| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ق ر ب|GRB | أقرب | ÊGRB | eḳrabu | daha yakın | (are) nearer | 9x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
أقرب |
ÊGRB |
eḳrabu |
daha yakındır |
(is) nearer |
2:237
|
| |
| ق ر ب|GRB |
أقرب |
ÊGRB |
eḳrabu |
yakın idiler |
(were) nearer |
3:167
|
| |
| ق ر ب|GRB |
أقرب |
ÊGRB |
eḳrabu |
daha yakın olduğunu |
(is) nearer |
4:11
|
| |
| ق ر ب|GRB |
أقرب |
ÊGRB |
eḳrabu |
daha yakındır |
(is) nearer |
5:8
|
| |
| ق ر ب|GRB |
أقرب |
ÊGRB |
eḳrabu |
daha yakın(kısa)dır |
(is) nearer. |
16:77
|
| |
| ق ر ب|GRB |
أقرب |
ÊGRB |
eḳrabu |
en yakın (diye) |
(is) nearest, |
17:57
|
| |
| ق ر ب|GRB |
أقرب |
ÊGRB |
eḳrabu |
daha yakın |
(is) closer |
22:13
|
| |
| ق ر ب|GRB |
أقرب |
ÊGRB |
eḳrabu |
daha yakınız |
(are) nearer |
50:16
|
| |
| ق ر ب|GRB |
أقرب |
ÊGRB |
eḳrabu |
daha yakınız |
(are) nearer |
56:85
|
| |
| ق ر ب|GRB | أقربهم | ÊGRBHM | eḳrabehum | en yakınları da | nearest of them | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
أقربهم |
ÊGRBHM |
eḳrabehum |
en yakınları da |
nearest of them |
5:82
|
| |
| ق ر ب|GRB | أقريب | ÊGRYB | eḳarībun | yakın mı (olduğunu) | whether is near | 2x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
أقريب |
ÊGRYB |
eḳarībun |
yakın mı (olduğunu) |
whether is near |
21:109
|
| |
| ق ر ب|GRB |
أقريب |
ÊGRYB |
eḳarībun |
yakın mıdır? |
whether is near |
72:25
|
| |
| ق ر ب|GRB | اقترب | EGTRB | ḳterabe | yaklaşmış | (Has) approached | 2x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
اقترب |
EGTRB |
ḳterabe |
yaklaşmış |
come near - |
7:185
|
| |
| ق ر ب|GRB |
اقترب |
EGTRB |
İḳterabe |
yaklaştı |
(Has) approached |
21:1
|
| |
| ق ر ب|GRB | اقتربت | EGTRBT | İḳterabeti | yaklaştı | Has come near | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
اقتربت |
EGTRBT |
İḳterabeti |
yaklaştı |
Has come near |
54:1
|
| |
| ق ر ب|GRB | الأقربين | ELÊGRBYN | l-eḳrabīne | en yakın | [the] closest. | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
الأقربين |
ELÊGRBYN |
l-eḳrabīne |
en yakın |
[the] closest. |
26:214
|
| |
| ق ر ب|GRB | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | (Allah'a) yaklaşmayı | "the relatives.""" | 12x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
القربى |
ELGRB |
l-ḳurbā |
yakınlara |
relatives |
2:83
|
| |
| ق ر ب|GRB |
القربى |
ELGRB |
l-ḳurbā |
garibe |
(of) the near relatives, |
2:177
|
| |
| ق ر ب|GRB |
القربى |
ELGRB |
l-ḳurbā |
akrabalar |
the relatives |
4:8
|
| |
| ق ر ب|GRB |
القربى |
ELGRB |
l-ḳurbā |
akrabaya |
the relatives, |
4:36
|
| |
| ق ر ب|GRB |
القربى |
ELGRB |
l-ḳurbā |
yakın |
near, |
4:36
|
| |
| ق ر ب|GRB |
القربى |
ELGRB |
l-ḳurbā |
ve akrabalara |
near relatives, |
8:41
|
| |
| ق ر ب|GRB |
القربى |
ELGRB |
l-ḳurbā |
akrabaya |
(to) relatives, |
16:90
|
| |
| ق ر ب|GRB |
القربى |
ELGRB |
l-ḳurbā |
akrabaya |
the relatives |
17:26
|
| |
| ق ر ب|GRB |
القربى |
ELGRB |
l-ḳurbā |
yakınlık (akrabalara) |
(to) the near of kin, |
24:22
|
| |
| ق ر ب|GRB |
القربى |
ELGRB |
l-ḳurbā |
akrabaya |
the relative |
30:38
|
| |
| ق ر ب|GRB |
القربى |
ELGRB |
l-ḳurbā |
(Allah'a) yaklaşmayı |
"the relatives.""" |
42:23
|
| |
| ق ر ب|GRB |
القربى |
ELGRB |
l-ḳurbā |
akraba |
(of) the kindred |
59:7
|
| |
| ق ر ب|GRB | المقربون | ELMGRBVN | l-muḳarrabūne | (Allah'a) yaklaştırılmış | (are) the nearest ones. | 4x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
