| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ب و|EBV | آبائي | ËBEÙY | ābāī | atalarım | (of) my forefathers, | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
آبائي |
ËBEÙY |
ābāī |
atalarım |
(of) my forefathers, |
12:38
|
| |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | "(of) Israel.""" | 42x |
|
|
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel! |
2:40
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel! |
2:47
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel, |
2:83
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel! |
2:122
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel, |
2:211
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
2:246
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel, |
3:49
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
3:93
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīlu |
İsrail'in |
Israel |
3:93
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
5:12
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
5:32
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
5:70
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel! |
5:72
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
5:78
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
5:110
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
"(of) Israel.""" |
7:105
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
"(of) Israel.""" |
7:134
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
7:137
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
7:138
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel - |
10:90
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
the Children of Israel, |
10:90
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
10:93
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel, |
17:2
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
17:4
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(the) Children of Israel |
17:101
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
to the Children of Israel, |
17:104
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(the) Children of Israel, |
20:47
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
O Children of Israel! |
20:80
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(the) Children of Israel |
20:94
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
"(the) Children of Israel.'""" |
26:17
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
"(the) Children of Israel.""" |
26:22
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(the) Children of Israel. |
26:59
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel? |
26:197
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel, |
27:76
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
for the Children of Israel. |
32:23
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(the) Children of Israel |
40:53
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
for (the) Children of Israel. |
43:59
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(the) Children of Israel |
44:30
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(the) Children of Israel |
45:16
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(the) Children of Israel |
46:10
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel! |
61:6
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
61:14
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | الخاطئين | ELḢEŦÙYN | l-ḣāTiīne | günahkarlardan | "the sinful.""" | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
الخاطئين |
ELḢEŦÙYN |
l-ḣāTiīne |
günahkarlardan |
"the sinful.""" |
12:29
|
| |
| ر ا ي|REY | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rü'yayı | "the vision.""" | 3x |
|
|
| ر ا ي|REY |
الرؤيا |
ELRÙYE |
r-ru'yā |
rü'yayı |
the vision |
17:60
|
| |
| ر ا ي|REY |
الرؤيا |
ELRÙYE |
r-ru'yā |
rüyayı |
"the vision.""" |
37:105
|
| |
| ر ا ي|REY |
الرؤيا |
ELRÙYE |
r-ru'yā |
rüyasını |
vision |
48:27
|
| |
| | | اللائي | ELLEÙY | l-lāī | | those who | 2x |
|
|
| | |
اللائي |
ELLEÙY |
l-lāī |
|
whom |
33:4
|
| |
| | |
اللائي |
ELLEÙY |
l-lāī |
onlar |
those who |
58:2
|
| |
| ه ز ا|HZE | المستهزئين | ELMSTHZÙYN | l-mustehziīne | alay edenler(e karşı) | (against) the mockers | 1x |
|
|
| ه ز ا|HZE |
المستهزئين |
ELMSTHZÙYN |
l-mustehziīne |
alay edenler(e karşı) |
(against) the mockers |
15:95
