| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| خ ل د|ḢLD̃ | الخالدين | ELḢELD̃YN | l-ḣālidīne | ebedi kalıcılar- | "the immortals.""" | 1x |
|
|
| خ ل د|ḢLD̃ |
الخالدين |
ELḢELD̃YN |
l-ḣālidīne |
ebedi kalıcılar- |
"the immortals.""" |
7:20
|
| |
| د و ر|D̃VR | الديار | ELD̃YER | d-diyāri | evlerin | (of) the homes, | 1x |
|
|
| د و ر|D̃VR |
الديار |
ELD̃YER |
d-diyāri |
evlerin |
(of) the homes, |
17:5
|
| |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | bu dini | "(of) Judgment.""" | 47x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
Din |
(of the) Judgment. |
1:4
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
bu dini |
the religion, |
2:132
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīnu |
din |
the religion |
2:193
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
Dinde |
the religion. |
2:256
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
din |
the religion |
3:19
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
dini |
the religion. |
4:46
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
dini |
(in) the religion. |
7:29
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīnu |
din |
the religion |
8:39
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
dinde |
the religion, |
8:72
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
dinde |
[the] religion. |
9:11
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
din(ler)in |
all religions. |
9:33
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīnu |
din |
(is) the religion |
9:36
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
dini |
the religion, |
9:122
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
dini |
(in) the religion, |
10:22
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīnu |
din |
(is) the religion |
12:40
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
"(of) [the] Judgment.""" |
15:35
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīnu |
din (kulluk) |
(is due) the worship |
16:52
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
dinde |
the religion |
22:78
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
din (ceza) |
(of) the Judgment. |
26:82
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
dini |
(in) the religion. |
29:65
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīnu |
din |
(is) the religion |
30:30
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
dini |
(in) religion. |
31:32
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
dinde |
[the] religion |
33:5
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
"(of) the Recompense.""" |
37:20
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
"(of) Judgment.""" |
38:78
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
dini |
(in) the religion. |
39:2
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīnu |
din |
(is) the religion |
39:3
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
dini |
(in) the religion. |
39:11
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
dini |
(in) the religion, |
40:14
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
dini |
(in) the religion. |
40:65
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
din- |
the religion |
42:13
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
Ks. Dine/Yargıya |
the religion |
42:13
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
dini |
the religion |
42:21
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
dinlere |
the religions |
48:28
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
ceza |
the Judgment |
51:6
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
"(of) Judgment?""" |
51:12
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
(of) Judgment. |
56:56
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
din |
the religion |
60:8
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
din |
the religion |
60:9
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
dinlere |
the religion |
61:9
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
(of) the Judgment, |
70:26
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
(of) the Judgment, |
74:46
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
(of) the Judgment, |
82:15
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
(of) the Judgment? |
82:17
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
(of) the Judgment? |
82:18
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
(of) the Judgment. |
83:11
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
dini |
(in) the religion, |
98:5
|
| |
| و ل د|VLD̃ | الوالدين | ELVELD̃YN | l-vālideyni | ana babanızın | the parents | 1x |
|
|
| و ل د|VLD̃ |
الوالدين |
ELVELD̃YN |
l-vālideyni |
ana babanızın |
the parents |
4:135
|
| |
| د ي ن|D̃YN | بالدين | BELD̃YN | bid-dīni | cezayı | the Judgment. | 3x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
بالدين |
BELD̃YN |
bid-dīni |
cezayı |
the Judgment. |
82:9
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
بالدين |
BELD̃YN |
bid-dīni |
dini |
the judgment? |
95:7
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
بالدين |
BELD̃YN |
bid-dīni |
dini |
the Judgment? |
107:1
|
| |
| و ل د|VLD̃ | بوالديه | BVELD̃YH | bivālideyhi | ana babasına | for his parents - | 4x |
|
|
| و ل د|VLD̃ |
بوالديه |
BVELD̃YH |
bivālideyhi |
ana babasına |
to his parents, |
19:14
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
بوالديه |
BVELD̃YH |
bivālideyhi |
ana babasına |
goodness to his parents, |
29:8
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
بوالديه |
BVELD̃YH |
bivālideyhi |
ana babasını |
for his parents - |
31:14
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
بوالديه |
BVELD̃YH |
bivālideyhi |
ana babasına |
to his parents |
46:15
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacağınız | "(to) abide eternally.""" | 44x |
|
|
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalırlar |
(Will) abide forever |
2:162
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli kalacakları |
abiding forever |
3:15
