Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
افتريته | EFTRYTH | fteraytuhu | ben onu uydurmuşsam | I have invented it | ||
ف ر ي|FRY | افتريته | EFTRYTH | fteraytuhu | onu ben uydurduysam | I have invented it, | |
ف ر ي|FRY | افتريته | EFTRYTH | fteraytuhu | ben onu uydurmuşsam | I have invented it | |
البرية | ELBRYT | l-beriyyeti | yaratılmışların | (of) the creatures. | ||
ب ر ا|BRE | البرية | ELBRYT | l-beriyyeti | yaratılmışların | (of) the creatures. | |
ب ر ا|BRE | البرية | ELBRYT | l-beriyyeti | yaratılmışların | (of) the creatures. | |
الجارية | ELCERYT | l-cāriyeti | akıp gidende (gemi) | the sailing (ship). | ||
ج ر ي|CRY | الجارية | ELCERYT | l-cāriyeti | akıp gidende (gemi) | the sailing (ship). | |
القرية | ELGRYT | l-ḳaryete | (Sodom) kentin | (of) the city, | ||
ق ر ي|GRY | القرية | ELGRYT | l-ḳaryete | kente | town, | |
ق ر ي|GRY | القرية | ELGRYT | l-ḳaryeti | kentten | [the] town | |
ق ر ي|GRY | القرية | ELGRYT | l-ḳaryete | kentte | city | |
ق ر ي|GRY | القرية | ELGRYT | l-ḳaryeti | kent(halkın)ın durumu- | the town | |
ق ر ي|GRY | القرية | ELGRYT | l-ḳaryete | kente | the town | |
ق ر ي|GRY | القرية | ELGRYT | l-ḳaryeti | bir kent- | the town | |
ق ر ي|GRY | القرية | ELGRYT | l-ḳaryeti | kente | the town | |
ق ر ي|GRY | القرية | ELGRYT | l-ḳaryeti | (Sodom) kentin | town. | |
ق ر ي|GRY | القرية | ELGRYT | l-ḳaryeti | ülke | town | |
ق ر ي|GRY | القرية | ELGRYT | l-ḳaryeti | şu kent | (of) the city, | |
القريتين | ELGRYTYN | l-ḳaryeteyni | iki kent- | the two towns, | ||
ق ر ي|GRY | القريتين | ELGRYTYN | l-ḳaryeteyni | iki kent- | the two towns, | |
جارية | CERYT | cāriyetun | akan | flowing, | ||
ج ر ي|CRY | جارية | CERYT | cāriyetun | akan | flowing, | |
ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyetun | bir genç takımdan | (the) offspring | ||
ذ ر ر|Z̃RR | ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyetun | ve çocuklarının bulunduğu | children | |
ذ ر ر|Z̃RR | ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyeten | türeyen nesil(ler)dir | Descendents, | |
ذ ر ر|Z̃RR | ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyeten | bir nesil | offspring | |
ذ ر ر|Z̃RR | ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyeten | çocuklar | offspring | |
ذ ر ر|Z̃RR | ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyeti | soyu- | the descendants | |
ذ ر ر|Z̃RR | ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyeten | bir nesil | descendants | |
ذ ر ر|Z̃RR | ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyetun | bir genç takımdan | (the) offspring | |
ذ ر ر|Z̃RR | ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyete | çocukları | Offsprings | |
ذ ر ر|Z̃RR | ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyeti | nesli- | (the) offspring | |
ذ ر ر|Z̃RR | ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyeti | neslindendir | (the) offspring | |
ذريتنا | Z̃RYTNE | ƶurriyyetinā | neslimizden de | our offspring | ||
ذ ر ر|Z̃RR | ذريتنا | Z̃RYTNE | ƶurriyyetinā | neslimizden de | our offspring | |
ذريته | Z̃RYTH | ƶurriyyetihi | onun nesli | his descendents, | ||
ذ ر ر|Z̃RR | ذريته | Z̃RYTH | ƶurriyyetihi | onun soyundan | his descendents, | |
ذ ر ر|Z̃RR | ذريته | Z̃RYTH | ƶurriyyetehu | onun zürriyetini | his offspring | |
ذ ر ر|Z̃RR | ذريته | Z̃RYTH | ƶurriyyetihi | onun nesli | his offsprings | |
ذ ر ر|Z̃RR | ذريته | Z̃RYTH | ƶurriyyetehu | onun zürriyetini | his offspring | |
ذريتهم | Z̃RYTHM | ƶurriyyetehum | onların çoçuklarını | their descendants | ||
ذ ر ر|Z̃RR | ذريتهم | Z̃RYTHM | ƶurriyyetehum | zürriyetlerini | their descendants | |
ذ ر ر|Z̃RR | ذريتهم | Z̃RYTHM | ƶurriyyetehum | onların çoçuklarını | their offspring | |
ذ ر ر|Z̃RR | ذريتهم | Z̃RYTHM | ƶurriyyetuhum | zürriyetleri de | their offspring | |
ذ ر ر|Z̃RR | ذريتهم | Z̃RYTHM | ƶurriyyetehum | zürriyetlerini | their offspring | |
ذريتهما | Z̃RYTHME | ƶurriyyetihimā | bunların zürriyetleri | their offspring | ||