|
| |
| ب ا س|BES | بئيس | BÙYS | beīsin | çetin | wretched, | 1x |
|
|
| ب ا س|BES |
بئيس |
BÙYS |
beīsin |
çetin |
wretched, |
7:165
|
| |
| خ س ا|ḢSE | خاسئين | ḢESÙYN | ḣāsiīne | aşağılık | "despised.""" | 2x |
|
|
| خ س ا|ḢSE |
خاسئين |
ḢESÙYN |
ḣāsiīne |
aşağılık |
"despised.""" |
2:65
|
| |
| خ س ا|ḢSE |
خاسئين |
ḢESÙYN |
ḣāsiīne |
aşağılık |
"despised.""" |
7:166
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خاطئين | ḢEŦÙYN | ḣāTiīne | günah işledik | "sinners.""" | 2x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خاطئين |
ḢEŦÙYN |
ḣāTiīne |
günah işledik |
"sinners.""" |
12:97
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE |
خاطئين |
ḢEŦÙYN |
ḣāTiīne |
yanılıyorlardı |
sinners. |
28:8
|
| |
| د ع و|D̃AV | دعائي | D̃AEÙY | duǎāī | benim da'vetim | my invitation | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
دعائي |
D̃AEÙY |
duǎāī |
benim da'vetim |
my invitation |
71:6
|
| |
| ر ا ي|REY | رؤياك | RÙYEK | ru'yāke | rü'yanı | your vision | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
رؤياك |
RÙYEK |
ru'yāke |
rü'yanı |
your vision |
12:5
|
| |
| ر ا ي|REY | رؤياي | RÙYEY | ru'yāye | bu rü'yamı | (of) my dream, | 2x |
|
|
| ر ا ي|REY |
رؤياي |
RÙYEY |
ru'yāye |
bu rü'yamı |
my vision |
12:43
|
| |
| ر ا ي|REY |
رؤياي |
RÙYEY |
ru'yāye |
rü'yanın |
(of) my dream, |
12:100
|
| |
| ش ر ك|ŞRK | شركائي | ŞRKEÙY | şurakāiye | benim ortaklarım | "My partners?""" | 5x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
شركائي |
ŞRKEÙY |
şurakāiye |
ortaklarım |
(are) My partners |
16:27
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
شركائي |
ŞRKEÙY |
şurakāiye |
benim ortaklarım |
My partners, |
18:52
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
شركائي |
ŞRKEÙY |
şurakāiye |
benim ortaklarım |
(are) My partners |
28:62
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
شركائي |
ŞRKEÙY |
şurakāiye |
ortaklarım |
(are) My partners |
28:74
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
شركائي |
ŞRKEÙY |
şurakāī |
ortaklarım |
"My partners?""" |
41:47
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | لخاطئين | LḢEŦÙYN | leḣāTiīne | suç işlemiştik | "sinners.""" | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
لخاطئين |
LḢEŦÙYN |
leḣāTiīne |
suç işlemiştik |
"sinners.""" |
12:91
|
| |
| ر ا ي|REY | للرؤيا | LLRÙYE | lirru'yā | rü'ya | of visions | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
للرؤيا |
LLRÙYE |
lirru'yā |
rü'ya |
of visions |
12:43
|
| |
| و ك ا|VKE | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | (koltuklara) yaslanılar | reclining | 7x |
|
|
| و ك ا|VKE |
متكئين |
MTKÙYN |
muttekiīne |
yaslanırlar |
reclining |
18:31
|
| |
| و ك ا|VKE |
متكئين |
MTKÙYN |
muttekiīne |
(koltuklara) yaslanılar |
Reclining |
38:51
|
| |
| و ك ا|VKE |
متكئين |
MTKÙYN |
muttekiīne |
yaslanarak |
Reclining |
52:20
|
| |
| و ك ا|VKE |
متكئين |
MTKÙYN |
muttekiīne |
yaslanırlar |
Reclining |
55:54
|
| |
| و ك ا|VKE |
متكئين |
MTKÙYN |
muttekiīne |
yaslanırlar |
Reclining |
55:76
|
| |
| و ك ا|VKE |
متكئين |
MTKÙYN |
muttekiīne |
yaslanırlar |
Reclining, |
56:16
|
| |
| و ك ا|VKE |
متكئين |
MTKÙYN |
muttekiīne |
yaslanırlar |
Reclining |
76:13
|
| |
| | | وإسرائيل | VÎSREÙYL | ve isrāīle | ve İsrail (Ya'kub) | and Israel | 1x |
|
|
| | |
وإسرائيل |
VÎSREÙYL |
ve isrāīle |
ve İsrail (Ya'kub) |
and Israel |
19:58
|
| |
| ص ب ا|ṦBE | والصابئين | VELṦEBÙYN | ve SSābiīne | ve sabiiler | and the Sabians | 2x |
|
|
| ص ب ا|ṦBE |
والصابئين |
VELṦEBÙYN |
ve SSābiīne |
ve sabiiler |
and the Sabians - |
2:62
|
| |
| ص ب ا|ṦBE |
والصابئين |
VELṦEBÙYN |
ve SSābiīne |
ve sabiiler |
and the Sabians |
22:17
|
| |
| | | واللائي | VELLEÙY | vellāī | ve olanlar da | and the ones who | 2x |
|
|
| | |
واللائي |
VELLEÙY |
vellāī |
ve onlar |
And those who |
65:4
|
| |
| | |
واللائي |
VELLEÙY |
vellāī |
ve olanlar da |
and the ones who |
65:4
|
| |
| ر ا ي|REY | ورئيا | VRÙYE | ve ri'yen | ve gösterişce | and appearance? | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
ورئيا |
VRÙYE |
ve ri'yen |
ve gösterişce |
and appearance? |
19:74
|
| |
| و ر ي|VRY | ورائي | VREÙY | verāī | arkamdan | after me, | 1x |
|
|
| و ر ي|VRY |
ورائي |
VREÙY |
verāī |
arkamdan |
after me, |
19:5
|
| |
| ا ي د|EYD̃ | يؤيد | YÙYD̃ | yu'eyyidu | destekler | supports | 1x |
|
|
| ا ي د|EYD̃ |
يؤيد |
YÙYD̃ |
yu'eyyidu |
destekler |
supports |
3:13
|
| |
