Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أطلع | ÊŦLA | eTTaleǎ | bildi mi? | Has he looked | ||
ط ل ع|ŦLA | أطلع | ÊŦLA | eTTaleǎ | bildi mi? | Has he looked | ![]() |
ط ل ع|ŦLA | أطلع | ÊŦLA | eTTaliǔ | çıkarım | I may look | ![]() |
أقلعي | ÊGLAY | eḳliǐy | sen de tut | |||
ق ل ع|GLA | أقلعي | ÊGLAY | eḳliǐy | sen de tut | ![]() |
|
ابلعي | EBLAY | bleǐy | çek | Swallow | ||
ب ل ع|BLA | ابلعي | EBLAY | bleǐy | çek | Swallow | ![]() |
اطلعت | EŦLAT | TTaleǎ'te | görseydin | you had looked | ||
ط ل ع|ŦLA | اطلعت | EŦLAT | TTaleǎ'te | görseydin | you had looked | ![]() |
اللاعبين | ELLEABYN | l-lāǐbīne | şaka mı yapıyorsun? | "those who play?""" | ||
ل ع ب|LAB | اللاعبين | ELLEABYN | l-lāǐbīne | şaka mı yapıyorsun? | "those who play?""" | ![]() |
اللاعنون | ELLEANVN | l-lāǐnūne | bütün la'net edebilenler | the ones who curse. | ||
ل ع ن|LAN | اللاعنون | ELLEANVN | l-lāǐnūne | bütün la'net edebilenler | the ones who curse. | ![]() |
اللعنة | ELLANT | l-leǎ'netu | la'net | (is) the curse | ||
ل ع ن|LAN | اللعنة | ELLANT | l-leǎ'netu | la'net | (is) the curse, | ![]() |
ل ع ن|LAN | اللعنة | ELLANT | l-leǎ'nete | la'net edilecektir | (will be) the curse | ![]() |
ل ع ن|LAN | اللعنة | ELLANT | l-leǎ'netu | la'net | (is) the curse | ![]() |
الملعونة | ELMLAVNT | l-mel'ǔnete | la'netlenmiş | the accursed | ||
ل ع ن|LAN | الملعونة | ELMLAVNT | l-mel'ǔnete | la'netlenmiş | the accursed | ![]() |
تطلع | TŦLA | teTTaliǔ | doğarken | mounts up | ||
ط ل ع|ŦLA | تطلع | TŦLA | teTTaliǔ | muttali olursun | to discover | ![]() |
ط ل ع|ŦLA | تطلع | TŦLA | teTluǔ | doğarken | rising | ![]() |
ط ل ع|ŦLA | تطلع | TŦLA | teTTaliǔ | işler | mounts up | ![]() |
طلع | ŦLA | Tal'ǔn | tomurcukları | (are) layers | ||
ط ل ع|ŦLA | طلع | ŦLA | Tal'ǔn | tomurcukları | (are) layers | ![]() |
طلعت | ŦLAT | Taleǎt | doğduğu | it rose, | ||
ط ل ع|ŦLA | طلعت | ŦLAT | Taleǎt | doğduğu | it rose, | ![]() |
طلعها | ŦLAHE | Tal'ǐhā | tomurcuğu- | Its emerging fruit | ||
ط ل ع|ŦLA | طلعها | ŦLAHE | Tal'ǐhā | tomurcuğu- | its spathe | ![]() |
ط ل ع|ŦLA | طلعها | ŦLAHE | Tal'ǔhā | tomurcuklu | its spadix | ![]() |
ط ل ع|ŦLA | طلعها | ŦLAHE | Tal'ǔhā | tomurcukları | Its emerging fruit | ![]() |
طلوع | ŦLVA | Tulūǐ | doğmadan | (the) rising | ||
ط ل ع|ŦLA | طلوع | ŦLVA | Tulūǐ | doğmasından | (the) rising | ![]() |
ط ل ع|ŦLA | طلوع | ŦLVA | Tulūǐ | doğmadan | (the) rising | ![]() |
فأطلع | FÊŦLA | feeTTaliǎ | böylece bakayım | so I may look | ||
ط ل ع|ŦLA | فأطلع | FÊŦLA | feeTTaliǎ | böylece bakayım | so I may look | ![]() |
فاخلع | FEḢLA | feḣleǎ' | çıkar | so remove | ||
خ ل ع|ḢLA | فاخلع | FEḢLA | feḣleǎ' | çıkar | so remove | ![]() |
فاطلع | FEŦLA | feTTaleǎ | baktı | Then he (will) look | ||
ط ل ع|ŦLA | فاطلع | FEŦLA | feTTaleǎ | baktı | Then he (will) look | ![]() |
فلعنة | FLANT | feleǎ'netu | artık la'neti | So (the) curse | ||
ل ع ن|LAN | فلعنة | FLANT | feleǎ'netu | artık la'neti | So (the) curse | ![]() |
لاعبين | LEABYN | lāǐbīne | eğlence için | (for) playing. | ||
ل ع ب|LAB | لاعبين | LEABYN | lāǐbīne | eğlence için | (for) playing. | ![]() |
ل ع ب|LAB | لاعبين | LEABYN | lāǐbīne | eğlenmek için | (in) play. | ![]() |
لعب | LAB | leǐbun | bir oyundan | (is) play | ||
ل ع ب|LAB | لعب | LAB | leǐbun | bir oyundan | a play | ![]() |
