir ışın | a flaming fire | 1x |
|
|
| ش ه ب|ŞHB |
شهابا |
ŞHEBE |
şihāben |
bir ışın |
a flaming fire |
72:9
|
| |
| ص و ب|ṦVB | صوابا | ṦVEBE | Savāben | doğruyu | (what is) correct. | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
صوابا |
ṦVEBE |
Savāben |
doğruyu |
(what is) correct. |
78:38
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | -azabı | (in) punishment | 38x |
|
|
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
azapla |
(with) a punishment |
3:56
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azab |
a punishment |
4:18
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azab |
a punishment |
4:37
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azab |
a punishment |
4:93
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
-azabı |
a punishment |
4:102
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azabın |
(is) a punishment |
4:138
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azab |
a punishment |
4:151
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azab |
a punishment |
4:161
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azapla |
(with) a punishment |
4:173
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azapla |
(with) a punishment |
5:115
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azab |
punishment |
6:65
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
azab |
punishment, |
7:38
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azapla |
(with) a punishment |
7:164
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azapla |
(with) a painful punishment, |
9:39
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azapla |
(with) a punishment |
9:74
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
azabı |
(in) punishment |
16:88
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azab |
a punishment |
17:10
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
azap ile |
with a punishment |
17:58
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azapla |
(with) a punishment |
18:87
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
azabı |
(in) punishment |
20:71
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azab |
a punishment |
25:19
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azab |
a punishment |
25:37
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azapla |
(with) a punishment |
27:21
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azab |
a punishment |
33:8
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azab |
a punishment |
33:57
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
azabını |
a punishment |
38:61
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azab |
a punishment |
41:27
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azapla |
(with) a punishment |
48:16
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azaba |
(with) a punishment |
48:17
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azabla |
(with) a punishment |
48:25
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azab |
(is) a punishment |
52:47
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azab |
a punishment |
58:15
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azabla |
a punishment |
65:8
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azab |
a punishment |
65:10
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azaba |
a punishment |
72:17
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azab |
a punishment |
76:31
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
azabdan |
(in) punishment. |
78:30
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
عذابا |
AZ̃EBE |
ǎƶāben |
bir azab ile |
(of) a punishment |
78:40
|
| |
| غ ر ب|ĞRB | غرابا | ĞREBE | ğurāben | bir karga | a crow, | 1x |
|
|
| غ ر ب|ĞRB |
غرابا |
ĞREBE |
ğurāben |
bir karga |
a crow, |
5:31
|
| |
| ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | -yazılmış-- | (at a) decree | 12x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
كتابا |
KTEBE |
kitāben |
yazılmıştır |
(at a) decree |
3:145
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتابا |
KTEBE |
kitāben |
-yazılmış-- |
prescribed |
4:103
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتابا |
KTEBE |
kitāben |
bir Kitap |
a book |
4:153
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتابا |
KTEBE |
kitāben |
bir Kitap |
a written Scripture |
6:7
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتابا |
KTEBE |
kitāben |
bir Kitap |
a record |
17:13
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتابا |
KTEBE |
kitāben |
bir Kitap |
a book |
17:93
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتابا |
KTEBE |
kitāben |
bir Kitap |
a Book |
21:10
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتابا |
KTEBE |
kitāben |
bir Kitap |
a Book |
35:40
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتابا |
KTEBE |
kitāben |
bir Kitap halinde |
a Book |
39:23
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتابا |
KTEBE |
kitāben |
bir Kitap |
a book |
43:21
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتابا |
KTEBE |
kitāben |
bir Kitap |
a Book |
46:30
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتابا |
KTEBE |
kitāben |
yazmıştık |
(in) a Book. |
78:29
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذابا | KZ̃EBE | kiƶƶāben | tekzib ile | (with) denial. | 2x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذابا |
KZ̃EBE |
kiƶƶāben |
tekzib ile |
(with) denial. |
78:28
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذابا |
KZ̃EBE |
kiƶƶāben |
yalan |
any falsehood, |
78:35
|
| |
| ت و ب|TVB | متابا | MTEBE | metāben | tevbesi kabul edilmiş olarak | (with) repentance. | 1x |
|
|
| ت و ب|TVB |
متابا |
MTEBE |
metāben |
tevbesi kabul edilmiş olarak |
(with) repentance. |
25:71
|
| |
| ع ن ب|ANB | وأعنابا | VÊANEBE | ve eǎ'nāben | ve bağlar | and grapevines, | 1x |
|
|
| ع ن ب|ANB |
وأعنابا |
VÊANEBE |
ve eǎ'nāben |
ve bağlar |
and grapevines, |
78:32
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B | وعذابا | VAZ̃EBE | ve ǎƶāben | ve bir azab | and a punishment | 1x |
|
|
| ع ذ ب|AZ̃B |
وعذابا |
VAZ̃EBE |
ve ǎƶāben |
ve bir azab |
and a punishment |
73:13
|
| |
