| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | "(of) Israel.""" | ||
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel! | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel! | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel, | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel! | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel, | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel, | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīlu | İsrail'in | Israel | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel! | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | "(of) Israel.""" | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | "(of) Israel.""" | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel - | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | the Children of Israel, | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel, | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (the) Children of Israel | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | to the Children of Israel, | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (the) Children of Israel, | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | O Children of Israel! | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (the) Children of Israel | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | "(the) Children of Israel.'""" | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | "(the) Children of Israel.""" | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (the) Children of Israel. | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel? | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel, | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | for the Children of Israel. | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (the) Children of Israel | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | for (the) Children of Israel. | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (the) Children of Israel | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (the) Children of Israel | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (the) Children of Israel | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel! | |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | (of) Israel | |
| إسرارا | ÎSRERE | isrāran | sır olarak | secretly, | ||
| س ر ر|SRR | إسرارا | ÎSRERE | isrāran | sır olarak | secretly, | |
| إسرارهم | ÎSRERHM | isrārahum | onların gizlediklerini | their secrets. | ||
| س ر ر|SRR | إسرارهم | ÎSRERHM | isrārahum | onların gizlediklerini | their secrets. | |
| إسرافا | ÎSREFE | isrāfen | israf ile | extravagantly | ||
| س ر ف|SRF | إسرافا | ÎSREFE | isrāfen | israf ile | extravagantly | |
| الخسران | ELḢSREN | l-ḣusrānu | bir ziyandır | (is) the loss | ||
| خ س ر|ḢSR | الخسران | ELḢSREN | l-ḣusrānu | ziyan | (is) the loss | |
| خ س ر|ḢSR | الخسران | ELḢSREN | l-ḣusrānu | bir ziyandır | (is) the loss | |
| السراء | ELSREÙ | s-serrā'i | bollukta | [the] ease | ||
| س ر ر|SRR | السراء | ELSREÙ | s-serrā'i | bollukta | [the] ease | |
| السرائر | ELSREÙR | s-serāiru | sırların | the secrets, | ||
| س ر ر|SRR | السرائر | ELSREÙR | s-serāiru | sırların | the secrets, | |
| حسرات | ḪSRET | Haserātin | hasretler (pişmanlık kaynağı olarak) | (as) regrets | ||
| ح س ر|ḪSR | حسرات | ḪSRET | Haserātin | hasretler (pişmanlık kaynağı olarak) | (as) regrets | |
| ح س ر|ḪSR | حسرات | ḪSRET | Haserātin | hasretlere | (in) regrets. | |