ل ع ب|LAB | لعب | LAB | leǐbun | bir oyundur | (is) play | ![]() |
ل ع ب|LAB | لعب | LAB | leǐbun | bir oyundur | (is) play | ![]() |
لعبا | LABE | leǐben | oyun | (as) a play | ||
ل ع ب|LAB | لعبا | LABE | leǐben | oyun | (as) a play | ![]() |
لعن | LAN | luǐne | la'net edilmiştir | has cursed | ||
ل ع ن|LAN | لعن | LAN | luǐne | la'net edilmiştir | Were cursed | ![]() |
ل ع ن|LAN | لعن | LAN | leǎne | la'net etmiştir | has cursed | ![]() |
لعنا | LANE | leǎnnā | bir la'netle | (with) a curse | ||
ل ع ن|LAN | لعنا | LANE | leǎnnā | la'netlediğimiz | We cursed | ![]() |
ل ع ن|LAN | لعنا | LANE | leǎ'nen | bir la'netle | (with) a curse | ![]() |
لعناهم | LANEHM | leǎnnāhum | onları la'netledik | We cursed them | ||
ل ع ن|LAN | لعناهم | LANEHM | leǎnnāhum | onları la'netledik | We cursed them | ![]() |
لعنة | LANT | leǎ'netu | bir la'net | """(The) curse" | ||
ل ع ن|LAN | لعنة | LANT | leǎ'netu | la'neti | (is the) curse | ![]() |
ل ع ن|LAN | لعنة | LANT | leǎ'nete | la'neti | (is the) curse | ![]() |
ل ع ن|LAN | لعنة | LANT | leǎ'netu | la'neti | """(The) curse" | ![]() |
ل ع ن|LAN | لعنة | LANT | leǎ'netu | laneti | (The) curse of Allah | ![]() |
ل ع ن|LAN | لعنة | LANT | leǎ'neten | lanete | (with) a curse | ![]() |
ل ع ن|LAN | لعنة | LANT | leǎ'neten | lanete | (by) a curse | ![]() |
ل ع ن|LAN | لعنة | LANT | leǎ'neten | bir la'net | a curse, | ![]() |
لعنت | LANT | leǎ'nete | la'net eder | (the) curse of Allah | ||
ل ع ن|LAN | لعنت | LANT | leǎ'nete | la'netini | the curse | ![]() |
ل ع ن|LAN | لعنت | LANT | leǎnet | la'net eder | it cursed | ![]() |
ل ع ن|LAN | لعنت | LANT | leǎ'nete | la'netinin | (the) curse of Allah | ![]() |
لعنتي | LANTY | leǎ'netī | lanetim | (is) My curse | ||
ل ع ن|LAN | لعنتي | LANTY | leǎ'netī | lanetim | (is) My curse | ![]() |
لعنه | LANH | leǎnehu | la'net etmişse | has (been) cursed | ||
ل ع ن|LAN | لعنه | LANH | leǎnehu | ona la'net etti | He was cursed | ![]() |
ل ع ن|LAN | لعنه | LANH | leǎnehu | la'net etmişse | has (been) cursed | ![]() |
لعنهم | LANHM | leǎnehumu | -lanetledikleri | (who have been) cursed | ||
ل ع ن|LAN | لعنهم | LANHM | leǎnehumu | onları la'netlemiştir | has cursed them | ![]() |
ل ع ن|LAN | لعنهم | LANHM | leǎnehumu | onları la'netlemiştir | cursed them | ![]() |
ل ع ن|LAN | لعنهم | LANHM | leǎnehumu | la'netlediği (insanlardır) | (who have been) cursed | ![]() |
ل ع ن|LAN | لعنهم | LANHM | leǎnehumu | -lanetledikleri | Allah has cursed them | ![]() |
ل ع ن|LAN | لعنهم | LANHM | leǎnehumu | la'netlediği | Allah has cursed them, | ![]() |
لعنوا | LANVE | luǐnū | la'netlenmişlerdir | are cursed | ||
ل ع ن|LAN | لعنوا | LANVE | luǐnū | la'netlenmişlerdir | are cursed | ![]() |
ليطلعكم | LYŦLAKM | liyuTliǎkum | sizi vâkıf kılacak | to inform you | ||
ط ل ع|ŦLA | ليطلعكم | LYŦLAKM | liyuTliǎkum | sizi vâkıf kılacak | to inform you | ![]() |
مطلع | MŦLA | meTliǎ | ağarıncaya | (the) emergence | ||
ط ل ع|ŦLA | مطلع | MŦLA | meTliǎ | doğduğu yere | (the) rising place | ![]() |
ط ل ع|ŦLA | مطلع | MŦLA | meTleǐ | ağarıncaya | (the) emergence | ![]() |
مطلعون | MŦLAVN | muTTaliǔne | bakar mısınız? | "be looking?""" | ||
ط ل ع|ŦLA | مطلعون | MŦLAVN | muTTaliǔne | bakar mısınız? | "be looking?""" | ![]() |
ملعونين | MLAVNYN | mel'ǔnīne | la'netlenirler | Accursed, | ||
