| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا م ن|EMN | الأمانات | ELÊMENET | l-emānāti | emanetleri | the trusts | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
الأمانات |
ELÊMENET |
l-emānāti |
emanetleri |
the trusts |
4:58
|
| |
| ا م ن|EMN | الأمانة | ELÊMENT | l-emānete | emaneti | the Trust | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
الأمانة |
ELÊMENT |
l-emānete |
emaneti |
the Trust |
33:72
|
| |
| م ن ي|MNY | الأماني | ELÊMENY | l-emāniyyu | kuruntular | the wishful thinking | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
الأماني |
ELÊMENY |
l-emāniyyu |
kuruntular |
the wishful thinking |
57:14
|
| |
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | "the examples.""" | 10x |
|
|
| م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
misaller |
the examples. |
13:17
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
misallerle |
the examples |
14:25
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
misallerle |
"the examples.""" |
14:45
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
meseller |
the similitude. |
16:74
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
bezetmelerle |
"the examples;" |
17:48
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
benzetmelerle |
the examples |
24:35
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
benzetmelerle |
the similitudes, |
25:9
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
misaller |
the examples, |
25:39
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧālu |
misalleri |
examples |
29:43
|
| |
| م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧālu |
misalleri |
examples, |
59:21
|
| |
| ا م د|EMD̃ | الأمد | ELÊMD̃ | l-emedu | uzun zaman | the term, | 1x |
|
|
| ا م د|EMD̃ |
الأمد |
ELÊMD̃ |
l-emedu |
uzun zaman |
the term, |
57:16
|
| |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | (savaş) iş(in)de | "(of) the matter.""" | 32x |
|
|
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
işin |
the matter? |
2:210
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
o konuda |
the decision |
3:128
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
(verilen) emir |
the order |
3:152
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
bu işten |
the matter |
3:154
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emra |
iş |
the matter |
3:154
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
bu işten |
the matter |
3:154
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
işini |
the matter. |
3:159
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
buyruk |
(having) authority |
4:59
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
buyruk |
(having) authority |
4:83
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
iş |
the matter |
6:8
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
iş |
the matter |
6:58
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
(savaş) iş(in)de |
the matter, |
8:43
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emra |
işleri |
the affairs. |
10:3
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emra |
işleri |
"the affairs?""" |
10:31
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
iş |
the Command. |
11:44
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
işler |
the matter, |
11:123
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
iş |
the matter |
12:41
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emra |
işi(ni) |
"the matter;" |
13:2
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
işler |
(is) the command |
13:31
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
iş |
the matter, |
14:22
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emra |
buyruğu |
the matter |
15:66
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
işe |
the matter. |
19:39