| خسرا | ḢSRE | ḣusran | bir ziyan | loss. | ||
| خ س ر|ḢSR | خسرا | ḢSRE | ḣusran | bir ziyan | loss. | |
| خسرانا | ḢSRENE | ḣusrānen | bir ziyanla | a loss | ||
| خ س ر|ḢSR | خسرانا | ḢSRENE | ḣusrānen | bir ziyanla | a loss | |
| سرا | SRE | sirran | gizli | secretly | ||
| س ر ر|SRR | سرا | SRE | sirran | gizli(buluşma)ya | secretly | |
| س ر ر|SRR | سرا | SRE | sirran | gizli | secretly | |
| س ر ر|SRR | سرا | SRE | sirran | gizlice | secretly | |
| س ر ر|SRR | سرا | SRE | sirran | gizli | secretly | |
| س ر ر|SRR | سرا | SRE | sirran | gizli | secretly | |
| س ر ر|SRR | سرا | SRE | sirran | gizli | secretly | |
| سرابا | SREBE | serāben | bir serab | a mirage. | ||
| س ر ب|SRB | سرابا | SREBE | serāben | bir serab | a mirage. | |
| سرابيل | SREBYL | serābīle | elbiseler | garments | ||
| س ر ب ل|SRBL | سرابيل | SREBYL | serābīle | elbiseler | garments | |
| سرابيلهم | SREBYLHM | serābīluhum | gömlekleri | Their garments | ||
| س ر ب ل|SRBL | سرابيلهم | SREBYLHM | serābīluhum | gömlekleri | Their garments | |
| سراجا | SRECE | sirācen | bir kandil | a lamp | ||
| س ر ج|SRC | سراجا | SRECE | sirācen | bir kandil | a lamp | |
| س ر ج|SRC | سراجا | SRECE | sirācen | bir lamba | a lamp? | |
| س ر ج|SRC | سراجا | SRECE | sirācen | bir lamba | a lamp | |
| سراحا | SREḪE | serāHen | bir bırakışla | (with) a release | ||
| س ر ح|SRḪ | سراحا | SREḪE | serāHen | bir salışla | (with) a release | |
| س ر ح|SRḪ | سراحا | SREḪE | serāHen | bir bırakışla | (with) a release | |
| سرادقها | SRED̃GHE | surādiḳuhā | çadırı | its walls. | ||
| س ر د ق|SRD̃G | سرادقها | SRED̃GHE | surādiḳuhā | çadırı | its walls. | |
| سراعا | SREAE | sirāǎn | hızlı hızlı | hurrying. | ||
| س ر ع|SRA | سراعا | SREAE | sirāǎn | sür'atle koşarlar | hurrying. | |
| س ر ع|SRA | سراعا | SREAE | sirāǎn | hızlı hızlı | rapidly | |
| عسرا | ASRE | ǔsran | bir güçlük | "(raising) difficulty.""" | ||
| ع س ر|ASR | عسرا | ASRE | ǔsran | bir güçlük | "(raising) difficulty.""" | |
| كسراب | KSREB | keserābin | serap gibidir | (are) like a mirage | ||
| س ر ب|SRB | كسراب | KSREB | keserābin | serap gibidir | (are) like a mirage | |
| وإسرائيل | VÎSREÙYL | ve isrāīle | ve İsrail (Ya'kub) | and Israel | ||
| | | وإسرائيل | VÎSREÙYL | ve isrāīle | ve İsrail (Ya'kub) | and Israel | |
| وإسرافنا | VÎSREFNE | ve isrāfenā | ve taşkınlığımızı | and our excesses | ||
| س ر ف|SRF | وإسرافنا | VÎSREFNE | ve isrāfenā | ve taşkınlığımızı | and our excesses | |
| والسراء | VELSREÙ | ve sserrā'u | ve sevinç | "and the ease.""" | ||
| س ر ر|SRR | والسراء | VELSREÙ | ve sserrā'u | ve sevinç | "and the ease.""" | |
| وسرابيل | VSREBYL | ve serābīle | ve elbiseler | and garments | ||
| س ر ب ل|SRBL | وسرابيل | VSREBYL | ve serābīle | ve elbiseler | and garments | |
| وسراجا | VSRECE | ve sirācen | ve bir lamba | and (as) a lamp | ||
| س ر ج|SRC | وسراجا | VSRECE | ve sirācen | ve bir lamba | and (as) a lamp | |
| ونسرا | VNSRE | ve nesran | ve Nesr'i | "and Nasr.""" | ||
| ن س ر|NSR | ونسرا | VNSRE | ve nesran | ve Nesr'i | "and Nasr.""" | |
| يسرا | YSRE | yusran | bir kolaylık | "(with) ease.""" | ||
| ي س ر|YSR | يسرا | YSRE | yusran | kolay olanı | "(with) ease.""" | |
| ي س ر|YSR | يسرا | YSRE | yusran | kolayca | (with) ease, | |
| ي س ر|YSR | يسرا | YSRE | yusran | bir kolaylık | ease. | |
| ي س ر|YSR | يسرا | YSRE | yusran | bir kolaylık | ease. | |
| ي س ر|YSR | يسرا | YSRE | yusran | bir kolaylık | (is) ease. | |
| ي س ر|YSR | يسرا | YSRE | yusran | bir kolaylık | (is) ease. | |