ذ ر ر|Z̃RR | ذريتهما | Z̃RYTHME | ƶurriyyetihimā | onların neslinden | their offspring | |
ذ ر ر|Z̃RR | ذريتهما | Z̃RYTHME | ƶurriyyetihimā | bunların zürriyetleri | their offspring | |
ذريتي | Z̃RYTY | ƶurrīyetī | benim soyum- | "my offspring?""" | ||
ذ ر ر|Z̃RR | ذريتي | Z̃RYTY | ƶurrīyetī | benim soyum- | "my offspring?""" | |
ذ ر ر|Z̃RR | ذريتي | Z̃RYTY | ƶurrīyetī | çocuklarımdan | my offsprings | |
ذ ر ر|Z̃RR | ذريتي | Z̃RYTY | ƶurrīyetī | zürriyetimi | my offsprings. | |
ذ ر ر|Z̃RR | ذريتي | Z̃RYTY | ƶurrīyetī | zürriyetim | my offspring, | |
عفريت | AFRYT | ǐfrītun | bir ifrit | a strong one | ||
ع ف ر|AFR | عفريت | AFRYT | ǐfrītun | bir ifrit | a strong one | |
قرية | GRYT | ḳaryetin | bir kasaba | (of) a town | ||
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryetin | bir kasabaya | a township, | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryetin | kentin | city | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryetin | kent(ler)i | a city | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryetin | bir ülkeye | a city | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryetun | bir kasaba | any town | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryetin | kenti | town | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryeten | bir kenti | (of) a town | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryeten | bir kenti | a town, | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryetin | kent | town | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryetin | bir kent | (of) a town, | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryetin | kent (halkı) | town | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryetin | şehir(ler)- | a town | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryetin | bir ülkeye | a city | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryetin | kentler- | a township | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryetin | kentler- | a township | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryetin | kente | town | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryetin | kenti | town | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryeten | bir ülkeye | a town | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryetin | kent(ler)- | a town | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryetin | bir ülkeye | a town | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryetin | bir kente | a town | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryetin | kent(ler)- | a town, | |
ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryetin | kentler- | a town | |
قريتك | GRYTK | ḳaryetike | senin kentin- | your town | ||
ق ر ي|GRY | قريتك | GRYTK | ḳaryetike | senin kentin- | your town | |
قريتكم | GRYTKM | ḳaryetikum | kentiniz- | your town. | ||
ق ر ي|GRY | قريتكم | GRYTKM | ḳaryetikum | kentiniz- | your town. | |
ق ر ي|GRY | قريتكم | GRYTKM | ḳaryetikum | kentiniz- | your town. | |
قريتنا | GRYTNE | ḳaryetinā | kentimiz- | our city, | ||
ق ر ي|GRY | قريتنا | GRYTNE | ḳaryetinā | kentimiz- | our city, | |
مرية | MRYT | miryetin | kuşku | doubt | ||
م ر ي|MRY | مرية | MRYT | miryetin | şüphe | doubt | |
م ر ي|MRY | مرية | MRYT | miryetin | tereddüd | doubt | |
م ر ي|MRY | مرية | MRYT | miryetin | kuşku | doubt | |
م ر ي|MRY | مرية | MRYT | miryetin | kuşku | doubt | |
م ر ي|MRY | مرية | MRYT | miryetin | kuşku | doubt | |
وذرية | VZ̃RYT | ve ƶurriyyeten | ve çocuklar | and offspring. | ||
ذ ر ر|Z̃RR | وذرية | VZ̃RYT | ve ƶurriyyeten | ve çocuklar | and offspring. | |
وذريته | VZ̃RYTH | ve ƶurriyyetehu | ve onun neslini | and his offspring | ||
ذ ر ر|Z̃RR | وذريته | VZ̃RYTH | ve ƶurriyyetehu | ve onun neslini | and his offspring | |
وذريتها | VZ̃RYTHE | ve ƶurriyyetehā | ve soyunu | and her offspring | ||
ذ ر ر|Z̃RR | وذريتها | VZ̃RYTHE | ve ƶurriyyetehā | ve soyunu | and her offspring | |