المقربون |
ELMGRBVN |
l-muḳarrabūne |
(Allah'a) yaklaştırılmış |
the ones who are near (to Allah). |
4:172
|
| |
| ق ر ب|GRB |
المقربون |
ELMGRBVN |
l-muḳarrabūne |
yaklaştırılanlar |
(are) the nearest ones. |
56:11
|
| |
| ق ر ب|GRB |
المقربون |
ELMGRBVN |
l-muḳarrabūne |
yaklaştırılmış olanlar |
those brought near. |
83:21
|
| |
| ق ر ب|GRB |
المقربون |
ELMGRBVN |
l-muḳarrabūne |
yaklaştırılanlar |
those brought near. |
83:28
|
| |
| ق ر ب|GRB | المقربين | ELMGRBYN | l-muḳarrabīne | ve (Allah'a) yakın olanlardandır | "the ones who are brought near.""" | 4x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
المقربين |
ELMGRBYN |
l-muḳarrabīne |
ve (Allah'a) yakın olanlardandır |
those brought near (to Allah). |
3:45
|
| |
| ق ر ب|GRB |
المقربين |
ELMGRBYN |
l-muḳarrabīne |
yakınlar(ım) |
"the ones who are near.""" |
7:114
|
| |
| ق ر ب|GRB |
المقربين |
ELMGRBYN |
l-muḳarrabīne |
yakınlardan olacaksınız |
"the ones who are brought near.""" |
26:42
|
| |
| ق ر ب|GRB |
المقربين |
ELMGRBYN |
l-muḳarrabīne |
yaklaştırılanlar- |
those brought near, |
56:88
|
| |
| ق ر ب|GRB | بقربان | BGRBEN | biḳurbānin | bir kurban | a sacrifice - | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
بقربان |
BGRBEN |
biḳurbānin |
bir kurban |
a sacrifice - |
3:183
|
| |
| ق ر ب|GRB | بقريب | BGRYB | biḳarībin | yakın | "near?""" | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
بقريب |
BGRYB |
biḳarībin |
yakın |
"near?""" |
11:81
|
| |
| ق ر ب|GRB | تقربا | TGRBE | teḳrabā | yaklaş- | approach [both of you] | 2x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
تقربا |
TGRBE |
teḳrabā |
yaklaş- |
[you two] approach |
2:35
|
| |
| ق ر ب|GRB |
تقربا |
TGRBE |
teḳrabā |
yaklaşmayın |
approach [both of you] |
7:19
|
| |
| ق ر ب|GRB | تقربكم | TGRBKM | tuḳarribukum | sizi yaklaştıran | will bring you close | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
تقربكم |
TGRBKM |
tuḳarribukum |
sizi yaklaştıran |
will bring you close |
34:37
|
| |
| ق ر ب|GRB | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | come near | 5x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
تقربوا |
TGRBVE |
teḳrabū |
yaklaşmayın |
go near |
4:43
|
| |
| ق ر ب|GRB |
تقربوا |
TGRBVE |
teḳrabū |
yaklaşmayın |
go near |
6:151
|
| |
| ق ر ب|GRB |
تقربوا |
TGRBVE |
teḳrabū |
yaklaşmayın |
go near |
6:152
|
| |
| ق ر ب|GRB |
تقربوا |
TGRBVE |
teḳrabū |
yaklaşmayın |
go near |
17:32
|
| |
| ق ر ب|GRB |
تقربوا |
TGRBVE |
teḳrabū |
yaklaşmayın |
come near |
17:34
|
| |
| ق ر ب|GRB | تقربون | TGRBVN | teḳrabūni | (bir daha) bana yaklaşmayın | "you will come near me.""" | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
تقربون |
TGRBVN |
teḳrabūni |
(bir daha) bana yaklaşmayın |
"you will come near me.""" |
12:60
|
| |
| ق ر ب|GRB | تقربوها | TGRBVHE | teḳrabūhā | bunlara yaklaşmayın | approach them. | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
تقربوها |
TGRBVHE |
teḳrabūhā |
bunlara yaklaşmayın |
approach them. |
2:187
|
| |
| ق ر ب|GRB | تقربوهن | TGRBVHN | teḳrabūhunne | onlara yaklaşmayın | approach them | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
تقربوهن |
TGRBVHN |
teḳrabūhunne |
onlara yaklaşmayın |
approach them |
2:222
|
| |
| ق ر ب|GRB | فقربه | FGRBH | fe ḳarrabehu | onu yaklaştırdı | And he placed it near | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