ل ع ن|LAN | ملعونين | MLAVNYN | mel'ǔnīne | la'netlenirler | Accursed, | ![]() |
نلعنهم | NLANHM | nel'ǎnehum | onları da la'netlememizden | We curse them | ||
ل ع ن|LAN | نلعنهم | NLANHM | nel'ǎnehum | onları da la'netlememizden | We curse them | ![]() |
هلوعا | HLVAE | helūǎn | hırslı (ve huysuz) | anxious - | ||
ه ل ع|HLA | هلوعا | HLVAE | helūǎn | hırslı (ve huysuz) | anxious - | ![]() |
والعنهم | VELANHM | vel'ǎnhum | ve onlara la'net eyle | and curse them | ||
ل ع ن|LAN | والعنهم | VELANHM | vel'ǎnhum | ve onlara la'net eyle | and curse them | ![]() |
ولعب | VLAB | veleǐbun | ve oyundan | and play. | ||
ل ع ب|LAB | ولعب | VLAB | veleǐbun | ve oyundan | and play. | ![]() |
ولعبا | VLABE | veleǐben | ve oyun | and fun | ||
ل ع ب|LAB | ولعبا | VLABE | veleǐben | ve oyun | and fun | ![]() |
ل ع ب|LAB | ولعبا | VLABE | veleǐben | ve oyun- | and fun. | ![]() |
ل ع ب|LAB | ولعبا | VLABE | veleǐben | ve oyun | and play | ![]() |
ولعنه | VLANH | veleǎnehu | ve la'net etmiştir | and He (will) curse him | ||
ل ع ن|LAN | ولعنه | VLANH | veleǎnehu | ve la'net etmiştir | and He (will) curse him | ![]() |
ولعنهم | VLANHM | veleǎnehumu | ve onları la'netlemiştir | And Allah has cursed them, | ||
ل ع ن|LAN | ولعنهم | VLANHM | veleǎnehumu | ve onları la'netlemiştir | And Allah has cursed them, | ![]() |
ل ع ن|LAN | ولعنهم | VLANHM | veleǎnehum | ve onları la'netlemiştir | and He has cursed them | ![]() |
ولعنوا | VLANVE | veluǐnū | ve la'netlendiler | and they have been cursed | ||
ل ع ن|LAN | ولعنوا | VLANVE | veluǐnū | ve la'netlendiler | and they have been cursed | ![]() |
ونلعب | VNLAB | ve nel'ǎbu | ve şakalaşıyorduk | "and playing.""" | ||
ل ع ب|LAB | ونلعب | VNLAB | ve nel'ǎbu | ve şakalaşıyorduk | "and playing.""" | ![]() |
ويلعب | VYLAB | ve yel'ǎb | ve oynasın | and play. | ||
ل ع ب|LAB | ويلعب | VYLAB | ve yel'ǎb | ve oynasın | and play. | ![]() |
ويلعبوا | VYLABVE | ve yel'ǎbū | ve oynasınlar | and amuse themselves | ||
ل ع ب|LAB | ويلعبوا | VYLABVE | ve yel'ǎbū | ve oynasınlar | and play | ![]() |
ل ع ب|LAB | ويلعبوا | VYLABVE | ve yel'ǎbū | ve oynasınlar | and amuse themselves | ![]() |
ويلعن | VYLAN | ve yel'ǎnu | ve la'netlersiniz | and curse | ||
ل ع ن|LAN | ويلعن | VYLAN | ve yel'ǎnu | ve la'netlersiniz | and curse | ![]() |
ويلعنهم | VYLANHM | ve yel'ǎnuhumu | ve la'net eder | and curse them | ||
ل ع ن|LAN | ويلعنهم | VYLANHM | ve yel'ǎnuhumu | ve la'net eder | and curse them | ![]() |
يلعبون | YLABVN | yel'ǎbūne | eğlenerek | (are at) play | ||
ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABVN | yel'ǎbūne | oynayadursunlar | playing. | ![]() |
ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABVN | yel'ǎbūne | eğlenirlerken | (were) playing? | ![]() |
ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABVN | yel'ǎbūne | eğlenerek | (are at) play | ![]() |
ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABVN | yel'ǎbūne | oynuyorlar | playing. | ![]() |
ل ع ب|LAB | يلعبون | YLABVN | yel'ǎbūne | oynayıp dururlar | are playing. | ![]() |
يلعن | YLAN | yel'ǎni | la'netlerse | (is) cursed | ||
ل ع ن|LAN | يلعن | YLAN | yel'ǎni | la'netlerse | (is) cursed | ![]() |
يلعنهم | YLANHM | yel'ǎnuhumu | la'net eder | curses them | ||
ل ع ن|LAN | يلعنهم | YLANHM | yel'ǎnuhumu | la'net eder | curses them | ![]() |