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
bu işte |
the matter, |
22:67
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emra |
o işi |
the Commandment |
28:44
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
emir |
(is) the command |
30:4
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emra |
emri |
the affair |
32:5
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
bu işde |
the matter. |
45:17
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
emrimiz- |
"the matter;" |
45:18
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
işe |
the matter, |
47:21
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
işin |
"(of) the matter.""" |
47:26
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
işte |
the matter, |
49:7
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
buyruğu |
the command |
65:12
|
| |
| ا م ل|EML | الأمل | ELÊML | l-emelu | arzu | the hope, | 1x |
|
|
| ا م ل|EML |
الأمل |
ELÊML |
l-emelu |
arzu |
the hope, |
15:3
|
| |
| ا م م|EMM | الأمم | ELÊMM | l-umemi | milletten | (of) the nations. | 1x |
|
|
| ا م م|EMM |
الأمم |
ELÊMM |
l-umemi |
milletten |
(of) the nations. |
35:42
|
| |
| ا م ن|EMN | الأمن | ELÊMN | l-emni | güven | (is) the security | 2x |
|
|
| ا م ن|EMN |
الأمن |
ELÊMN |
l-emni |
güvene |
the security |
4:83
|
| |
| ا م ن|EMN |
الأمن |
ELÊMN |
l-emnu |
güven |
(is) the security |
6:82
|
| |
| م و ت|MVT | الأموات | ELÊMVET | l-emvātu | ölüler | the dead. | 1x |
|
|
| م و ت|MVT |
الأموات |
ELÊMVET |
l-emvātu |
ölüler |
the dead. |
35:22
|
| |
| م و ل|MVL | الأموال | ELÊMVEL | l-emvāli | malda | the wealth | 3x |
|
|
| م و ل|MVL |
الأموال |
ELÊMVEL |
l-emvāli |
mallarınızın |
[the] wealth |
2:155
|
| |
| م و ل|MVL |
الأموال |
ELÊMVEL |
l-emvāli |
mallarda |
the wealth |
17:64
|
| |
| م و ل|MVL |
الأموال |
ELÊMVEL |
l-emvāli |
malda |
the wealth |
57:20
|
| |
| ا م ر|EMR | الأمور | ELÊMVR | l-umūru | (bütün) işler | (all) the matters. | 13x |
|
|
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMVR |
l-umūru |
bütün işler |
(all) the matters. |
2:210
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMVR |
l-umūru |
bütün işler |
the matters. |
3:109
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMVR |
l-umūri |
işlerdendir |
(of) determination. |
3:186
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMVR |
l-umūru |
(bütün) işler |
(all) the matters. |
8:44
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMVR |
l-umūra |
nice işleri |
the matters |
9:48
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMVR |
l-umūri |
bütün işlerin |
(of) the matters. |
22:41
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMVR |
l-umūru |
bütün işler |
all the matters. |
22:76
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMVR |
l-umūri |
işlerdendir |
the matters requiring determination. |
31:17
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMVR |
l-umūri |
işlerin |
(of) the matters. |
31:22
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMVR |
l-umūru |
bütün işler |
the matters. |
35:4
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMVR |
l-umūri |
işlerdendir |
matters of determination. |
42:43
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMVR |
l-umūru |
bütün işler |
all affairs. |
42:53
|
| |
| ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMVR |
l-umūru |
bütün işler |
the matters. |
57:5
|
| |
| ا م م|EMM | الأمي | ELÊMY | l-ummiyye | ümmi | the unlettered | 2x |
|
|
| ا م م|EMM |
الأمي |
ELÊMY |
l-ummiyye |
ümmi |
the unlettered, |
7:157
|
| |
| ا م م|EMM |
الأمي |
ELÊMY |
l-ummiyyi |
ümmi |
the unlettered |
7:158
|
| |
| ا م ن|EMN | الأمين | ELÊMYN | l-emīnu | (Ruhu')l-Emin | "the trustworthy.""" | 3x |
|
|
| ا م ن|EMN |
الأمين |
ELÊMYN |
l-emīnu |
(Ruhu')l-Emin |
[the] Trustworthy, |
26:193