فقربه |
FGRBH |
fe ḳarrabehu |
onu yaklaştırdı |
And he placed it near |
51:27
|
| |
| ق ر ب|GRB | قربا | GRBE | ḳarrabā | sunmuşlardı | both offered | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
قربا |
GRBE |
ḳarrabā |
sunmuşlardı |
both offered |
5:27
|
| |
| ق ر ب|GRB | قربات | GRBET | ḳurubātin | yakınlaştırır | (as) means of nearness | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
قربات |
GRBET |
ḳurubātin |
yakınlaştırır |
(as) means of nearness |
9:99
|
| |
| ق ر ب|GRB | قربانا | GRBENE | ḳurbānen | birer kurban | a sacrifice, | 2x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
قربانا |
GRBENE |
ḳurbānen |
birer kurban |
a sacrifice, |
5:27
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قربانا |
GRBENE |
ḳurbānen |
yakınlık sağlamak için |
gods as a way of approach? |
46:28
|
| |
| ق ر ب|GRB | قربة | GRBT | ḳurbetun | yakınlaştırır | (is) a means of nearness | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
قربة |
GRBT |
ḳurbetun |
yakınlaştırır |
(is) a means of nearness |
9:99
|
| |
| ق ر ب|GRB | قربى | GRB | ḳurbā | | a near relative, | 4x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
قربى |
GRB |
ḳurbā |
akraba da |
a near relative, |
5:106
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قربى |
GRB |
ḳurbā |
akrabanız |
a near relative. |
6:152
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قربى |
GRB |
ḳurbā |
|
near of kin, |
9:113
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قربى |
GRB |
ḳurbā |
akrabası |
near of kin. |
35:18
|
| |
| ق ر ب|GRB | قريب | GRYB | ḳarībun | (onlara) yakınım | "Ever-Near.""" | 14x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
قريب |
GRYB |
ḳarībun |
(onlara) yakınım |
near. |
2:186
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قريب |
GRYB |
ḳarībun |
yakındır |
(is) near. |
2:214
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قريب |
GRYB |
ḳarībin |
hemen ardı- |
soon after. |
4:17
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قريب |
GRYB |
ḳarībin |
yakın |
"near.""" |
4:77
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قريب |
GRYB |
ḳarībun |
yakındır |
(is) near |
7:56
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قريب |
GRYB |
ḳarībun |
yakındır |
(is) near, |
11:61
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قريب |
GRYB |
ḳarībun |
yakın |
"impending.""" |
11:64
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قريب |
GRYB |
ḳarībin |
yakın |
"short;" |
14:44
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قريب |
GRYB |
ḳarībun |
yakındır |
"Ever-Near.""" |
34:50
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قريب |
GRYB |
ḳarībin |
yakın |
near. |
34:51
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قريب |
GRYB |
ḳarībun |
yakındır |
(is) near. |
42:17
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قريب |
GRYB |
ḳarībin |
yakın |
near, |
50:41
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قريب |
GRYB |
ḳarībun |
yakın |
"near;" |
61:13
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قريب |
GRYB |
ḳarībin |
yakın |
near |
63:10
|
| |
| ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBE | ḳarīben | pek yakın | "near.""" | 9x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
قريبا |
GRYBE |
ḳarīben |
yakın |
near |
9:42
