Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تعلمن | TALMN | tuǎllimeni | bana da öğretmen için | you teach me | ||
ع ل م|ALM | تعلمن | TALMN | tuǎllimeni | bana da öğretmen için | you teach me | |
لمن | LMN | limen | için | """To whom (belongs)" | ||
| | لمن | LMN | lemeni | kimsenin | that whoever | |
| | لمن | LMN | lemine | surely (will be) among | ||
| | لمن | LMN | lemine | -den (olursun) | (be) surely among | |
| | لمن | LMN | limen | kimselere | for (the ones) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler içindir | (is) for (the one) whose, | |
| | لمن | LMN | lemine | surely among | ||
| | لمن | LMN | limeni | kimse için | for (the one) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for whoever | |
| | لمن | LMN | lemine | (are) surely of | ||
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | [to] whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseden | (the one) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | [for] whom | |
| | لمن | LMN | lemen | öyleleri var ki | (are those) who | |
| | لمن | LMN | limen | içindir | (is) for whoever | |
| | لمن | LMN | limen | kimseden | for whom | |
| | لمن | LMN | lemen | bir kısmı var ki | (is he) who | |
| | لمن | LMN | limeni | kimse için | for whoever | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to (the one) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | [for] whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | [to] whom | |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerden oluruz | (will) surely (be) of | |
| | لمن | LMN | lemine | oluruz | (will be) of | |
| | لمن | LMN | limen | kimindir? | """To whom (belongs)" | |
| | لمن | LMN | lemen | andolsun kim | Certainly, whoever | |
| | لمن | LMN | lemine | diye | among | |
| | لمن | LMN | limen | kimselere (karşı) | [to] those who | |
| | لمن | LMN | lemine | olanlardansınız | surely (will be) of | |
| | لمن | LMN | limen | kimselere | to whoever | |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | for whoever | |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerdendi | (was) of | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (those) who | |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerden olurum | (will be) surely of | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for (those) who | |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerden | surely among | |
| | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | ||
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimin olacağını | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | içindir | (is) for whoever | |
| | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | ||
| | لمن | LMN | lemine | (he) will surely (be) among | ||
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to (one) whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (those) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye karşı | of whoever | |
| | لمن | LMN | limeni | olduklarından | for whom | |
| | لمن | LMN | lemine | biridir | (is) of | |
| | لمن | LMN | lemen | olana | (one) who - | |
| | لمن | LMN | limeni | kimindir? | """To whom (belongs)" | |
| | لمن | LMN | lemine | -den olduğuna | (is) surely of | |
| | لمن | LMN | lemine | -den olduğuna | (is) surely of | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimselere | for (those) who | |
| | لمن | LMN | limen | için | for whoever | |
| | لمن | LMN | limen | kimselere | to those | |
| | لمن | LMN | lemine | surely (will be) of | ||
| | لمن | LMN | lemine | -dan | surely (are) of | |
| | لمن | LMN | limeni | kimselere | to (those) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for (he) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | lemine | elbette | (is) surely, among | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (one) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimselerden | for (one) whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | lemine | (are) among | ||
| | لمن | LMN | lemine | kimseler(den) | surely of | |
| | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | ||
| | لمن | LMN | lemine | (was) of | ||
| | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | ||
| | لمن | LMN | lemine | (are) from | ||
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerden | surely, among | |
| | لمن | LMN | limeni | kimindir? | For whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for those | |
| | لمن | LMN | limen | kimse niçin | for whom | |
| | لمن | LMN | lemin | şüphesiz | (is) surely of | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | to whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | to whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (one) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for (one) who, | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for (he) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (he) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | To whoever | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for whoever | |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | to (him) who | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | For whoever | |
| | لمن | LMN | limen | mahsustur | (is) for whoever | |
مسلما | MSLME | muslimen | bir müslüman | (as) a Muslim, | ||
س ل م|SLM | مسلما | MSLME | muslimen | bir müslüman | Muslim, | |
س ل م|SLM | مسلما | MSLME | muslimen | müslüman olarak | (as) a Muslim, | |
مظلما | MƵLME | muZlimen | kapkaranlık | the darkness (of) night. | ||
ظ ل م|ƵLM | مظلما | MƵLME | muZlimen | kapkaranlık | the darkness (of) night. | |
ولمن | VLMN | velimen | kimseler için vardır | And for (one) who | ||
| | ولمن | VLMN | velimen | kimseye | And for (one) who | |
| | ولمن | VLMN | velemeni | ve elbette kim | And surely whosoever | |
| | ولمن | VLMN | velemen | fakat kim | And whoever | |
| | ولمن | VLMN | velimen | kimseler için vardır | But for (him) who | |
| | ولمن | VLMN | velimen | ve kimse için | and whoever | |