|
| |
| ا م ن|EMN |
الأمين |
ELÊMYN |
l-emīnu |
en güveniliridir |
"the trustworthy.""" |
28:26
|
| |
| ا م ن|EMN |
الأمين |
ELÊMYN |
l-emīni |
güvenli |
[the] secure, |
95:3
|
| |
| ا م م|EMM | الأميين | ELÊMYYN | l-ummiyyīne | ümmiler | the unlettered | 2x |
|
|
| ا م م|EMM |
الأميين |
ELÊMYYN |
l-ummiyyīne |
ümmilere |
the unlettered people |
3:75
|
| |
| ا م م|EMM |
الأميين |
ELÊMYYN |
l-ummiyyīne |
ümmiler |
the unlettered |
62:2
|
| |
| | | بالأمس | BELÊMS | bil-emsi | bir gün önce | the day before | 4x |
|
|
| | |
بالأمس |
BELÊMS |
bil-emsi |
bir gün önce |
yesterday. |
10:24
|
| |
| | |
بالأمس |
BELÊMS |
bil-emsi |
dün |
the previous day |
28:18
|
| |
| | |
بالأمس |
BELÊMS |
bil-emsi |
dün |
yesterday? |
28:19
|
| |
| | |
بالأمس |
BELÊMS |
bil-emsi |
dün |
the day before |
28:82
|
| |
| ا م ن|EMN | بالأمن | BELÊMN | bil-emni | güvende olmağa | to security | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
بالأمن |
BELÊMN |
bil-emni |
güvende olmağa |
to security |
6:81
|
| |
| ا م م|EMM | فلأمه | FLÊMH | feliummihi | anasına düşer | then for his mother | 2x |
|
|
| ا م م|EMM |
فلأمه |
FLÊMH |
feliummihi |
anasına düşer |
then for his mother |
4:11
|
| |
| ا م م|EMM |
فلأمه |
FLÊMH |
feliummihi |
anasının payı |
then for his mother |
4:11
|
| |
| ا م ر|EMR | لأمارة | LÊMERT | leemmāratun | daima emredicidir | (is) a certain enjoiner | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
لأمارة |
LÊMERT |
leemmāratun |
daima emredicidir |
(is) a certain enjoiner |
12:53
|
| |
| ا م ن|EMN | لأماناتهم | LÊMENETHM | liemānātihim | emanetlerine | of their trusts | 2x |
|
|
| ا م ن|EMN |
لأماناتهم |
LÊMENETHM |
liemānātihim |
emanetlerine |
of their trusts |
23:8
|
| |
| ا م ن|EMN |
لأماناتهم |
LÊMENETHM |
liemānātihim |
emanetlerini |
of their trusts |
70:32
|
| |
| ا م ر|EMR | لأمر | LÊMR | liemri | emrine | for the Command of Allah - | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
لأمر |
LÊMR |
liemri |
emrine |
for the Command of Allah - |
9:106
|
| |
| م س ك|MSK | لأمسكتم | LÊMSKTM | leemsektum | tutardınız | surely you would withhold | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
لأمسكتم |
LÊMSKTM |
leemsektum |
tutardınız |
surely you would withhold |
17:100
|
| |
| م ل ا|MLE | لأملأن | LÊMLÊN | leemleenne | andolsun dolduracağım | """Surely I will fill" | 4x |
|
|
| م ل ا|MLE |
لأملأن |
LÊMLÊN |
leemleenne |
dolduracağım |
surely, I will fill |
7:18
|
| |
| م ل ا|MLE |
لأملأن |
LÊMLÊN |
leemleenne |
andolsun dolduracağım |
"""Surely I will fill" |
11:119
|
| |
| م ل ا|MLE |
لأملأن |
LÊMLÊN |
leemleenne |
mutlaka dolduracağım |
that I will surely fill |
32:13
|
| |
| م ل ا|MLE |
لأملأن |
LÊMLÊN |
leemleenne |
elbette dolduracağım |
Surely I will fill |
38:85
|
| |
| ا م ر|EMR | والأمر | VELÊMR | vel'emru | ama emir | and the command | 3x |
|
|
| ا م ر|EMR |
والأمر |
VELÊMR |
vel'emru |
ve emir |
and the command, |
7:54
|
| |
| ا م ر|EMR |
والأمر |
VELÊMR |
vel'emru |
ama emir |
and the command |
27:33
|
| |
| ا م ر|EMR |
والأمر |
VELÊMR |
vel'emru |
ve buyruk |
and the Command |
82:19
|
| |
| ا م م|EMM | والأميين | VELÊMYYN | vel'ummiyyīne | ve ümmilere | and the unlettered people, | 1x |
|
|
| ا م م|EMM |
والأميين |
VELÊMYYN |
vel'ummiyyīne |
ve ümmilere |
and the unlettered people, |
3:20
|
| |
| ا م و|EMV | ولأمة | VLÊMT | veleemetun | bir cariye | And a bondwoman | 1x |
|
|
| ا م و|EMV |
ولأمة |
VLÊMT |
veleemetun |
bir cariye |
And a bondwoman |
2:221
|
| |
| م ن ي|MNY | ولأمنينهم | VLÊMNYNHM | veleumenniyennehum | ve mutlaka onları boş kuruntulara sokacağım | and surely arouse desires in them, | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
ولأمنينهم |
VLÊMNYNHM |
veleumenniyennehum |
ve mutlaka onları boş kuruntulara sokacağım |
and surely arouse desires in them, |
4:119
|
| |