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacaklardır |
(They will) abide forever |
3:88
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli kalırlar |
abiding forever |
3:136
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacaklar |
will abide forever |
3:198
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli kalacakları |
(will) abide forever |
4:13
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
kalacaklardır |
will abide |
4:57
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
kalacaklardır |
will abide |
4:122
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
kalacaklardır |
abiding |
4:169
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacakları |
will abide forever |
5:85
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
kalacakları |
will abide |
5:119
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacaksınız |
will abide forever |
6:128
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
kalacaklardır |
(They will) abide |
9:22
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacakları |
they (will) abide forever |
9:68
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacakları |
(will) abide forever |
9:72
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacakları |
(will) abide forever |
9:89
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
kalacakları |
will abide |
9:100
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
onlar sürekli kalıcıdırlar |
(Will be) abiding |
11:107
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
onlar sürekli kalıcıdırlar |
(will be) abiding |
11:108
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli kalacakları |
(will) abide forever |
14:23
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli kalmak üzere |
(to) abide forever |
16:29
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli kalacaklardır |
Abiding forever |
18:108
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli olarak kalırlar |
abiding forever |
20:76
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli olarak kalacaklardır |
Abiding forever |
20:101
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ölümsüz |
immortals. |
21:8
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ve sürekli kalırlar |
they will abide forever. |
25:16
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacaklardır |
Will abide forever |
25:76
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalırlar |
will abide forever |
29:58
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacaklardır |
(To) abide forever |
31:9
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
kalacaklardır |
Abiding |
33:65
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalmak üzere |
(to) abide eternally |
39:72
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalmak üzere |
"(to) abide eternally.""" |
39:73
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacaksınız |
(to) abide forever |
40:76
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacaklardır |
abiding forever |
46:14
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacakları |
(to) abide forever |
48:5
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacağınız |
abiding forever |
57:12
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacaklardır |
will abide forever |
58:22
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālideyni |
ebedi olarak |
abiding forever |
59:17
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
kalırlar |
abiding |
64:9
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli kalacaklardır |
abiding forever |
64:10
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
kalacakları |
abiding |
65:11
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli kalacağı |
(they will) abide |
72:23
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli olarak |
abiding eternally |
98:6
|
| |
| خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli kalacakları |
will abide |
98:8
|
| |
| و ل د|VLD̃ | فللوالدين | FLLVELD̃YN | felilvālideyni | ana-baba içindir | (is) for parents, | 1x |
|
|
| و ل د|VLD̃ |
فللوالدين |
FLLVELD̃YN |
felilvālideyni |
ana-baba içindir |
(is) for parents, |
2:215
|
| |
| و ل د|VLD̃ | للوالدين | LLVELD̃YN | lilvālideyni | anaya babaya | for the parents | 1x |
|
|
| و ل د|VLD̃ |
للوالدين |
LLVELD̃YN |
lilvālideyni |
anaya babaya |
for the parents |
2:180
|
| |
| و ل د|VLD̃ | لوالديه | LVELD̃YH | livālideyhi | anasına babasına | to his parents, | 1x |
|
|
| و ل د|VLD̃ |
لوالديه |
LVELD̃YH |
livālideyhi |
anasına babasına |
to his parents, |
46:17
|
| |
| و ل د|VLD̃ | والدي | VELD̃Y | velideyye | anama babama | my parents | 2x |
|
|
| و ل د|VLD̃ |
والدي |
VELD̃Y |
velideyye |
anama babama |
my parents |
27:19
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
والدي |
VELD̃Y |
velideyye |
anama babama |
my parents |
46:15
|
| |
| و ل د|VLD̃ | وبالوالدين | VBELVELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and to the parents | 4x |
|
|
| و ل د|VLD̃ |
وبالوالدين |
VBELVELD̃YN |
ve bil-vālideyni |
ve anaya-babaya |
and with [the] parents |
2:83
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
وبالوالدين |
VBELVELD̃YN |
ve bil-vālideyni |
ve ana babaya |
and to the parents |
4:36
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
وبالوالدين |
VBELVELD̃YN |
ve bil-vālideyni |
ve ana babaya |
and with the parents |
6:151
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
وبالوالدين |
VBELVELD̃YN |
ve bil-vālideyni |
ve anaya babaya |
and to the parents |
17:23
|
| |
| و ل د|VLD̃ | ولوالدي | VLVELD̃Y | velivālideyye | anamı-babamı | and my parents | 2x |
|
|
| و ل د|VLD̃ |
ولوالدي |
VLVELD̃Y |
velivālideyye |
anamı-babamı |
and my parents |
14:41
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
ولوالدي |
VLVELD̃Y |
velivālideyye |
ve babamı-anamı |
and my parents, |
71:28
|
| |
| و ل د|VLD̃ | ولوالديك | VLVELD̃YK | velivālideyke | ve anana-babana | "and to your parents;" | 1x |
|
|
| و ل د|VLD̃ |
ولوالديك |
VLVELD̃YK |
velivālideyke |
ve anana-babana |
"and to your parents;" |
31:14
|
| |