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قريبا |
GRYBE |
ḳarīben |
yakınına |
close |
13:31
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قريبا |
GRYBE |
ḳarīben |
pek yakın |
"soon.""" |
17:51
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قريبا |
GRYBE |
ḳarīben |
yakın |
"near.""" |
33:63
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قريبا |
GRYBE |
ḳarīben |
yakın |
near, |
48:18
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قريبا |
GRYBE |
ḳarīben |
yakın |
near. |
48:27
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قريبا |
GRYBE |
ḳarīben |
yakın zaman |
shortly, |
59:15
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قريبا |
GRYBE |
ḳarīben |
yakın |
near. |
70:7
|
| |
| ق ر ب|GRB |
قريبا |
GRYBE |
ḳarīben |
yakın |
near |
78:40
|
| |
| ق ر ب|GRB | لأقرب | LÊGRB | lieḳrabe | daha yakın | to a nearer (way) | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
لأقرب |
LÊGRB |
lieḳrabe |
daha yakın |
to a nearer (way) |
18:24
|
| |
| ق ر ب|GRB | ليقربونا | LYGRBVNE | liyuḳarribūnā | bizi yaklaştırmaları | that they may bring us near | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
ليقربونا |
LYGRBVNE |
liyuḳarribūnā |
bizi yaklaştırmaları |
that they may bring us near |
39:3
|
| |
| ق ر ب|GRB | مقربة | MGRBT | meḳrabetin | akraba olan | near relationship, | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
مقربة |
MGRBT |
meḳrabetin |
akraba olan |
near relationship, |
90:15
|
| |
| ق ر ب|GRB | وأقرب | VÊGRB | ve eḳrabe | ve daha yakınını | and nearer | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
وأقرب |
VÊGRB |
ve eḳrabe |
ve daha yakınını |
and nearer |
18:81
|
| |
| ق ر ب|GRB | واقترب | VEGTRB | veḳterabe | ve yaklaş | and draw near (to Allah). | 2x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
واقترب |
VEGTRB |
veḳterabe |
ve yaklaşır |
And has approached |
21:97
|
| |
| ق ر ب|GRB |
واقترب |
VEGTRB |
veḳterib |
ve yaklaş |
and draw near (to Allah). |
96:19
|
| |
| ق ر ب|GRB | والأقربون | VELÊGRBVN | vel'eḳrabūne | ve akrabanın | and the near relatives | 3x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
والأقربون |
VELÊGRBVN |
vel'eḳrabūne |
ve akrabanın |
and the near relatives |
4:7
|
| |
| ق ر ب|GRB |
والأقربون |
VELÊGRBVN |
vel'eḳrabūne |
ve akrabanın |
and the near relatives |
4:7
|
| |
| ق ر ب|GRB |
والأقربون |
VELÊGRBVN |
vel'eḳrabūne |
ve akrabanın |
and the relatives. |
4:33
|
| |
| ق ر ب|GRB | والأقربين | VELÊGRBYN | vel'eḳrabīne | ve yakınlar | and the near relatives | 3x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
والأقربين |
VELÊGRBYN |
vel'eḳrabīne |
ve yakınlara |
and the near relatives |
2:180
|
| |
| ق ر ب|GRB |
والأقربين |
VELÊGRBYN |
vel'eḳrabīne |
ve yakınlar |
and the relatives, |
2:215
|
| |
| ق ر ب|GRB |
والأقربين |
VELÊGRBYN |
vel'eḳrabīne |
ve yakınlarınızın |
and the relatives. |
4:135
|
| |
| ق ر ب|GRB | وقربناه | VGRBNEH | ve ḳarrabnāhu | ve onu yaklaştırdık | and brought him near | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
وقربناه |
VGRBNEH |
ve ḳarrabnāhu |
ve onu yaklaştırdık |
and brought him near |
19:52
|
| |
| ق ر ب|GRB | يقربوا | YGRBVE | yeḳrabū | yaklaşmasınlar | so let them not come near | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
يقربوا |
YGRBVE |
yeḳrabū |
yaklaşmasınlar |
so let them not come near |
9:28
|
| |
