Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الزارعون | ELZERAVN | z-zāriǔne | bitirenler | the Ones Who grow? | ||
ز ر ع|ZRA | الزارعون | ELZERAVN | z-zāriǔne | bitirenler | the Ones Who grow? | ![]() |
تزرعون | TZRAVN | tezraǔne | siz (ürünü) ekin | """You will sow" | ||
ز ر ع|ZRA | تزرعون | TZRAVN | tezraǔne | siz (ürünü) ekin | """You will sow" | ![]() |
تزرعونه | TZRAVNH | tezraǔnehu | onu bitiyorsunuz | cause it to grow | ||
ز ر ع|ZRA | تزرعونه | TZRAVNH | tezraǔnehu | onu bitiyorsunuz | cause it to grow | ![]() |
تضرعوا | TŽRAVE | teDerraǔ | yalvarsalardı | they humbled themselves? | ||
ض ر ع|ŽRA | تضرعوا | TŽRAVE | teDerraǔ | yalvarsalardı | they humbled themselves? | ![]() |
رعوها | RAVHE | raǎvhā | ona uymadılar | they observed it | ||
ر ع ي|RAY | رعوها | RAVHE | raǎvhā | ona uymadılar | they observed it | ![]() |
شرعوا | ŞRAVE | şeraǔ | şeriat kılan | who have ordained | ||
ش ر ع|ŞRA | شرعوا | ŞRAVE | şeraǔ | şeriat kılan | who have ordained | ![]() |
فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | ||
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'a | Firaun | ![]() |
ف ر ع|FRA | فرعون | FRAVN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun, | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'a | (to) Firaun. | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun, | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun, | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvnu | Fir'avn'ın | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Firavuna | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvnu | Firavun | And Firaun said, | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Firavun- | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Firavun | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Firavun'a | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvnu | Firavun | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Firavun'a | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Firavun'un | (the) command of Firaun, | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Firavun'un | (the) command of Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun, | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun, | ![]() |
ف ر ع|FRA | فرعون | FRAVN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'e | Firaun. | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'a | Firaun. | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'e | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'ın | (of) Firaun. | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'e | (to) Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun said | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'ın | (of) Firaun, | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'a (git) | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'a | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'ın | (of) Firaun, | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'a | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvnu | Fir'avn | And Firaun said, | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'e | Firaun, | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun, | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun, | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun, | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'ın | (of) Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'a | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun, | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn- | Firaun. | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'e | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'ın | (of) Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'ın | (of) Firaun, | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn- | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun, | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'a | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'a | Firaun. | ![]() |
| | فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'ın | Firaun | ![]() |
لفرعون | LFRAVN | lifir'ǎvne | Fir'avn'a | to Firaun | ||
| | لفرعون | LFRAVN | lifir'ǎvne | Fir'avn'a | to Firaun, | ![]() |
| | لفرعون | LFRAVN | lifir'ǎvne | Fir'avn'a | to Firaun | ![]() |
وارعوا | VERAVE | ver'ǎv | ve otlatın | and pasture | ||
ر ع ي|RAY | وارعوا | VERAVE | ver'ǎv | ve otlatın | and pasture | ![]() |
وسارعوا | VSERAVE | ve sāriǔ | ve koşun | And hasten | ||
س ر ع|SRA | وسارعوا | VSERAVE | ve sāriǔ | ve koşun | And hasten | ![]() |
وفرعون | VFRAVN | ve fir'ǎvne | ve Fir'avn | and Firaun | ||
| | وفرعون | VFRAVN | ve fir'ǎvne | ve Fir'avn'ın | and Firaun | ![]() |
| | وفرعون | VFRAVN | ve fir'ǎvne | ve Fir'avn'ı | and Firaun | ![]() |
| | وفرعون | VFRAVN | ve fir'ǎvnu | ve Fir'avn | and Firaun, | ![]() |
| | وفرعون | VFRAVN | ve fir'ǎvnu | ve Fir'avn | and Firaun | ![]() |
| | وفرعون | VFRAVN | ve fir'ǎvne | ve Fir'avn'a? | And Firaun, | ![]() |
ويسارعون | VYSERAVN | ve yusāriǔne | ve koşarlar | and they hasten | ||
س ر ع|SRA | ويسارعون | VYSERAVN | ve yusāriǔne | ve koşarlar | and they hasten | ![]() |
يتضرعون | YTŽRAVN | yeteDerraǔne | O'na yalvarmıyorlar | humble themselves. | ||
ض ر ع|ŽRA | يتضرعون | YTŽRAVN | yeteDerraǔne | yalvarırlar diye | humble themselves. | ![]() |
ض ر ع|ŽRA | يتضرعون | YTŽRAVN | yeteDerraǔne | O'na yalvarmıyorlar | they supplicate humbly | ![]() |
يسارعون | YSERAVN | yusāriǔne | (birbirleriyle) yarıştıklarını | hasten | ||
س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAVN | yusāriǔne | koşan(lar) | hasten | ![]() |
س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAVN | yusāriǔne | yarış eden(ler) | hasten | ![]() |
س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAVN | yusāriǔne | koştuklarını | they hasten | ![]() |
س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAVN | yusāriǔne | (birbirleriyle) yarıştıklarını | hastening | ![]() |
س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAVN | yusāriǔne | koşuyor(lar) | hasten | ![]() |
س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAVN | yusāriǔne | koşarlar | who hasten | ![]() |
يضرعون | YŽRAVN | yeDDerraǔne | yalvarıp yakarsınlar | (become) humble. | ||
ض ر ع|ŽRA | يضرعون | YŽRAVN | yeDDerraǔne | yalvarıp yakarsınlar | (become) humble. | ![]() |
يهرعون | YHRAVN | yuhraǔne | koşarak | rushing, | ||
ه ر ع|HRA | يهرعون | YHRAVN | yuhraǔne | koşarak | rushing, | ![]() |
ه ر ع|HRA | يهرعون | YHRAVN | yuhraǔne | koşturuyorlar | they hastened. | ![]() |