Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
إخراج | ÎḢREC | iḣrācin | (evlerinden) çıkarılmadan | driving (them) out. | ||
خ ر ج|ḢRC | إخراج | ÎḢREC | iḣrācin | (evlerinden) çıkarılmadan | driving (them) out. | ![]() |
البيوت | ELBYVT | l-buyūte | evlerde | (of) houses | ||
ب ي ت|BYT | البيوت | ELBYVT | l-buyūte | evlere | (to) the houses | ![]() |
ب ي ت|BYT | البيوت | ELBYVT | l-buyūte | evlere | (to) the houses | ![]() |
ب ي ت|BYT | البيوت | ELBYVT | l-buyūti | evlerde | their houses | ![]() |
ب ي ت|BYT | البيوت | ELBYVT | l-buyūti | evlerin | (of) houses | ![]() |
الديار | ELD̃YER | d-diyāri | evlerin | (of) the homes, | ||
د و ر|D̃VR | الديار | ELD̃YER | d-diyāri | evlerin | (of) the homes, | ![]() |
بيوت | BYVT | buyūtin | evlerdedir | (the) houses | ||
ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūtin | evlerdedir | houses | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūte | evlerine | (the) houses | ![]() |
بيوتا | BYVTE | buyūten | evler | (as) homes. | ||
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evler | (as) homes. | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | yapılar | (in) houses, | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evler | houses, | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evler | houses | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evler | tents, | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evler | houses | ![]() |
بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | evlerinizde | your homes | ||
ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | evlerinizde | your houses. | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | evlerinizde dahi | your houses, | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtekum | yapılarınızı | your houses | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | evlerinizi | your homes | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evlerinizden | your houses | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses | ![]() |
بيوتكن | BYVTKN | buyūtikunne | evlerinizde | your houses | ||
ب ي ت|BYT | بيوتكن | BYVTKN | buyūtikunne | evlerinizde | your houses | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوتكن | BYVTKN | buyūtikunne | Yapılanmanız | your houses | ![]() |
بيوتنا | BYVTNE | buyūtenā | evlerimiz | our houses | ||
ب ي ت|BYT | بيوتنا | BYVTNE | buyūtenā | evlerimiz | our houses | ![]() |
بيوتهم | BYVTHM | buyūtuhum | evleridir | (are) their houses, | ||
ب ي ت|BYT | بيوتهم | BYVTHM | buyūtuhum | evleridir | (are) their houses, | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيوتهم | BYVTHM | buyūtehum | evlerini | their houses | ![]() |
بيوتهن | BYVTHN | buyūtihinne | evleri- | their houses, | ||
ب ي ت|BYT | بيوتهن | BYVTHN | buyūtihinne | evleri- | their houses, | ![]() |
دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | evlerinizde bulunan | you had relations | ||
د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | evlerinizde bulunan | you had relations | ![]() |
د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | birleşmeniz | relations | ![]() |
د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | girdiğiniz | you enter | ![]() |
لبيوتهم | LBYVTHM | libuyūtihim | evlerine | for their houses | ||
ب ي ت|BYT | لبيوتهم | LBYVTHM | libuyūtihim | evlerine | for their houses | ![]() |
هي | HY | hiye | onlar(ın evleri) | they | ||
| | هي | HY | hiye | onun | "it (is).""" | ![]() |
| | هي | HY | hiye | onun | it (is). | ![]() |
| | هي | HY | hiye | onlar | """They" | ![]() |
| | هي | HY | hiye | bu | it (is). | ![]() |
| | هي | HY | hiye | onlar | it (is) | ![]() |
| | هي | HY | hiye | onun | which | ![]() |
| | هي | HY | hiye | O | """They" | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o | it | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o | it | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o | it | ![]() |
| | هي | HY | hiye | bu (iş) | it (was) | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o | it (is) | ![]() |
| | هي | HY | hiye | O | It (is) | ![]() |
| | هي | HY | hiye | bunlar | it | ![]() |
| | هي | HY | hiye | O | """She" | ![]() |
| | هي | HY | hiye | [it] | ![]() |
|
| | هي | HY | hiye | o | which | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o | which | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o | [it] is | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o | which | ![]() |
| | هي | HY | hiye | O | """It" | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o | It | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o | [it] | ![]() |
| | هي | HY | hiye | bu | it | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o | which | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o | It | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o (da) | It | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o | It | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o | [it] | ![]() |
| | هي | HY | hiye | onlar(ın evleri) | they | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o (iş) | it | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o | it | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o | it | ![]() |
| | هي | HY | hiye | olanla | [it] | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o | it | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o | it | ![]() |
| | هي | HY | hiye | it | ![]() |
|
| | هي | HY | hiye | (öyle ki) | which | ![]() |
| | هي | HY | hiye | onlar | they | ![]() |
| | هي | HY | hiye | odur | it (is) | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o (yer) | it | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o | it | ![]() |
| | هي | HY | hiye | bu | it | ![]() |
| | هي | HY | hiye | O | it | ![]() |
| | هي | HY | hiye | onun | it | ![]() |
| | هي | HY | hiye | onun | it (is) | ![]() |
| | هي | HY | hiye | o | it (is) | ![]() |
ولبيوتهم | VLBYVTHM | velibuyūtihim | ve evlerine | And for their houses | ||
ب ي ت|BYT | ولبيوتهم | VLBYVTHM | velibuyūtihim | ve evlerine | And for their houses | ![]() |